| dbpprop:abstract
|
- Lofoten is an archipelago and a traditional district in the county of Nordland, Norway. Though lying within the Arctic Circle, the archipelago experiences one of the world's largest elevated temperature anomalies relative to its high latitude.
- Die Lofoten sind eine Inselgruppe vor der Küste Norwegens, bestehend aus etwa 80 Inseln, unter anderem Austvågøy, dem südlichen Teil von Hinnøy, Skrova, Gimsøy, Vestvågøy, Flakstadøy, Moskenesøy, Værøy und Røst. Obwohl Lofoten in der deutschen Sprache wie ein Wort in der Mehrzahl klingt und üblicherweise so verwendet wird, steht es im Norwegischen in der Einzahl. Durch Anhängen des Suffixes -en wird die bestimmte Form angezeigt, das Suffix ersetzt also den bestimmten Artikel. Der Name bedeutet so etwas wie „der Luchsfuß“ von „lo“, Luchs, und „foten“, der Fuß.
- Les illes Lofoten són un arxipèlag situat entre els paral·lels 67 i 68 de latitud N al nord de Noruega. Són illes conegudes per la seva gran bellesa natural. Lofoten agrupa els municipis de Vågan, Vestvågøy, Flakstad, Moskenes, Værøy, and Røst. Les illes principals, de nord a sud, són: la punta sud de Hinnøya Austvågøy Gimsøya Vestvågøy Flakstadøya Moskenesøya Al sud es troben les petites illes de: Værøy Røst L'àrea total és de 1.227 km², i la població suma un total de 24.500 persones. Entre terra ferma i l'arxipèlag es troba Vestfjord, i al nord les illes Vesterålen. Les principals ciutats de Lofoten són Leknes a Vestvågøy a Svolvær a l'illa de Vågan. Les illes es caracteritzen per la seva geografia abrupta, amb muntanyes que sobrepassen els 1.000 m, badies, entrants i costes desolades. La muntanya més alta de Lofoten és Higravstinden (1161 m) a Austvågøy; el Parc nacional de Møysalen al nord-est de Lofoten té muntanyes que arriben als 1262 m. El sistema de marees Moskstraumen o sistema de marees de Maelstrom es troba a l'oest de l'arxipèlag. El mar és ric en vida, i el major escull coral·lí en aigües profundes (Escull de Røst, de 40 km de longitud) es troba a l'oest de Røst. Hi ha una alta densitat de població d'àguiles marines de cua blanca i de corbs marins, i milions d'altres aus marines. Són comunes les llúdrigues, i els cèrvols a Austvågøy.
- Las islas Lofoten son un archipiélago y un distrito de Noruega, situado en el condado de Nordland, por encima del Círculo polar ártico.
- Lofootit on Norjan länsirannikolla sijaitseva saariryhmä. Lofootit koostuvat useista saarista, joista suurimmat ovat pohjoisesta etelään mentäessä Hinnøyan lounaiskärki (Våganin kuntaan kuuluva alue), Austvågøy (526,7 km², tästä samaten vain Våganiin kuuluva alue eli etelä- ja länsiosa), Gimsøy (46,4 km²), Vestvågøy (411,1 km²), Flakstadøy (109,8 km²) ja Moskenesøy (185,9 km²). Vielä kauempana etelässä on kaksi pientä ja eristynyttä saarta, Værøy ja Røst. Saariryhmään kuuluu myös useita pienempiä saaria. Saariryhmän kokonaispinta-ala on 1 227 km². Lofooteilla asuu noin 24 500 ihmistä, jotka saavat elinkeinonsa muun muassa kalastuksesta ja matkailusta. Saarille pääsee valtatietä E10 pitkin ottamalla lautan Melbu–Fiskebøl Vesterålenissa. Vuoden 2007 joulukuussa valmistunut tiehanke Lofast mahdollistaa kiinteän maantieyhteyden mantereelle. Tie päättyy Moskenesøyan Å:ssa.
- Les îles Lofoten (en Norvégien, le Lofot) sont un archipel appartenant à la Norvège, situées au large de Bodø, au nord du cercle polaire. Les îles se situent entre le Vestfjord, bras de mer poissonneux les séparant du continent, et la mer de Norvège.
