| dbpedia-owl:abstract
|
- Livland, veraltet Liefland, auch Eifland, lateinisch Livonia, livisch Līvõmō, lettisch Livonija, russisch Ливония/Liwonija, estnisch Liivimaa, ist die Bezeichnung für eine historische Landschaft im Baltikum. Der Name leitet sich ab vom finno-ugrischen Volksstamm der Liven. Es gibt einen engeren und einen weiteren Sinn dieses Namens: Livland im weiteren Sinne umfasst vollständig die Gebiete der heutigen Staaten Estland und Lettland im damaligen Meistertum Livland im Deutschordensstaat; Livland im engeren Sinne bezeichnet nur die Landschaft nördlich von Riga bis zum Peipussee, was territorial der lettischen Region Vidzeme zusammen mit der Südhälfte Estlands entspricht. Heutzutage wird oft auch nur Vidzeme mit Livland gleichgesetzt, was einer nochmaligen Bedeutungsverengung entspricht.
- Livonia is a historic region along the eastern shores of the Baltic Sea. It was once the land of the Finnic Livonians inhabiting the principal ancient Livonian County Metsepole with its center at Turaida. The most prominent ruler of ancient Livonia was Caupo of Turaida. During the Livonian Crusade, ancient Livonia was colonized by the Livonian Brothers of the Sword, later called the Livonian Order, and the name Livonia came to designate a much broader territory: Terra Mariana on the eastern coasts of the Baltic Sea, in present-day Latvia and Estonia. Its frontiers were the Gulf of Riga and the Gulf of Finland in the north-west, Lake Peipus and Russia to the east, and Lithuania to the south. Livonia was inhabited by various Baltic and Finnic peoples, ruled by an upper class of Baltic Germans. Over the course of time, some nobles were polonized into the Polish-Lithuanian nobility or russified into the Russian nobility.
- Livonia alguna vez fue el área habitada por los livonios, pero en la Edad Media vino a designar un territorio mucho más extenso controlado por la Orden de Livonia en las costas orientales del mar Báltico, en las actuales Letonia y Estonia. Sus fronteras eran el golfo de Riga y el golfo de Finlandia, en el noreste; el lago Peipus y Rusia, en el este; y Lituania, al sur.
- Liivinmaa on historiallinen alue, joka käsitti nykyisen Etelä-Viron ja Pohjois-Latvian. Liivinmaalla eläneet itämerensuomalaiset ja balttilaiset väestöryhmät liitettiin kristillisen kirkon alaisuuteen ristiretkillä vuosina 1184–1227. Käännytys oli aluksi rauhallista, mutta muuttui veriseksi vuonna 1198 paavin julistaessa Liivinmaan ristiretkien kohteeksi ja piispan saadessa tuekseen sotajoukon. Liivinmaan nimi johtuu liiviläisistä, jotka aikoinaan ovat muodostaneet merkittävän osan alueen väestöstä. Nykyään liiviläisiä kuitenkin asuu enää vain Latvian länsiosissa, Kuurinmaalla, ja sielläkin he ovat aivan pienenä vähemmistönä. Saksalaiset perustivat vuonna 1201 Riian kaupungin Väinäjoen (Daugava) suulle ja pohjoisessa tanskalaiset Räävelin. Idästä yrittivät alueelle juurruttaa ortodoksista uskoa Novgorodin, Pihkovan ja Polotskin ruhtinaskunnat. Saaliinjaolle saapui myös etelästä Liettuan pakanallinen kuningaskunta, joka käännytettiin vasta 1300-luvulla. Saksalaisten Baltian siirtokuntien suojaksi ja kristinuskon levittämiseksi perustama Kalpaveljesten ritarikunta aloitti 1200-luvun alussa pitkän ja verisen valloitus- ja käännytyssodan pakanallisia virolaisia ja latvialaisia vastaan. Saksalaisen papin kirjoittama Henrikin