For local government purposes, Wales is divided into 22 unitary authority areas, which are responsible for the provision of all local government services, including education, social work, environment and roads services. Below these in some areas there are community councils, which cover specific areas within a council area. The unitary authority areas are referred to in local government legislation as the principal areas of Wales, but are almost never referred to by that designation in Wales.

PropertyValue
dbpprop:abstract
  • For local government purposes, Wales is divided into 22 unitary authority areas, which are responsible for the provision of all local government services, including education, social work, environment and roads services. Below these in some areas there are community councils, which cover specific areas within a council area. The unitary authority areas are referred to in local government legislation as the principal areas of Wales, but are almost never referred to by that designation in Wales. They are variously styled: nine areas are styled as counties, three as cities (two of which as City and County), and ten as county boroughs, although all authorities have equal powers. All 22 authorities are regularly called counties in the Welsh media, including BBC Wales. They came into being on 1 April 1996 by virtue of the Local Government (Wales) Act 1994 (1994 c. 19). The Queen appoints a Lord Lieutenant to represent her in the eight Preserved counties of Wales — which are combinations of council areas. However other subdivisions occur when dividing Wales into separate regions in the provisions of fire, and police services. For example there is a South Wales Police force, rather than the Glamorgan Police Force.
  • Clwyd — Alyn and Deeside, Colwyn, Delyn, Glyndwr, Rhuddlan, Wrexham Dyfed — Carmarthen, Ceredigion, Dinefwr, Llanelli, Preseli-Pembrokeshire, South Pembrokeshire Gwent — Blaenau Gwent, Islwyn, Monmouth, Newport, Torfaen Gwynedd — Aberconwy, Arfon, Dwyfor, Meirionnydd, Anglesey Mid Glamorgan — Cynon Valley, Ogwr, Merthyr Tydfil, Rhondda, Rhymney Valley, Taff–Ely Powys — Brecon, Montgomery, Radnor South Glamorgan — Cardiff, Vale of Glamorgan West Glamorgan — Lliw Valley, Neath, Port Talbot, Swansea
  • Des de l'any 1996, Gal·les s'estructura en 22 Autoritats Unitàries que es basen en l'estructura tradicional de comtats del país i en les conurbacions urbanes.
  • Území Walesu se člení na 13 tradičních či historických hrabství. Mají značný kulturní a geografický význam, a od svého vzniku až do roku 1974 vždy byly základem správního členění Walesu. Dodnes se podle nich také vedou biologické záznamy, což ulehčuje srovnávání biodiversity různých částí Walesu během různých období. Je nejasné, zdali k Walesu před rokem 1974 náleželo území hrabství Monmouthshire: toto hrabství se nachází západně od Offova valu a řeky Wye, tradičních hranic Walesu, a z mnoha důvodů se přiřazovalo k Walesu, pro jiné se zase počítalo mezi anglická hrabství. Nicméně zákon o místní správě z roku 1972 tuto nejasnost vyřešil a potvrdil Monmouthshire jako součást Walesu. Existuje však malý spor, jestli jsou platné hranice tradičních hrabství podle stavu před 20. říjnem 1844 nebo po 20. říjnu. Roku 1844 totiž přijal britský parlament zákon Counties (Detached Parts) Act 1844, jimž se s platností od 20. října 1844 údajně rušily některé exklávy. Jednou z nich byla Welsh Bicknor, která byla enklávou Monmouthshiru mezi Gloucestershirem a Herefordshirem, a byla tedy obklopena anglickým územím. Naopak Maelor Saesneg, jež byla exklávou hrabství Flintshire, zůstala tímto zákonem zcela nedotčena. Toto členění se stalo podkladem i pro správní členění z let 1889-1974.
  • Wales on jaettu paikallishallintoa varten 22 hallintoalueeseen. Näistä yhdeksän on kreivikuntia, kymmenen kauppaloita ja kolme kaupunkeja. Nimityksistä huolimatta kaikkien alueiden lailliset oikeudet ovat yhtäläiset. Nykyinen aluejako on ollut voimassa vuodesta 1996.
