| dbpedia-owl:abstract
|
- Un àlbum en directe presenta un enregistrament musical realitzat durant un concert en lloc d'un estudi, com és el cas dels àlbums convencionals. Això fa que es puguin distingir els aplaudiments del públic, els eventuals comentaris d'abans i després de les cançons fets pels intèrprets, etc. En general es distribueixen de manera convencional sota la forma d'un disc, encara que alguns artistes venen els seus àlbums directament al públic durant els concerts o a les seves websites. Sovint se'n realitza també un enregistrament vídeo, venut en forma de DVD. Aquests enregistraments es poden presentar tal i com van ser gravats o bé remasteritzats, és a dir modificats en estudi per millorar la qualitat àudio. És molt comú que els àlbums en directe bastant antics siguin remasteritzats en posteriors edicions.
- Koncertní album, také Živé album (z anglického Live) je hudební album, složené z písní, nahraných při koncertech nebo na festivalech. Většinou koncertní album obsahuje skladby, které již dříve vyšly na studiovém albu. Často bývá album pojmenováno "Live".
- Ein Live-Album ist ein Musikalbum (zum Beispiel eine Audio-CD), das mit live aufgenommener Musik bespielt ist. Heute werden die Live-Alben zunehmend durch Video-DVDs ersetzt. Ein Live-Album kann ein einzelnes Konzert sein, manchmal sind es auch Aufnahmen von verschiedenen Auftritten einer Tournee. Die Herstellung der Aufnahmen ist durch die Akustik und Dynamik vor Ort sehr aufwendig, nicht zuletzt auch deshalb, weil versucht wird, dem Hörer möglichst ein Gefühl zu vermitteln, als wäre er selbst dabei. Sehr häufig werden Konzertaufnahmen – über die unabdingbare Abmischung der Aufnahmen hinaus – nachträglich stark bearbeitet und damit die Konzertsituation verfälscht. So werden Gesang oder Instrumente durch Overdubs hinzugefügt, Applaus vom Band eingespielt oder Songs gekürzt. Deshalb geben die meisten Live-Platten das Konzert nicht mehr in seiner ursprünglichen Form wieder. Üblicherweise werden Livealben von Konzerten von Rock- und Popmusikern produziert. Auch im Jazz sind Livealben nicht selten. Das meistverkaufte Livealbum ist, laut dem Guinness-Buch der Rekorde 2002, Double Live von Garth Brooks aus dem Jahr 1998. Es wurden allein in den Vereinigten Staaten 29 Millionen Einheiten davon verkauft. Daneben gibt es sogenannte Bootlegs, die unbemerkt und illegal von einem Konzertbesucher oder Tontechniker mitgeschnitten wurden und dann ebenfalls in den Vertrieb gebracht werden. Eine Sonderform des Livemitschnitts ist das sogenannte Unplugged-Konzert, das im Bereich der Popmusik in den 1990er Jahren sehr beliebt war. Auch dieses Konzert ist live aufgenommen, die Musiker bedienen sich dabei aber ausschließlich akustischer Instrumente und verzichten auf elektrisch verstärkte Elemente, wie etwa verzerrte Gitarrenverstärker. Die Instrumente werden lediglich elektrisch abgenommen und über Lautsprecher wiedergegeben, um sie einem breiteren Publikum präsentieren zu können.
- A live album is a recording consisting of material (usually music) recorded during stage performances using remote recording techniques, commonly contrasted with a studio album. Live albums may be recorded at a single concert, or combine recordings made at multiple concerts. Live albums usually have a less "finished" character than a studio album, and are intended to reproduce some of the experience of attending a concert performance. As such, they may include applause and other noise from the audience, comments by the performers between pieces and so on. They often employ multitrack recording direct from the stage sound system (rather than microphones placed among the audience), and can employ additional manipulation and effects during post-production to enhance the quality of the recording. Live albums also sometimes contain an unreleased or never-before-heard studio track.