Liivinmaan kronikka (lat. Heinrici chronicon Livoniae) kertoo käännyttämisestä: "Poltimme ja hävitimme kaiken, tapoimme kaikki miehet, otimme naiset ja lapset vangeiksi ja ryöstimme paljon karjaa ja hevosia. " Viimeisenä Baltiassa kukistettiin Saarenmaan maakunta 1227. Kalpaveljien kärsittyä raskaan tappion liettualaisille 1236, ritarikunta sulautui Saksalaiseen ritarikuntaan, joka otti Liivinmaan hallintaansa. Vuosina 1558–1582 Liivin sodassa alueesta taistelivat Ruotsi, Venäjä, Tanska ja Puola-Liettua. Sota alkoi Venäjän tsaarin Iivana IV:n hyökkäyksellä 1558. Ritarikunnan maamestari haki Puolan suojelusta ja 1562 puhkesi sota Venäjän ja Puola-Liettuan välille. Ruotsi piiritti ensin Venäjän Narvaa, mutta liittyi sitten Venäjän liittolaiseksi Puolaa ja Tanskaa vastaan. Vuonna 1561 Ruotsi sai siihen saakka Puola-Liettualle kuuluneen Liivinmaan. Sitä vastoin nykyisen Latvian eteläosa, Kuurinmaan ja Semigallian herttuakunta, oli Puola-Liettuan vasallivaltio vuoteen 1795 asti. Vuoden 1629 Altmarkin rauhassa Ruotsi sai koko Liivinmaan Väinäjokea myöten ja 1645 Tanskalta Saarenmaan. Vuonna 1721 Pietari Suuren Ruotsi luovutti Liivinmaan Venäjälle, joka myöhemmin, Venäjä Puolan jaossa 1795, sai myös Kuurinmaan. Virosta, Liivinmaasta ja Kuurinmaasta käytettiin yhteisnimitystä Itämerenmaakunnat. Venäjän helmikuun vallankumouksen jälkeen vuonna 1917 Liivinmaan pohjoisosat yhdistettiin Viron kuvernementtiin ja muodostettiin Viron autonominen kuvernementti, joka seuraavana vuonna itsenäistyi samoin kuin Latviakin. Näin ollen Liivinmaa tuli jaetuksi Viron ja Latvian kesken.
- La Livonia è una regione baltica che si estende attorno al Golfo di Riga, compresa tra l'Estonia a nord e la Lettonia a sud. I livoni sono un popolo di stirpe finnica. Le nazioni finniche occupavano fino al VII secolo tutta la parte centro-settentrionale della Russia Europea. Poi, sotto la spinta dei popoli slavi e dei popoli tedeschi (dopo il Mille), il loro territorio si è progressivamente ridotto alla parte settentrionale dell'area baltica e alla Finlandia. Oggi la Livonia non è più un'unità territoriale a sé stante ma, come la Curlandia, parte integrante della Lettonia.
- リヴォニア (Livonia) は、現在のラトビアの東北部（ヴィドゼメ地方）からエストニアの南部にかけての地域の名称。またドイツ語風にリヴラント (Livland) とも言う。 この地にはフィン・ウゴル系（ウラル語系）とされるリヴォニア語を話すリーヴ人が住んでいたが、現在では存在していない（ただしリヴォニア語を話す少数民族とされる人々はいる）。ドイツ騎士団の植民やバルト人・スラヴ人等との混血により、消滅したとされる。 現在の住民はほぼバルト系ラトビア人とロシア人で占める。中世はハンザ同盟の影響でドイツ系の住民が多数を占めていた（バルト・ドイツ人）。しかしリーヴ人の影響は残り、この地はリーヴ人の土地、リヴォニアとして名を残す事になる。ドイツ騎士団、ポーランド王国、スウェーデン（バルト帝国）と支配者を変えた後、最終的に18世紀初頭に始まった大北方戦争によってロシア帝国に帰した。バルト･ドイツ人の政治的影響下にあったが、この地はバルト人が大勢を占めていた。20世紀になって、リヴォニアの北部をエストニア、南部をラトビアとして国家が成立した。
- Lijfland, is een gebied in de Baltische landen, oorspronkelijk ruwweg het gebied van de huidige staten Estland en Letland, later het gebied ten oosten van de Golf van Riga, bestaande uit het noordelijk deel van Letland en het zuiden van Estland. Thans in engere zin als Letse historische landstreek Vidzeme en Latgale (Letgallen) en als Estse historische landstreek Liivimaa. Lijfland is genoemd naar de Lijven, die een met het Estisch verwante taal spraken en het gebied oorspronkelijk bewoonden. De Lijven zijn in Lijfland al vroeg gaandeweg opgegaan in de Letten. Hun taal, het Lijfs, is nu vrijwel uitgestorven maar heeft zich het langst kunnen handhaven aan de kusten. Het laatst werd zij gesproken in het naburige Koerland .