  • Le Pays de Galles est divisé en 22 autorités unitaires (unitary authorities), chargées de tous les services publics locaux (éducation, environnement, voirie, etc.). Ces autorités unitaires sont appelées aires principales du Pays de Galles (principal areas of Wales), et portent divers noms : neuf sont des comtés (counties), trois des cités (dont deux sont appelées « Cité et comté »), et dix sont des county boroughs. Ces divisions sont entrées en existence le 1 avril 1996, en application du Local Government (Wales) Act 1994. La reine nomme un Lord Lieutenant chargé de la représenter dans les huit comtés préservés du Pays de Galles, qui sont des combinaisons de ces aires principales. La police et les pompiers utilisent également des découpages qui leurs sont particuliers. Le pays est également parfois divisé en régions non officielles : les Galles du Nord, les Galles du Sud et les Galles de l'Ouest, auxquelles on adjoint parfois les Galles centrales.
  • Il governo locale del Galles si basa sulla suddivisione del paese in 22 autorità unitarie. Ci sono 9 contee, 3 città, e 10 distretti di contea, tutti con gli stessi poteri. Collettivamente queste suddivisioni sono note come aree principali del Galles. L'assetto attuale risale al 1º aprile 1996, in virtù del Local Government (Wales) Act 1994 (1994 c. 19). : In totale ci sono cinque città nel Galles - in aggiunta alle tre che hanno lo status di city. Le città di Bangor & St. David's hanno anche lo status di city
  • Bestuurlijk is Wales onderverdeeld in 22 hoofdgebieden, die allemaal de bestuurlijke structuur hebben van een unitary authority. Er zijn negen graafschappen, drie steden en tien county boroughs, elk met een vergelijkbare macht.
  • Et hovedområde i Wales er en enhetlig myndighet med lokalt selvstyre. De 22 hovedområdene i Wales har forskjellige benevnelser – 9 grevskap (counties), 3 byer (cities) og 10 grevskapsdistrikter (county boroughs) – men alle har samme status. Hovedområdene ble opprettet 1. april 1996. De åtte grevskapene som fantes mellom 1974 og 1996 kalles nå bevarte grevskap, og har visse seremonielle funksjoner.
  • Hrabstwa: 21. Anglesey 13. Carmarthenshire 14. Ceredigion 18. Denbighshire 17. Flintshire 20. Gwynedd 5. Monmouthshire 22. Pembrokeshire 15. Powys Hrabstwa miejskie: 3. Blaenau Gwent 9. Bridgend 2. Caerphilly 19. Conwy 1. Merthyr Tydfil 11. Neath Port Talbot 10. Rhondda Cynon Taff 4. Torfaen 16. Wrexham 8. Vale of Glamorgan Miasta: 7. Cardiff 6. Newport 12. Swansea
  • O País de Gales (Wales, em inglês) está dividido em 22 autoridades unitárias que são responsáveis por todas as provisões governamentais, incluindo: educação, trabalho social, desenvolvimento, serviços de trânsito, etc. As subdivisões no País de Gales recebem o nome em inglês de "Principal Area" (região dirigente, administrativa).