- Un álbum en directo o álbum en vivo es una colección de pistas de audio grabadas en un concierto, remasterizadas después y finalmente publicadas en el mercado mediante un sello discográfico. El formato suele ser en CD y últimamente también en DVD, pero además se pueden encontrar (con menos frecuencia cada vez) en formato casete, VHS y antiguamente en vinilo. Por lo general, se publican como álbum sencillo, es decir, un solo disco contentivo de una parte de los temas que se grabaron en concierto. La cantidad de pistas que se suele incluir en el álbum es de entre diez y doce canciones usualmente, pero en ocasiones especiales, el sello discográfico decide publicar una edición extendida o el concierto entero, y en estos casos el álbum en directo es un disco doble.
- Livealbumi on albumi, jonka kappaleet on nauhoitettu livenä yleisön edessä. Albumi voidaan koota yhdestä konsertista, tai yhdistää usean konsertin äänitteet yhdelle albumille. Livealbumin äänenlaatu on usein huonompi kuin studioalbumin, ja taustalla kuuluu usein yleisön ääntä. Joskus live-albumit sisältävät myös ennen julkaisemattomia kappaleita.
- Un album live (anglicisme) ou un album en concert, ou en public opposé à l'album studio, est un album musical enregistré avec tous les musiciens jouant en même temps. La plupart du temps, l'enregistrement est fait en public pendant un concert, mais pas forcément : le Live at Pompeii de Pink Floyd, par exemple, est enregistré sans public. Un album live peut être enregistré lors d'un seul concert, ou plusieurs concerts d'une même tournée. Beaucoup d'albums live de rock dans les années 1960 et 1970 furent élaborés selon ce second modèle ; ils permettaient de prendre les meilleures performances sur plusieurs dates. Dans les années 1970, les albums live se différenciaient beaucoup des studios, car les groupes aimaient à étirer leurs morceaux, et à y inclure des passages jam qui pouvaient être très longs. La durée des supports discographiques fait que les albums live ne contiennent pas toujours l'intégralité d'un spectacle. Mais il y a en certains qui sont enregistrés sur double voire triple album pour pallier ce problème. C'était le cas en particulier avec les disques vinyles. Aujourd'hui, l'album live tend à être commercialisé parallèlement à un DVD. Il existe de faux albums live, c'est-à-dire des albums enregistrés en studio auxquels ont été ajoutés des applaudissements et des cris factices. C'est par exemple le cas de Let It Bleed des Rolling Stones. Cette pratique utilisée parfois dans les années 1960 n'a plus vraiment court aujourd'hui. On trouve plus souvent des albums enregistrés en public mais retravaillés en studio (les pistes rajoutées en studio sont appelées overdub). L'album live présente généralement une compilation des meilleurs morceaux d'un artiste. Toutefois, certains albums live ne contiennent que des titres inédits, comme Kick Out the Jams, le premier album du groupe MC5, ou encore de nombreux musiciens de jazz.
- A koncertalbum vagy koncertlemez egy zenei felvételi anyag, amit – ellentétben a stúdióalbummal – közönség előtti élő előadások alatt szoktak felvenni.
- Un album dal vivo o album live è un album discografico creato a partire da una registrazione di musica dal vivo. Un album live può essere registrato in un solo concerto o può raccogliere una selezione di brani di vari concerti. Solitamente ha una qualità diversa, più spontanea, in quanto registrato e distribuito con tutti i suoni aggiuntivi (i cori del pubblico, gli applausi, il brusio, i commenti dell'artista o degli artisti rivolti al pubblico... ) atti a riprodurre l'esperienza del concerto. Spesso viene utilizzato il metodo di multitrack recording (metodo che permette la registrazione di varie fonti unendole in un'unica traccia) direttamente dal palco e dal pubblico. Può avvenire una manipolazione durante la post-produzione per migliorare la qualità della registrazione.