- Livland er et historisk landskap i Baltikum. Landskapet er i dag delt mellom Estland og Latvia. Avgrensningen av Livland er uklar på grunn av stadige grenseendringer i middelalderen. I videste forstand omfatter Livland hele den sørlige halvdelen av Estland og den delen av Latvia som ligger nord for elva Daugava. I snevrere forstand brukes det om det opprinnelige kjerneområdet til liverne, som har gitt landskapet navn. Dette lå i et rektangulært område avgrenset av Rigabukta i vest, Daugava i sør og nådde i nord omtrent til Pärnu og Võrtsjärv i Estland. Riga, Latvias hovedstad ligger også i Livland. Livland ble på 1200-tallet erobret av Den tyske orden under ledelse av biskop Albert av Riga. Liverne ble deretter tvangskristnet av tyske og nordiske korsfarere. Fra 1561 ble landskapet en del av Polen, i 1629 erobret av Sverige. I perioden 1721-1918 var det en del av Russland. Ved opprettelsen av de baltiske statene etter 1. verdenskrig ble Livland delt mellom Estland og Latvia. I likhet med navnet Preussen som overlevde gammelprøysserne, beholdt også navnet Livland sin betydning lenge etter den liviske urbefolkningen kom i mindretall. Først etter 1918 har navnet gradvis gått ut av bruk. Livisk språk har overlevd helt frem til vår tid, men tales nå kun av en håndfull mennesker.
- Liwonia (łot Vidzeme - "Śródziemie"; niem. Livland, czasami także "Liwlandia" – ziemia Liwów) – jedna z czterech krain historycznych składających się na współczesną Łotwę, leży w jej środkowej i północnej części na prawym brzegu Dźwiny, na północ od Rygi. Zamieszkana przez bałtyckofińskie plemię Liwów. W XIII w. podbita przez niemiecki zakon kawalerów mieczowych i biskupstwo Rygi. Po sekularyzacji Zakonu w XVI w. po 1561 roku była w granicach Rzeczypospolitej Obojga Narodów jako wspólna domena Korony i Wielkiego Księstwa. W 1578 zdobyta przez cara Iwana IV Groźnego, jednak odbita przez wojska Batorego. Pozostała przy Rzeczypospolitej po rozejmie z 1582 w Jamie Zapolskim, w ramach województwa wendeńskiego. W wyniku wojen polsko-szwedzkich w 1621-1629 zajęta przez Szwedów, którzy wcześniej posiadali jedynie północną część dzisiejszej Estonii. W wyniku pokoju w Oliwie (1660) przeszła na stałe w ręce szwedzkie. Ustanowiona wówczas granica stanowi do dziś tradycyjne rubieże Vidzeme. Po wojnie rosyjsko-szwedzkiej w 1721 wg zapisów pokoju w Nystad przeszła pod panowanie Piotra I, cara Rosji. W czasie rewolucji rosyjskiej z jej terenów operowała atakująca Piotrogród biała armia gen. Judenicza. Od 1921 r. w składzie niepodległej Łotwy. Współcześnie Liwonia jest także regionem gospodarczym na który składa się sześć okręgów: Alūksne, Cēsis, Gulbene, Okręg Madona, Valka i Valmiera. Przewodniczącym regionu jest burmistrz Gulbene Nikolajs Stepanovs.
- Predefinição:Legend Predefinição:Legend Predefinição:Legend Predefinição:Legend Predefinição:Legend Predefinição:Legend ]] A Predefinição:PBPE foi o território dos livonianos fínicos, mas passou na Idade Média a designar uma área muito maior controlada pela Ordem da Livônia na costa oriental do Mar Báltico, correspondendo às atuais Letônia e Estônia. Suas fronteiras eram o Golfo de Riga e o Golfo da Finlândia, a noroeste, o lago Peipus e a Rússia, a leste e a Lituânia ao sul. A Livônia foi habitada por diversos povos bálticos e fínicos, governados por uma classe de germano-bálticos. Ao longo do tempo, alguns nobres foram polonizados e tornaram-se membros da nobreza polaco-lituana, ou russificados e passaram a fazer parte da nobreza russa.