  • Din punct de vedere administrativ Ţara Galilor a fost divizată în 22 comitate în 1996. Există 9 comitate, 3 oraşe cu rang de comitat şi 10 comitate metropolitane, dar toate au puteri egale. Acestea sunt autorităţi unitare responsabile cu totalitatea serviciilor locale, inclusiv educaţia, securitatea socială, mediul şi infrastructura. Sub acest nivel există consilii ale comunităţilor, cu puteri similare cu ale parohiilor civile engleze. Regina este reprezentată de un Lord Locotenent în opt regiuni ale Ţării Galilor, care sunt combinaţii de comitate. Cele 13 comitate tradiţionale ale Ţării Galilor sunt de asemenea utilizate ca zone geografice. Statutul de oraş (city) în Regatul Unit e determinat prin decizii ale Reginei. În Ţara Galilor sunt cinci astfel de oraşe: Bangor Cardiff Newport St David's Swansea
  • Актом о местном управлении 1994 г. , утвержденным Парламентом Великобритании, Уэльс разделен на 22 унитарные административные единицы. В их число входят: 9 графств, 3 города, и 10 городов-графств. Унитарные единицы, несмотря на разницу в наименовании статуса, имеют равные права. Некоторые наименования областей Уэльса отличаются от тех, которые были определенны Актом 1994 г. Следующие изменения внесены Актом 1996 г. и действуют со 2 апреля 1996 г. : Область «Аберконуи и Колуин» переименована в Конуи Область «Англси» — в Остров Англси Область «Карнарвоншир и Мерионетшир» — в Гвинед Область «Кардиганшир» — в Кередигион Область «Нит и Порт Талбот» — в Нит-Порт-Толбот
  • Wales är indelat i 22 kommuner (principal areas). Dessa är klassificerade som counties eller county boroughs, vilket dock inte har någon praktisk betydelse. Tre av kommunerna, Cardiff, Swansea och Newport, är samtidigt även städer (cities). Inom kommunerna sker viss administration på den lägre nivån communities, varav vissa har status som towns. Kommunerna inrättades den 1 april 1996, och ersatte då ett system med grevskap indelade i distrikt. De åtta grevskapen som fanns mellan 1974 och 1996 kallas idag för bevarade grevskap, och har vissa ceremoniella funktioner. Det kymriska namnet står inom parentes om det skiljer sig från det engelska. County boroughs markeras med asterisk. Merthyr Tydfil (Merthyr Tudful)* Caerphilly (Caerffili)* Blaenau Gwent* Torfaen (Tor-faen)* Monmouthshire (Sir Fynwy) Newport (Casnewydd)* Cardiff (Caerdydd) Vale of Glamorgan (Bro Morgannwg)* Bridgend (Pen-y-bont ar Ogwr)* Rhondda Cynon Taff (Rhondda Cynon Taf)* Neath Port Talbot (Castell-nedd Port Talbot)* Swansea (Abertawe) Carmarthenshire (Sir Gaerfyrddin) Ceredigion Powys Wrexham (Wrecsam)* Flintshire (Sir y Fflint) Denbighshire (Sir Ddinbych) Conwy* Gwynedd Anglesey (Ynys Môn) Pembrokeshire (Sir Benfro)
dbpprop:hasPhotoCollection
dbpprop:reference
rdfs:comment
  • For local government purposes, Wales is divided into 22 unitary authority areas, which are responsible for the provision of all local government services, including education, social work, environment and roads services. Below these in some areas there are community councils, which cover specific areas within a council area. The unitary authority areas are referred to in local government legislation as the principal areas of Wales, but are almost never referred to by that designation in Wales.
  • Des de l'any 1996, Gal·les s'estructura en 22 Autoritats Unitàries que es basen en l'estructura tradicional de comtats del país i en les conurbacions urbanes.
  • Území Walesu se člení na 13 tradičních či historických hrabství. Mají značný kulturní a geografický význam, a od svého vzniku až do roku 1974 vždy byly základem správního členění Walesu. Dodnes se podle nich také vedou biologické záznamy, což ulehčuje srovnávání biodiversity různých částí Walesu během různých období.
  • Wales on jaettu paikallishallintoa varten 22 hallintoalueeseen. Näistä yhdeksän on kreivikuntia, kymmenen kauppaloita ja kolme kaupunkeja. Nimityksistä huolimatta kaikkien alueiden lailliset oikeudet ovat yhtäläiset. Nykyinen aluejako on ollut voimassa vuodesta 1996.
  • Le Pays de Galles est divisé en 22 autorités unitaires (unitary authorities), chargées de tous les services publics locaux (éducation, environnement, voirie, etc.). Ces autorités unitaires sont appelées aires principales du Pays de Galles (principal areas of Wales), et portent divers noms : neuf sont des comtés (counties), trois des cités (dont deux sont appelées « Cité et comté »), et dix sont des county boroughs.