- Fájl:Reine-3. jpg Reine, Lofotok, a Reinebringen tetejéről (2003 júniusában). A Lofotok vagy Lofot-szigetek szigetcsoport és hagyományos régió Norvégia északi részén, Nordland megyében. Bár a sarkkörön belül fekszik, olyan meleg időszakai vannak, amelyek rekordszintű hőmérsékleti anomáliát képviselnek a szélességi körön.
- Le isole Lofoten, sono un arcipelago della Norvegia che si estende a Nord-est tra le contee di Nordland e Troms. In totale hanno una superficie di 1.227 km², e contano oltre 24.000 abitanti.
- ファイル:Reine-3. jpg ロフォーテン諸島の町レイネ ロフォーテン諸島（Lofoten）は、ノルウェー海にあるノルウェー領の諸島。スカンディナビア半島に近接し、北にはベステローデン諸島がある。北極圏に位置するものの、高緯度のわりに気候は温暖である。 「ロフォーテン」はノルウェーの伝統的な一地域を指すが、現在の地方行政区画としてはヌールラン県に属する。
- Lofoten is een eilandengroep voor de kust van Noorwegen in de provincie Nordland in het noorden van Noorwegen. Deze eilandengroep is vooral bekend vanwege zijn rijke visserijtraditie. Lofoten maakt ondanks zijn geïsoleerde ligging toch een welvarende indruk. De hele economie van Lofoten draait om de visserij en het toerisme, in de zomer. Het beeld van Lofoten wordt vooral gedomineerd door houten rekken met kabeljauw die hangen te drogen. Al eeuwenlang is de Lofotenvisserij een mooi begrip. Hartje winter varen de schepen uit om in een bestek van een paar maanden hun slag te slaan. De rijke vissersgronden rond Lofoten dankt het aan de koude stromen van de Noordatlantische Oceaan rond de eilanden waarin de vissen hun paaigronden hebben. Tegenwoordig ziet men echter ook hier en daar zomerhuisjes oprukken van de onthaastende Noren uit de steden. De Lofoten bestaan uit een aantal eilanden. De bekendste zijn: Skomvær Røst Værøy Gimsøya Moskenesøya Vestvågøy Austvågøy Enkele plaatsen op de Lofoten zijn Svolvær, Leknes, Vågan, Ramberg, Moskenes en Reine.
- Lofoten er en øygruppe i Nordland fylke som ligger på 67. og 68. breddegrad, vest i havet nord for Polarsirkelen. Øygruppens samlede areal er på 1 226 km², og de største øyene fra øst til vest er Austvågøya 526,10 km², Gimsøya 46,36 km², Vestvågøya 411,05 km², Flakstadøya 109,76 km², Moskenesøya 185,94 km²; ytterste øyer Værøy 15,74 km², Røst 3,60 km². Navnet er en moderne form av Lofotr, som er det gamle navnet på Vestvågøy. Distriktet består av de seks kommunene Vågan, Vestvågøy, Flakstad, Moskenes, Værøy og Røst. Innbyggertallet i Lofoten er 23 609 (1. juli 2009). Mellom fastlandet og Lofotveggen ligger Vestfjorden. Rett nord for Lofoten ligger øygruppen Vesterålen. Lofotøyene er i dag bundet sammen av Europavei 10. Lofoten er kjent for en særegen natur med fjell og tinder, storhav og lune viker, strender og store uberørte landområder.
- Lofoty, – archipelag na Morzu Norweskim u północno-zachodnich wybrzeży Norwegii. Od stałego lądu oddzielony cieśniną Vestfjorden. Górzyste ukształtowanie powierzchni (maks. wysokość 1161 m n.p.m. ), linia brzegowa silnie rozwinięta. Klimat umiarkowany chłodny, wybitnie morski; łagodzący wpływ Prądu Zatokowego. Średnia temperatura stycznia i lutego -1°C, lipca i sierpnia 12°C. Łączna powierzchnia wysp 1 227 km²; największe z nich to: Austvågøy (526,7 km²), Vestvågøy (411,1 km²), Moskenesøya (185,9 km²), Flakstadøya (109,8 km²), Gimsøya (46,4 km²). Liczba mieszkańców: ok. 24,5 tys. ; główna osada i port Svolvær (ok. 5 tys. miesz. ) znajduje się na wyspie Austvågøy. Tradycyjnym źródłem utrzymania mieszkańców jest rybołówstwo i przetwórstwo ryb, zwłaszcza dorszy, rolnictwo (uprawa zbóż i ziemniaków, mleczarstwo), turystyka (ok. 200 tys. odwiedzających rocznie).