- ライブ・アルバムは、生演奏を録音したアルバムのこと。特に観衆を前に演奏された音源を指す。 スタジオなどで演奏したものをそのまま音源にする形態（俗に言う「一発録り」）はスタジオ・ライブなどと呼び区別することがある。またこの形はマルチ・トラック・レコーダーが登場する以前の一般的な録音形態だが、これを特にライブ音源と呼ぶことは少ない。変則的な物としてはさだまさしの「建具屋カトーの決心－儂がジジイになった頃－」は「夜のヒッスタジオDX」の収録スタジオでのスタジオ･ライブで収録されている。スタジオ･ライブであるが、エンディングにスタジオにいた人達の拍手も収録されており、ライブ音源と言える作りになっている。尚、音楽番組での楽曲収録は珍しい。 生のパフォーマンスで力を発揮するミュージシャンや演奏力のあるミュージシャンは、ライブ・アルバムが業績の上でも転機になることが多い。良い例がアメリカのハードロックバンド、チープ・トリックである。チープ・トリックは本国アメリカでは認められておらず、日本で最初に人気が出た、いわゆるビッグ・イン・ジャパンの状態であったが、日本武道館でのライブ音源を収録した『チープ・トリックat武道館』がヒットアルバムとなり、後に世界でも有名なロックバンドとなった。全く逆に、スタジオ録音に比べて録音時間を省けるため安易にライブ・アルバムが発表されるケースもある。 ビデオの普及に伴い音源のみのライブ・アルバムは発表数が漸減していたが、DVDの省スペース化や低価格化によりCD+DVDでの発売も増えている。 ライブ・アルバムは近年、限定盤として出されることも少なくなく、そのためにプレミアがついて入手困難になるものもある。 落語等の話芸のCDは、現在全てといって良いほどホールや演芸場で生録音された物が収録されている。爆発的に売れたのが、綾小路きみまろの漫談のCDである。また、現在過去にかかわらずラジオの演芸番組の公開録音された高座の音源もその後にCD化される。観客を入れていないスタジオ録音が主流だった頃もあった。
- Een livealbum is een muziekalbum met daarop opgenomen materiaal, vastgelegd tijdens een optreden. Een livealbum kan een registratie zijn van een concert of een verzameling van meerdere concerten. Zo'n album wordt vaak gebruikt om de ervaring en sfeer van een liveoptreden vast te leggen. Vaak zit er applaus of gejuich bij van het publiek en opmerkingen van de artiest tussen de stukken/nummers door. Soms worden livealbums later aangepast in de studio om eventuele effecten toe te voegen of om de kwaliteit te verbeteren.
- Et konsertalbum eller live-album er et musikkalbum innspilt på konsert med tilskuere til stede. Konsertopptak kan ofte låte dårligere enn de originale innspillingene, fordi de ikke spilles inn i studio og artistene ikke får flere muligheter om de skulle bomme eller f. eks. synge falskt, selv om innspillingene skjer med profesjonelt utstyr og ofte tar flere uker og måneder å redigere, fininnstille og gjøres klar for utgivelse. Det blir sjelden gitt ut nytt materiale under konsertopptak som gis ut på CD. Derimot inneholder konsertalbum ofte coverlåter av andre artister, hovedsakelig kjente klassikere av andre band utført enten på den tradisjonelle måten eller med artistens «egen stil».
- Album koncertowy to album zawierający materiał nagrany podczas występu na scenie. Album taki może być nagrany podczas pojedynczego występu lub być połączeniem nagrań z kilku występów, oprócz tego może być nagraniem koncertu lub po prostu płytą CD z nagranymi na żywo utworami. Nagrania znajdujące się na albumie koncertowym mogą różnić się od tych z albumu studyjnego, ponadto zawierają najczęściej odgłosy publiczności oraz komentarze muzyków.
- Ett livealbum är ett musikalbum som är inspelat inför publik, till skillnad från ett studioalbum. Inom klassisk musik föredrar vissa symfoniorkestrar att spela in albumen live. Oftast är ljudkvalitén sämre än på studioalbum, och är det från en utomhuskonsert kan miljöljud störa inspelningen. Det förekommer även illegala liveinspelningar, bootlegs, gjorda av konsertbesökare och spridda utom artisternas kontroll. Det internationellt bäst säljande livealbumet var i november 2006 Garth Brooks Double Live, med 21 miljoner exemplar.