  • Il governo locale del Galles si basa sulla suddivisione del paese in 22 autorità unitarie. Ci sono 9 contee, 3 città, e 10 distretti di contea, tutti con gli stessi poteri. Collettivamente queste suddivisioni sono note come aree principali del Galles. L'assetto attuale risale al 1º aprile 1996, in virtù del Local Government (Wales) Act 1994 (1994 c. 19). : In totale ci sono cinque città nel Galles - in aggiunta alle tre che hanno lo status di city. Le città di Bangor & St.
  • Bestuurlijk is Wales onderverdeeld in 22 hoofdgebieden, die allemaal de bestuurlijke structuur hebben van een unitary authority. Er zijn negen graafschappen, drie steden en tien county boroughs, elk met een vergelijkbare macht.
  • Et hovedområde i Wales er en enhetlig myndighet med lokalt selvstyre. De 22 hovedområdene i Wales har forskjellige benevnelser – 9 grevskap (counties), 3 byer (cities) og 10 grevskapsdistrikter (county boroughs) – men alle har samme status. Hovedområdene ble opprettet 1. april 1996. De åtte grevskapene som fantes mellom 1974 og 1996 kalles nå bevarte grevskap, og har visse seremonielle funksjoner.
  • Hrabstwa: 21. Anglesey 13. Carmarthenshire 14. Ceredigion 18. Denbighshire 17. Flintshire 20. Gwynedd 5. Monmouthshire 22. Pembrokeshire 15. Powys Hrabstwa miejskie: 3. Blaenau Gwent 9. Bridgend 2. Caerphilly 19. Conwy 1. Merthyr Tydfil 11. Neath Port Talbot 10. Rhondda Cynon Taff 4. Torfaen 16. Wrexham 8. Vale of Glamorgan Miasta: 7. Cardiff 6. Newport 12. Swansea
  • O País de Gales (Wales, em inglês) está dividido em 22 autoridades unitárias que são responsáveis por todas as provisões governamentais, incluindo: educação, trabalho social, desenvolvimento, serviços de trânsito, etc. As subdivisões no País de Gales recebem o nome em inglês de "Principal Area" (região dirigente, administrativa).
  • Din punct de vedere administrativ Ţara Galilor a fost divizată în 22 comitate în 1996. Există 9 comitate, 3 oraşe cu rang de comitat şi 10 comitate metropolitane, dar toate au puteri egale. Acestea sunt autorităţi unitare responsabile cu totalitatea serviciilor locale, inclusiv educaţia, securitatea socială, mediul şi infrastructura. Sub acest nivel există consilii ale comunităţilor, cu puteri similare cu ale parohiilor civile engleze.
  • Актом о местном управлении 1994 г. , утвержденным Парламентом Великобритании, Уэльс разделен на 22 унитарные административные единицы. В их число входят: 9 графств, 3 города, и 10 городов-графств. Унитарные единицы, несмотря на разницу в наименовании статуса, имеют равные права.
  • Wales är indelat i 22 kommuner (principal areas). Dessa är klassificerade som counties eller county boroughs, vilket dock inte har någon praktisk betydelse. Tre av kommunerna, Cardiff, Swansea och Newport, är samtidigt även städer (cities). Inom kommunerna sker viss administration på den lägre nivån communities, varav vissa har status som towns. Kommunerna inrättades den 1 april 1996, och ersatte då ett system med grevskap indelade i distrikt.
rdfs:label
  • Local government in Wales
  • Verwaltungsgliederung von Wales
  • Divisions administratives de Gal·les
  • Vývoj správního členění Walesu
  • Walesin hallintoalueet
  • Subdivisions du pays de Galles
  • Suddivisioni del Galles
  • Bestuurlijke indeling van Wales
  • Hovedområde (Wales)
  • Podział administracyjny Walii
  • Subdivisões do País de Gales
  • Subdiviziunile Ţării Galilor
  • Области Уэльса
  • Wales kommuner
owl:sameAs
skos:subject
foaf:page
is dbpprop:map of
is dbpprop:redirect of