- Lofoten é um arquipélago e um distrito do condado de Nordland na Noruega. Embora esteja situado no Círculo Polar Ártico, o arquipélago experimenta uma das maiores variações de temperatura do mundo a despeito de sua elevada latitude.
- Файл:Norway - Lofoten. PNG Лофотенские острова на карте Норвегии Файл:Henningsvaer-2. jpg Остров Хеннингсваер с высоты птичьего полёта Лофоте́нские острова́ — архипелаг в Норвежском море у северо-западного побережья Норвегии. Острова скалисты и разделены между собой в основном узкими проливами. Максимальная высота — 1161 м над уровнем моря. От континентальной Норвегии отделёны проливом Вестфьорд. Площадь архипелага составляет 1,227 км², а его население — 24,5 тыс. человек. Основные занятия жителей — рыболовство и овцеводство. Широко известна изготовленная лофотенцами сушёная треска. Архипелаг состоит из нескольких крупных островов и множества островков и скал. Между островами Ферё и Москенесё расположен знаменитый водоворот Мальстрём.
- Lofoten är en ögrupp vid Norges nordvästra kust. Huvudöarna är Austvågøy, Gimsøy, Vestvågøy, Flakstadøy och Moskenesøy. Längre söderut finner man de mindre och isolerade öarna Værøy och Røst. Den totala landytan utgör 1 227 km² och har en befolkning på 24 500 människor. Lofoten karakteriseras av sina berg, bergstoppar, lugna sund och sandstränder. Den traditionella huvudnäringen är fångst och beredning av fisk. På senare tid har även turism kommit att få en allt större betydelse.
- 罗弗敦群岛（Lófót），是挪威诺尔兰郡下辖的一个群岛，位于北极圈内，总面积1,227平方公里，人口约24,500人。
|
| rdfs:comment
|
- Lofoten is an archipelago and a traditional district in the county of Nordland, Norway. Though lying within the Arctic Circle, the archipelago experiences one of the world's largest elevated temperature anomalies relative to its high latitude.
- Die Lofoten sind eine Inselgruppe vor der Küste Norwegens, bestehend aus etwa 80 Inseln, unter anderem Austvågøy, dem südlichen Teil von Hinnøy, Skrova, Gimsøy, Vestvågøy, Flakstadøy, Moskenesøy, Værøy und Røst. Obwohl Lofoten in der deutschen Sprache wie ein Wort in der Mehrzahl klingt und üblicherweise so verwendet wird, steht es im Norwegischen in der Einzahl. Durch Anhängen des Suffixes -en wird die bestimmte Form angezeigt, das Suffix ersetzt also den bestimmten Artikel.
- Les illes Lofoten són un arxipèlag situat entre els paral·lels 67 i 68 de latitud N al nord de Noruega. Són illes conegudes per la seva gran bellesa natural. Lofoten agrupa els municipis de Vågan, Vestvågøy, Flakstad, Moskenes, Værøy, and Røst.
- Las islas Lofoten son un archipiélago y un distrito de Noruega, situado en el condado de Nordland, por encima del Círculo polar ártico.
- Lofootit on Norjan länsirannikolla sijaitseva saariryhmä. Lofootit koostuvat useista saarista, joista suurimmat ovat pohjoisesta etelään mentäessä Hinnøyan lounaiskärki (Våganin kuntaan kuuluva alue), Austvågøy (526,7 km², tästä samaten vain Våganiin kuuluva alue eli etelä- ja länsiosa), Gimsøy (46,4 km²), Vestvågøy (411,1 km²), Flakstadøy (109,8 km²) ja Moskenesøy (185,9 km²). Vielä kauempana etelässä on kaksi pientä ja eristynyttä saarta, Værøy ja Røst.