- Ливо́ния — «Земля ливов», историческая область в северной Прибалтике. Названа немецкими рыцарями-крестоносцами по имени одного из проживавших в то время на этой территории финно-угорских племён — ливов.
- För det nutida lettiska landskap som ibland kallas Livland på svenska, se Vidzeme. För fartyget, se HMS Liffland. Livland är en historisk region i Baltikum, som störst omfattande nuvarande Lettland och Estland. Inom svensk historieskrivning syftar namnet dock oftare på södra hälften av Estland och norra hälften av Lettland, det vill säga Svenska Livland 1629 till 1721. Äldre svensk stavning är Lifland eller Liffland.
- 利沃尼亚（Livonia），一译立窝尼亚、Template:Fact、利夫兰（Livland），是欧洲北部的历史地区。
- Fichier:LIVONIAE NOVA DESCRIPTIO 1573-1578. jpg La Livonie, sur une carte du XVe siècle. Fichier:Confederation of Livonia 1260-fr. svg La confédération de Livonie en 1260 Livonie est le nom historique donné par les Allemands aux régions de la côte de la mer Baltique où vivaient les Lives, au nord de la Lithuanie. La Livonie a été un territoire correspondant à la quasi-totalité du territoire actuel des États baltes pour n'être plus maintenant que le nom d'une péninsule de l'actuelle Lettonie. En plus des Lives, d'autres populations se partageaient ces territoires, comme les Estes, les Curoniens, les Sémigaliens et à partir du XIIIe siècle les Allemands et enfin des minorités slaves et juives. Jusqu'en 1919, la région était dominée par une aristocratie terrienne germanophone appelée par les historiens d'aujourd'hui germano-baltes.
|
| rdfs:comment
|
- Livonia alguna vez fue el área habitada por los livonios, pero en la Edad Media vino a designar un territorio mucho más extenso controlado por la Orden de Livonia en las costas orientales del mar Báltico, en las actuales Letonia y Estonia. Sus fronteras eran el golfo de Riga y el golfo de Finlandia, en el noreste; el lago Peipus y Rusia, en el este; y Lituania, al sur.
- リヴォニア (Livonia) は、現在のラトビアの東北部（ヴィドゼメ地方）からエストニアの南部にかけての地域の名称。またドイツ語風にリヴラント (Livland) とも言う。 この地にはフィン・ウゴル系（ウラル語系）とされるリヴォニア語を話すリーヴ人が住んでいたが、現在では存在していない（ただしリヴォニア語を話す少数民族とされる人々はいる）。ドイツ騎士団の植民やバルト人・スラヴ人等との混血により、消滅したとされる。 現在の住民はほぼバルト系ラトビア人とロシア人で占める。中世はハンザ同盟の影響でドイツ系の住民が多数を占めていた（バルト・ドイツ人）。しかしリーヴ人の影響は残り、この地はリーヴ人の土地、リヴォニアとして名を残す事になる。ドイツ騎士団、ポーランド王国、スウェーデン（バルト帝国）と支配者を変えた後、最終的に18世紀初頭に始まった大北方戦争によってロシア帝国に帰した。バルト･ドイツ人の政治的影響下にあったが、この地はバルト人が大勢を占めていた。20世紀になって、リヴォニアの北部をエストニア、南部をラトビアとして国家が成立した。
- Ливо́ния — «Земля ливов», историческая область в северной Прибалтике. Названа немецкими рыцарями-крестоносцами по имени одного из проживавших в то время на этой территории финно-угорских племён — ливов.
- För det nutida lettiska landskap som ibland kallas Livland på svenska, se Vidzeme. För fartyget, se HMS Liffland. Livland är en historisk region i Baltikum, som störst omfattande nuvarande Lettland och Estland. Inom svensk historieskrivning syftar namnet dock oftare på södra hälften av Estland och norra hälften av Lettland, det vill säga Svenska Livland 1629 till 1721. Äldre svensk stavning är Lifland eller Liffland.