- Концертный («живой») альбом — обычно противопоставляемый студийному альбому — звукозапись, состоящая из аудиоматериала, записанного во время выступления исполнителя на сцене. В концертный альбом могут быть включены записи как с одного концерта, так и записи с нескольких концертных выступлений. Они обычно имеют менее «законченный» характер, чем студийные альбомы, и предназначены для воспроизведения части атмосферы концертного выступления. Они могут включать аплодисменты и иные звуки от аудитории, комментарии исполнителей между музыкальными произведениями и т. д. Обычно записываются прямо со звуковой аппаратуры на сцене. Иногда дорабатываются в студии для улучшения качества — например, могут быть наложены дополнительные вокальные или инструментальные партии, уменьшен шум аудитории и так далее.
- Концертний («живий») альбом — музичний альбом, який містить аудіоматеріал (зазвичай музичний), записаний під час «живого» виступу виконавця, найчастіше на сцені. Живі альбоми можуть бути записані під час одного концерту або об'єднувати записи з декількох виступів. Відрізняються від студійних альбомів менш «досконалим» звучанням і мають на меті відтворити атмосферу живого концерту. Можуть містити оплески й інщі шуми аудиторії, коментарі виконавців між виступами. Звичайно записуються прямо зі звукової апаратури на сцені. Іноді допрацьовуються в студії для поліпшення якості — наприклад, можуть бути накладені додаткові вокальні чи інструментальні партії, зменшений шум аудиторії тощо.
- Một album trực tiếp – thường tương phản với album phòng thu – là một bản thu âm gồm nội dung (thường là âm nhạc) được thu âm trong các buổi biển diễn trên sân khấu. Album trực tiếp có thể được thu âm ở các buổi diễn dộc lập, hoặc được thu phối hợp ở nhiều buổi diễn. Chúng thường có tác dụng là để tái hiện lại cảm giác khi tham gia một buổi diễn âm nhạc. Vì vậy, chúng có thể gồm cả tiếng vỗ tay hay tiếng ồn từ khán giả, lời nhắn từ người biểu diễn trên sân khấu, vân vân. Chúng được thu âm trực tiếp (thực hiện bằng multitrack recording) từ hệ thống âm thanh sân khấu (hơn là từ micro đặt trong khán giả), và có thể được thao tác thêm và tạo hiệu ứng trong quá trình hậu sản xuất để tăng chất lượng của bản thu âm.
- A live album is a recording consisting of material (usually music) recorded during stage performances using remote recording techniques, commonly contrasted with a studio album. Live albums may be recorded at a single concert, or combine recordings made at multiple concerts. Live albums usually have a less "finished" character than a studio album, and are intended to reproduce some of the experience of attending a concert performance. As such, they may include applause and other noise from the audience, comments by the performers between pieces, mistakes, and so on. They often employ multitrack recording direct from the stage sound system (rather than microphones placed among the audience), and can employ additional manipulation and effects during post-production to enhance the quality of the recording. Live albums also sometimes contain an unreleased or never-before-heard studio track.
- A live album is a recording consisting of material (usually music) recorded during stage performances using remote recording techniques, commonly contrasted with a studio album. Live albums may be recorded at a single concert, or combine recordings made at multiple concerts. Live albums usually have a less "finished" character than a studio album, and are intended to reproduce some of the experience of attending a concert performance. As such, they may include applause and other noise from the audience, comments by the performers between pieces, improvisation, medleys and so on. They often employ multitrack recording direct from the stage sound system (rather than microphones placed among the audience), and can employ additional manipulation and effects during post-production to enhance the quality of the recording. Live albums also sometimes contain an unreleased or never-before-heard studio track.
|
| rdfs:comment
|
- Un àlbum en directe presenta un enregistrament musical realitzat durant un concert en lloc d'un estudi, com és el cas dels àlbums convencionals. Això fa que es puguin distingir els aplaudiments del públic, els eventuals comentaris d'abans i després de les cançons fets pels intèrprets, etc. En general es distribueixen de manera convencional sota la forma d'un disc, encara que alguns artistes venen els seus àlbums directament al públic durant els concerts o a les seves websites.
