| dbpprop:abstract
|
- A log cabin is a small house built from logs. It is a simple type of log house. A distinction should be drawn between the traditional meanings of "log cabin" and "log house. " "Log cabin" generally denotes a simple one, or one-and-one-half story structure, somewhat impermanent, and less finished or less architecturally sophisticated. A "log cabin" was usually constructed with round rather than hewn, or hand-worked, logs, and often it was the first generation home building erected quickly for frontier shelter.
- Una cabanya o cabana, és en general, un habitatge construit per l'home, amb parets, planta i sostre. Serveix de refugi contra la pluja, el vent, la calor, el fred i persones o animals intrusos. Quan és habitada per humans, pot ser anomendada llar. Les cases sempre tenen una entrada i poden tenir diverses finestres.
- Roubená stavba je stavba jejíž stěny jsou zbudovány technikou roubení. Trámy, kladené vodorovně na sebe, jsou v rozích spojovány různými typy tesařských vazeb. Původně se používaly kmeny vůbec nebo jen mírně přitesávané, až později se prosadily trámy hraněné, zaručující lepší soudržnost stavby.
- Hirsirakennus tarkoittaa kuorituista tukkirungoista eli hirsistä rakennettua rakennusta. Hirsirakentaminen on perinteellinen rakennustapa runsasmetsäisissä maissa, mutta nykyisin rakennetaan hirrestä pääasiassa kesämökkejä ja rantasaunoja. Hirsimökit tehdään asettamalla päällekkäin hirsiä, jotka liitetään toisiinsa puuvaarnoilla. Nurkat veistetään siten, että eri suunnilta tulevat hirret kiinnittyvät toisiinsa. Vaakasuorat raot hirsien välissä tilkitään sammaleella tai tervatuilla lumpuilla.
- Fuste est le nom féminin désignant les maisons construites en rondins de bois brut ou de madriers, empilés les uns sur les autres afin de constituer un mur étanche et solide. Les maisons en fuste, fabriquées par un procédé artisanal selon la méthode norvégienne procurent un milieu d’habitation écologique et dépourvu d’allergènes, et il va de soi que chaque chalet en fuste fabriqué de façon artisanale est aussi unique que hors pair. Suivant la méthode norvégienne, ces maisons sont normalement construites de rondins de bois brut de diamètre compris entre 28 et 42cm ou de madriers taillés artisanalement et d’épaisseur de 21cm, voire de poutres taillées de façon artisanale. Chaque tronc ou fût, simplement écorcé, conserve sa forme, ses courbures, et vient épouser celui qui le précède. La technique d'ajustage consiste à tracer chaque fût en suivant la forme de celui qui le précède, puis à le creuser sous sa face inférieure de manière à permettre le croisement à l'angle du mur et l'encastrement en long sur le bois précédent. Le terme "fuste" est traditionnel dans les Alpes du Sud, dans le Queyras en particulier, où il désigne des constructions faites de "fûts" ou troncs d'arbres empilés et entrecroisés aux angles. La technique de la fuste avait pratiquement disparu en France. Elle a été réintroduite dans les années 1980 à partir de l'Amérique du Nord. En fait, le meilleur réservoir de savoir faire reste l'Estonie et les pays nordiques au sens large (Suède, Finlande, Norvège sans oublier le Canada et l'Alaska) où elle a toujours été pratiquée avec de nombreuses variantes dans les entailles, les modes de calfeutrage, les entourages de fenêtres, etc. Comme mentionné ci-dessus, le maison en fuste de haute qualité et fabriquée artisanalement n’est pas orientée vers une clientèle sensible au prix. Le fuste construit de troncs d’arbre massifs et fabriqué à l'estonienne est un véritable roi d’habitations en troncs d’arbre. Il n’y a que le fuste construit en troncs d’arbre massifs et confectionné à l'estonienne qui pourra procurer le milieu d’habitation sain comme la qualité de vie nordique de plus haut niveau. C’est pourquoi la fuste fabriquée manuellement coûte naturellement nettement plus cher que les chalets en bois de week-end ou les maisons en bois, fabriqués de poutres taillées industriellement, à la fraise et rassemblées de manière industrielle, devenus déjà coutumiers dans des parties du sud- ou du ouest d’Europe. Il faut toujours se rendre compte que ce dernier type de constructions de bon marché n’est pas utilisé comme espace à vivre dans les pays nordiques. La méthode de fabrication comme tous les matériaux utilisés sont 100% écologiques et sans conséquence sur l’effet de serre, le produit s’inscrit donc parfaitement dans le cycle de croissance de la biomasse. Les substances utilisées pour la protection du bois ne font pas exception en la matière: les huiles naturelles et le goudron de bois sont tels qu'ils étaient utilisés il y a plus de 1000 ans déjà. Même s’il est vrai que de telles substances de protection du bois coûtent un peu plus cher que les peintures et les vernis de synthèse. Toutefois, il n’existe rien de meilleur en la matière pour protéger le bois contre le vieillissement. Il faut également mentionner que les huiles et le goudron, naturels ne nuisent pas à la santé.