- Les îles Lofoten (en Norvégien, le Lofot) sont un archipel appartenant à la Norvège, situées au large de Bodø, au nord du cercle polaire. Les îles se situent entre le Vestfjord, bras de mer poissonneux les séparant du continent, et la mer de Norvège.
- Fájl:Reine-3. jpg Reine, Lofotok, a Reinebringen tetejéről (2003 júniusában). A Lofotok vagy Lofot-szigetek szigetcsoport és hagyományos régió Norvégia északi részén, Nordland megyében. Bár a sarkkörön belül fekszik, olyan meleg időszakai vannak, amelyek rekordszintű hőmérsékleti anomáliát képviselnek a szélességi körön.
- Le isole Lofoten, sono un arcipelago della Norvegia che si estende a Nord-est tra le contee di Nordland e Troms. In totale hanno una superficie di 1.227 km², e contano oltre 24.000 abitanti.
- ファイル:Reine-3. jpg ロフォーテン諸島の町レイネ ロフォーテン諸島（Lofoten）は、ノルウェー海にあるノルウェー領の諸島。スカンディナビア半島に近接し、北にはベステローデン諸島がある。北極圏に位置するものの、高緯度のわりに気候は温暖である。 「ロフォーテン」はノルウェーの伝統的な一地域を指すが、現在の地方行政区画としてはヌールラン県に属する。
- Lofoten is een eilandengroep voor de kust van Noorwegen in de provincie Nordland in het noorden van Noorwegen. Deze eilandengroep is vooral bekend vanwege zijn rijke visserijtraditie. Lofoten maakt ondanks zijn geïsoleerde ligging toch een welvarende indruk. De hele economie van Lofoten draait om de visserij en het toerisme, in de zomer. Het beeld van Lofoten wordt vooral gedomineerd door houten rekken met kabeljauw die hangen te drogen. Al eeuwenlang is de Lofotenvisserij een mooi begrip.
- Lofoten er en øygruppe i Nordland fylke som ligger på 67. og 68. breddegrad, vest i havet nord for Polarsirkelen. Øygruppens samlede areal er på 1 226 km², og de største øyene fra øst til vest er Austvågøya 526,10 km², Gimsøya 46,36 km², Vestvågøya 411,05 km², Flakstadøya 109,76 km², Moskenesøya 185,94 km²; ytterste øyer Værøy 15,74 km², Røst 3,60 km². Navnet er en moderne form av Lofotr, som er det gamle navnet på Vestvågøy.
- Lofoty, – archipelag na Morzu Norweskim u północno-zachodnich wybrzeży Norwegii. Od stałego lądu oddzielony cieśniną Vestfjorden. Górzyste ukształtowanie powierzchni (maks. wysokość 1161 m n.p.m. ), linia brzegowa silnie rozwinięta. Klimat umiarkowany chłodny, wybitnie morski; łagodzący wpływ Prądu Zatokowego. Średnia temperatura stycznia i lutego -1°C, lipca i sierpnia 12°C.
- Lofoten é um arquipélago e um distrito do condado de Nordland na Noruega. Embora esteja situado no Círculo Polar Ártico, o arquipélago experimenta uma das maiores variações de temperatura do mundo a despeito de sua elevada latitude.
- Файл:Norway - Lofoten. PNG Лофотенские острова на карте Норвегии Файл:Henningsvaer-2. jpg Остров Хеннингсваер с высоты птичьего полёта Лофоте́нские острова́ — архипелаг в Норвежском море у северо-западного побережья Норвегии.
- Lofoten är en ögrupp vid Norges nordvästra kust. Huvudöarna är Austvågøy, Gimsøy, Vestvågøy, Flakstadøy och Moskenesøy. Längre söderut finner man de mindre och isolerade öarna Værøy och Røst. Den totala landytan utgör 1 227 km² och har en befolkning på 24 500 människor. Lofoten karakteriseras av sina berg, bergstoppar, lugna sund och sandstränder. Den traditionella huvudnäringen är fångst och beredning av fisk.
- 罗弗敦群岛（Lófót），是挪威诺尔兰郡下辖的一个群岛，位于北极圈内，总面积1,227平方公里，人口约24,500人。
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