- 利沃尼亚（Livonia），一译立窝尼亚、Template:Fact、利夫兰（Livland），是欧洲北部的历史地区。
- Livland, veraltet Liefland, auch Eifland, lateinisch Livonia, livisch Līvõmō, lettisch Livonija, russisch Ливония/Liwonija, estnisch Liivimaa, ist die Bezeichnung für eine historische Landschaft im Baltikum. Der Name leitet sich ab vom finno-ugrischen Volksstamm der Liven.
- Livonia is a historic region along the eastern shores of the Baltic Sea. It was once the land of the Finnic Livonians inhabiting the principal ancient Livonian County Metsepole with its center at Turaida. The most prominent ruler of ancient Livonia was Caupo of Turaida.
- Liivinmaa on historiallinen alue, joka käsitti nykyisen Etelä-Viron ja Pohjois-Latvian. Liivinmaalla eläneet itämerensuomalaiset ja balttilaiset väestöryhmät liitettiin kristillisen kirkon alaisuuteen ristiretkillä vuosina 1184–1227. Käännytys oli aluksi rauhallista, mutta muuttui veriseksi vuonna 1198 paavin julistaessa Liivinmaan ristiretkien kohteeksi ja piispan saadessa tuekseen sotajoukon.
- La Livonia è una regione baltica che si estende attorno al Golfo di Riga, compresa tra l'Estonia a nord e la Lettonia a sud. I livoni sono un popolo di stirpe finnica. Le nazioni finniche occupavano fino al VII secolo tutta la parte centro-settentrionale della Russia Europea. Poi, sotto la spinta dei popoli slavi e dei popoli tedeschi (dopo il Mille), il loro territorio si è progressivamente ridotto alla parte settentrionale dell'area baltica e alla Finlandia.
- Lijfland, is een gebied in de Baltische landen, oorspronkelijk ruwweg het gebied van de huidige staten Estland en Letland, later het gebied ten oosten van de Golf van Riga, bestaande uit het noordelijk deel van Letland en het zuiden van Estland. Thans in engere zin als Letse historische landstreek Vidzeme en Latgale (Letgallen) en als Estse historische landstreek Liivimaa. Lijfland is genoemd naar de Lijven, die een met het Estisch verwante taal spraken en het gebied oorspronkelijk bewoonden.
- Livland er et historisk landskap i Baltikum. Landskapet er i dag delt mellom Estland og Latvia. Avgrensningen av Livland er uklar på grunn av stadige grenseendringer i middelalderen. I videste forstand omfatter Livland hele den sørlige halvdelen av Estland og den delen av Latvia som ligger nord for elva Daugava. I snevrere forstand brukes det om det opprinnelige kjerneområdet til liverne, som har gitt landskapet navn.
- Liwonia (łot Vidzeme - "Śródziemie"; niem. Livland, czasami także "Liwlandia" – ziemia Liwów) – jedna z czterech krain historycznych składających się na współczesną Łotwę, leży w jej środkowej i północnej części na prawym brzegu Dźwiny, na północ od Rygi. Zamieszkana przez bałtyckofińskie plemię Liwów. W XIII w. podbita przez niemiecki zakon kawalerów mieczowych i biskupstwo Rygi. Po sekularyzacji Zakonu w XVI w.
- Predefinição:Legend Predefinição:Legend Predefinição:Legend Predefinição:Legend Predefinição:Legend Predefinição:Legend ]] A Predefinição:PBPE foi o território dos livonianos fínicos, mas passou na Idade Média a designar uma área muito maior controlada pela Ordem da Livônia na costa oriental do Mar Báltico, correspondendo às atuais Letônia e Estônia. Suas fronteiras eram o Golfo de Riga e o Golfo da Finlândia, a noroeste, o lago Peipus e a Rússia, a leste e a Lituânia ao sul.
- Fichier:LIVONIAE NOVA DESCRIPTIO 1573-1578. jpg La Livonie, sur une carte du XVe siècle. Fichier:Confederation of Livonia 1260-fr. svg La confédération de Livonie en 1260 Livonie est le nom historique donné par les Allemands aux régions de la côte de la mer Baltique où vivaient les Lives, au nord de la Lithuanie. La Livonie a été un territoire correspondant à la quasi-totalité du territoire actuel des États baltes pour n'être plus maintenant que le nom d'une péninsule de l'actuelle Lettonie.
|