- Koncertní album, také Živé album (z anglického Live) je hudební album, složené z písní, nahraných při koncertech nebo na festivalech. Většinou koncertní album obsahuje skladby, které již dříve vyšly na studiovém albu. Často bývá album pojmenováno "Live".
- Ein Live-Album ist ein Musikalbum (zum Beispiel eine Audio-CD), das mit live aufgenommener Musik bespielt ist. Heute werden die Live-Alben zunehmend durch Video-DVDs ersetzt. Ein Live-Album kann ein einzelnes Konzert sein, manchmal sind es auch Aufnahmen von verschiedenen Auftritten einer Tournee.
- A live album is a recording consisting of material (usually music) recorded during stage performances using remote recording techniques, commonly contrasted with a studio album. Live albums may be recorded at a single concert, or combine recordings made at multiple concerts. Live albums usually have a less "finished" character than a studio album, and are intended to reproduce some of the experience of attending a concert performance.
- Un álbum en directo o álbum en vivo es una colección de pistas de audio grabadas en un concierto, remasterizadas después y finalmente publicadas en el mercado mediante un sello discográfico. El formato suele ser en CD y últimamente también en DVD, pero además se pueden encontrar (con menos frecuencia cada vez) en formato casete, VHS y antiguamente en vinilo.
- Livealbumi on albumi, jonka kappaleet on nauhoitettu livenä yleisön edessä. Albumi voidaan koota yhdestä konsertista, tai yhdistää usean konsertin äänitteet yhdelle albumille. Livealbumin äänenlaatu on usein huonompi kuin studioalbumin, ja taustalla kuuluu usein yleisön ääntä. Joskus live-albumit sisältävät myös ennen julkaisemattomia kappaleita.
- Un album live (anglicisme) ou un album en concert, ou en public opposé à l'album studio, est un album musical enregistré avec tous les musiciens jouant en même temps. La plupart du temps, l'enregistrement est fait en public pendant un concert, mais pas forcément : le Live at Pompeii de Pink Floyd, par exemple, est enregistré sans public. Un album live peut être enregistré lors d'un seul concert, ou plusieurs concerts d'une même tournée.
- A koncertalbum vagy koncertlemez egy zenei felvételi anyag, amit – ellentétben a stúdióalbummal – közönség előtti élő előadások alatt szoktak felvenni.
- Un album dal vivo o album live è un album discografico creato a partire da una registrazione di musica dal vivo. Un album live può essere registrato in un solo concerto o può raccogliere una selezione di brani di vari concerti. Solitamente ha una qualità diversa, più spontanea, in quanto registrato e distribuito con tutti i suoni aggiuntivi (i cori del pubblico, gli applausi, il brusio, i commenti dell'artista o degli artisti rivolti al pubblico... ) atti a riprodurre l'esperienza del concerto.
- ライブ・アルバムは、生演奏を録音したアルバムのこと。特に観衆を前に演奏された音源を指す。 スタジオなどで演奏したものをそのまま音源にする形態（俗に言う「一発録り」）はスタジオ・ライブなどと呼び区別することがある。またこの形はマルチ・トラック・レコーダーが登場する以前の一般的な録音形態だが、これを特にライブ音源と呼ぶことは少ない。変則的な物としてはさだまさしの「建具屋カトーの決心－儂がジジイになった頃－」は「夜のヒッスタジオDX」の収録スタジオでのスタジオ･ライブで収録されている。スタジオ･ライブであるが、エンディングにスタジオにいた人達の拍手も収録されており、ライブ音源と言える作りになっている。尚、音楽番組での楽曲収録は珍しい。 生のパフォーマンスで力を発揮するミュージシャンや演奏力のあるミュージシャンは、ライブ・アルバムが業績の上でも転機になることが多い。良い例がアメリカのハードロックバンド、チープ・トリックである。チープ・トリックは本国アメリカでは認められておらず、日本で最初に人気が出た、いわゆるビッグ・イン・ジャパンの状態であったが、日本武道館でのライブ音源を収録した『チープ・トリックat武道館』がヒットアルバムとなり、後に世界でも有名なロックバンドとなった。全く逆に、スタジオ録音に比べて録音時間を省けるため安易にライブ・アルバムが発表されるケースもある。 ビデオの普及に伴い音源のみのライブ・アルバムは発表数が漸減していたが、DVDの省スペース化や低価格化によりCD+DVDでの発売も増えている。 ライブ・アルバムは近年、限定盤として出されることも少なくなく、そのためにプレミアがついて入手困難になるものもある。 落語等の話芸のCDは、現在全てといって良いほどホールや演芸場で生録音された物が収録されている。爆発的に売れたのが、綾小路きみまろの漫談のCDである。また、現在過去にかかわらずラジオの演芸番組の公開録音された高座の音源もその後にCD化される。観客を入れていないスタジオ録音が主流だった頃もあった。
- Een livealbum is een muziekalbum met daarop opgenomen materiaal, vastgelegd tijdens een optreden. Een livealbum kan een registratie zijn van een concert of een verzameling van meerdere concerten. Zo'n album wordt vaak gebruikt om de ervaring en sfeer van een liveoptreden vast te leggen. Vaak zit er applaus of gejuich bij van het publiek en opmerkingen van de artiest tussen de stukken/nummers door.