- Une cabane est une construction immobilière destinée à servir d'abri à des personnes, des biens ou des activités.
- ログハウスとは、丸太を使った建築物を指すが、一般的に水平方向に井桁のように組み合わせて建てた建物を指す。スカンジナビアの伝統的な構法。ログハウスという言葉は和製英語であり、英語ではLog CabinまたはLog Homeと呼ぶ。 “ログ”とは丸太の意である。
- Een blokhut of tuinhuis is tegenwoordig meestal een afsluitbaar houten bouwwerk dat men in de tuin kan plaatsen. Van oorsprong is een blokhut een kleine bergplaats of woning, gemaakt door het stapelen van planken of balken die op de hoeken middels uitsparingen in elkaar passen. Een blokhut wordt meestal gebruikt als opbergschuur, als hobbyruimte, of als overdekte ruimte om rustig in de tuin te kunnen verblijven. In de jaren 90 van de vorige eeuw was het installeren van een blokhut erg populair, en nam bijna de vorm van een rage aan. Het hout van een tuinhuis of blokhut is in veel gevallen Noord Europees vurenhout en wordt veelal onbehandeld door de fabrikant geleverd. Het Noord Europees vurenhout moet aan strenge richtlijnen voldoen. Eén van de regels is dat voor elke gekapte boom twee nieuwe bomen geplant worden. Zo blijft de natuur in evenwicht en raakt de houtvoorraad niet uitgeput. Onbehandeld hout is op twee manieren te beschermen tegen weersinvloeden. Men kan het hout met een beits behandelen of (laten) impregneren. Impregneren is een chemische behandeling voor het hout (veelal onder druk of vacuüm) waardoor het niet gaat rotten.
- Lafteverk eller laft er en type bærekonstruksjon som fra vikingtiden og fram til midten av 1800-tallet var den dominerende måten å bygge trehus på i Norge. Lafteverket består av tømmerstokker som legges horisontalt og stables oppå hverandre. Stokkene krysslegges så de ligger i samme nivå i to parallelle vegger, mens stokkene i de to mellomliggende veggene ligger en halv stokkhøyde høyere.
- Konstrukcja wieńcowa (ściana wieńcowa, konstrukcja węgłowa, blok-hauzowa, na zrąb, zrębowa, na zamek) – ściana drewniana znana już w czasach prehistorycznych. Do dzisiaj kontynuowana w rejonach Polski o bogatych tradycjach ciesielskich takich jak Podhale czy Kurpie. Tego typu domy stanowią nadal znaczna część substancji mieszkaniowej we wsiach i miasteczkach Białorusi, Rosji i Ukrainy. Ściana składa się z ułożonych poziomo wieńców z belek drewnianych łączonych w narożach (węgłach) na zamki z ostatkami lub bez nich. Ostatkami nazywa się wystające poza obrys budynku końce belek. Kształt belek jest zróżnicowany, np. okrąglaki, połowizny, belki prostokątne lub prostokątne ze ściętą krawędzią, łączone ma wpusty itp. Belki leżące na sobie łączy się na ogół dębowymi kołkami – tyblami, chroniąc je przed przesunięciem. Szczelinę pomiędzy nimi należy uszczelnić np. sznurem, pakułami, wysuszonym mchem. Ściany stawia się na fundamentach murowanych np. z kamienia i izolowanych od drewna warstwami papy. Belki stropowe lub krokwie opierają się na najwyższej belce ściany wieńcowej. Ściany wewnętrzne łączy się z zewnętrznymi na półteowy zamek w jaskółczy ogon. W przypadku stosowania belek o małej szerokości długie ściany mają tendencję do wypaczania się. Aby temu zapobiec stosuje się co 3-4 m (najczęściej w połowie rozpiętości ściany) pionowe, obustronne kleszcze, tzw. lisice, ściągnięte ze sobą śrubami.
- Размеченный сруб собачьей конурыСруб — стены рублёного деревянного сооружения, собранные из обработанных брёвен. Брёвна укладываются одно на другое («в клеть»), а в углах соединяются «в обло», «в лапу» и другими соединениями. Один ряд сруба называется венцом. Срубами в России были избы, бани, прясла и башни деревянных кремлей и прочие сооружения деревянного зодчества.
- Timmerknut leder hit. För knopen med samma namn, se Constrictor (knop) Timring eller knuttimring är en äldre träbyggnadsteknik som i Norden är känd sedan 1100-talet. Tekniken har fått sitt namn av att man sammanfogar de stockar som bildar väggen i hörnen genom uthuggna hak, knutar. En timmerstomme består av timmerstockar som läggs horisontalt och staplas på varandra. Stockändarna förses med urtag och lägges i kryss så att de ligger i samma nivå i två parallella väggar, medan stockarna i de två mellanliggande väggarna ligger en halv stockhöjd högre. Fram till 1800-talets mitt var detta den vanligaste byggnadstekniken i stora delar av Sverige, både i städerna och på landsbygden. En förutsättning för knuttimring är god tillgång på barrträvirke, främst tall. I stora delar av södra Sverige, där det funnits tillgång till ek, har i stället skiftesverk varit den dominerande tekniken.