- Et konsertalbum eller live-album er et musikkalbum innspilt på konsert med tilskuere til stede. Konsertopptak kan ofte låte dårligere enn de originale innspillingene, fordi de ikke spilles inn i studio og artistene ikke får flere muligheter om de skulle bomme eller f. eks. synge falskt, selv om innspillingene skjer med profesjonelt utstyr og ofte tar flere uker og måneder å redigere, fininnstille og gjøres klar for utgivelse.
- Album koncertowy to album zawierający materiał nagrany podczas występu na scenie. Album taki może być nagrany podczas pojedynczego występu lub być połączeniem nagrań z kilku występów, oprócz tego może być nagraniem koncertu lub po prostu płytą CD z nagranymi na żywo utworami. Nagrania znajdujące się na albumie koncertowym mogą różnić się od tych z albumu studyjnego, ponadto zawierają najczęściej odgłosy publiczności oraz komentarze muzyków.
- Концертный («живой») альбом — обычно противопоставляемый студийному альбому — звукозапись, состоящая из аудиоматериала, записанного во время выступления исполнителя на сцене. В концертный альбом могут быть включены записи как с одного концерта, так и записи с нескольких концертных выступлений. Они обычно имеют менее «законченный» характер, чем студийные альбомы, и предназначены для воспроизведения части атмосферы концертного выступления.
- Ett livealbum är ett musikalbum som är inspelat inför publik, till skillnad från ett studioalbum. Inom klassisk musik föredrar vissa symfoniorkestrar att spela in albumen live. Oftast är ljudkvalitén sämre än på studioalbum, och är det från en utomhuskonsert kan miljöljud störa inspelningen. Det förekommer även illegala liveinspelningar, bootlegs, gjorda av konsertbesökare och spridda utom artisternas kontroll.
- Концертний («живий») альбом — музичний альбом, який містить аудіоматеріал (зазвичай музичний), записаний під час «живого» виступу виконавця, найчастіше на сцені. Живі альбоми можуть бути записані під час одного концерту або об'єднувати записи з декількох виступів. Відрізняються від студійних альбомів менш «досконалим» звучанням і мають на меті відтворити атмосферу живого концерту. Можуть містити оплески й інщі шуми аудиторії, коментарі виконавців між виступами.
- Một album trực tiếp – thường tương phản với album phòng thu – là một bản thu âm gồm nội dung (thường là âm nhạc) được thu âm trong các buổi biển diễn trên sân khấu. Album trực tiếp có thể được thu âm ở các buổi diễn dộc lập, hoặc được thu phối hợp ở nhiều buổi diễn. Chúng thường có tác dụng là để tái hiện lại cảm giác khi tham gia một buổi diễn âm nhạc. Vì vậy, chúng có thể gồm cả tiếng vỗ tay hay tiếng ồn từ khán giả, lời nhắn từ người biểu diễn trên sân khấu, vân vân.
|