- Зруб — дерев'яна будівля без підлоги, перекриттів, сходів, дверей, яка виконана з колод або брусів, покладених кількома горизонтальними рядами. Вони при перетині з'єднані врубками, тобто зруби споруджується цілком з вінців. Протягом багатьох століть в Україні, Росії та багатьох інших країнах він залишався «будівельною одиницею» всього, що зводилося з деревини — житлових, господарських, оборонних і культових споруд.
|
| rdfs:comment
|
- A log cabin is a small house built from logs. It is a simple type of log house. A distinction should be drawn between the traditional meanings of "log cabin" and "log house. " "Log cabin" generally denotes a simple one, or one-and-one-half story structure, somewhat impermanent, and less finished or less architecturally sophisticated.
- Una cabanya o cabana, és en general, un habitatge construit per l'home, amb parets, planta i sostre. Serveix de refugi contra la pluja, el vent, la calor, el fred i persones o animals intrusos. Quan és habitada per humans, pot ser anomendada llar. Les cases sempre tenen una entrada i poden tenir diverses finestres.
- Roubená stavba je stavba jejíž stěny jsou zbudovány technikou roubení. Trámy, kladené vodorovně na sebe, jsou v rozích spojovány různými typy tesařských vazeb. Původně se používaly kmeny vůbec nebo jen mírně přitesávané, až později se prosadily trámy hraněné, zaručující lepší soudržnost stavby.
- Hirsirakennus tarkoittaa kuorituista tukkirungoista eli hirsistä rakennettua rakennusta. Hirsirakentaminen on perinteellinen rakennustapa runsasmetsäisissä maissa, mutta nykyisin rakennetaan hirrestä pääasiassa kesämökkejä ja rantasaunoja. Hirsimökit tehdään asettamalla päällekkäin hirsiä, jotka liitetään toisiinsa puuvaarnoilla. Nurkat veistetään siten, että eri suunnilta tulevat hirret kiinnittyvät toisiinsa.
- Fuste est le nom féminin désignant les maisons construites en rondins de bois brut ou de madriers, empilés les uns sur les autres afin de constituer un mur étanche et solide. Les maisons en fuste, fabriquées par un procédé artisanal selon la méthode norvégienne procurent un milieu d’habitation écologique et dépourvu d’allergènes, et il va de soi que chaque chalet en fuste fabriqué de façon artisanale est aussi unique que hors pair.
- Une cabane est une construction immobilière destinée à servir d'abri à des personnes, des biens ou des activités.
- ログハウスとは、丸太を使った建築物を指すが、一般的に水平方向に井桁のように組み合わせて建てた建物を指す。スカンジナビアの伝統的な構法。ログハウスという言葉は和製英語であり、英語ではLog CabinまたはLog Homeと呼ぶ。 “ログ”とは丸太の意である。
- Een blokhut of tuinhuis is tegenwoordig meestal een afsluitbaar houten bouwwerk dat men in de tuin kan plaatsen. Van oorsprong is een blokhut een kleine bergplaats of woning, gemaakt door het stapelen van planken of balken die op de hoeken middels uitsparingen in elkaar passen. Een blokhut wordt meestal gebruikt als opbergschuur, als hobbyruimte, of als overdekte ruimte om rustig in de tuin te kunnen verblijven.
- Lafteverk eller laft er en type bærekonstruksjon som fra vikingtiden og fram til midten av 1800-tallet var den dominerende måten å bygge trehus på i Norge. Lafteverket består av tømmerstokker som legges horisontalt og stables oppå hverandre. Stokkene krysslegges så de ligger i samme nivå i to parallelle vegger, mens stokkene i de to mellomliggende veggene ligger en halv stokkhøyde høyere.
- Konstrukcja wieńcowa (ściana wieńcowa, konstrukcja węgłowa, blok-hauzowa, na zrąb, zrębowa, na zamek) – ściana drewniana znana już w czasach prehistorycznych. Do dzisiaj kontynuowana w rejonach Polski o bogatych tradycjach ciesielskich takich jak Podhale czy Kurpie. Tego typu domy stanowią nadal znaczna część substancji mieszkaniowej we wsiach i miasteczkach Białorusi, Rosji i Ukrainy.
- Timmerknut leder hit. För knopen med samma namn, se Constrictor (knop) Timring eller knuttimring är en äldre träbyggnadsteknik som i Norden är känd sedan 1100-talet. Tekniken har fått sitt namn av att man sammanfogar de stockar som bildar väggen i hörnen genom uthuggna hak, knutar. En timmerstomme består av timmerstockar som läggs horisontalt och staplas på varandra.
- Зруб — дерев'яна будівля без підлоги, перекриттів, сходів, дверей, яка виконана з колод або брусів, покладених кількома горизонтальними рядами. Вони при перетині з'єднані врубками, тобто зруби споруджується цілком з вінців.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
