| dbpprop:abstract
|
- Live Aid was a multi-venue rock music concert held on July 13, 1985 (1985-07-13). The event was organized by Bob Geldof and Midge Ure to raise funds for famine relief in Ethiopia. Billed as the 'global jukebox', the event was held simultaneously in Wembley Stadium, London (attended by 82,000 people) and JFK Stadium, Philadelphia (attended by about 99,000 people). On the same day, concerts inspired by the initiative happened in other countries, such as Australia and Germany. It was one of the largest-scale satellite link-ups and television broadcasts of all time: an estimated 400 million viewers, across 60 countries, watched the live broadcast.
- Live Aid ist der Name eines Benefizkonzerts, das am 13. Juli 1985 zu Gunsten Afrikas stattfand. Es wurde maßgeblich von dem Musiker Bob Geldof aus Anlass der damals akuten Hungersnot in Äthiopien organisiert. Es war die Fortführung des Band-Aid-Projekts, das Geldof zuvor organisiert hatte. Darauf folgten noch Band-Aid-II (1989) und Band Aid 20 (2004). Live Aid war das bis dahin größte Rockkonzert der Geschichte. Es fand parallel im Londoner Wembley-Stadion (Untertitel „Feed the World“) und im John-F. -Kennedy-Stadion in Philadelphia statt. Auf diesen zwei Bühnen traten abwechselnd für mehr als 16 Stunden die internationalen Topstars der damaligen Musikszene auf. Dazu gehörten u. a. Queen, David Bowie, Elton John, Dire Straits, Mick Jagger, Bob Dylan, Santana, Madonna, Paul McCartney, Status Quo, The Who, Tina Turner, Eric Clapton, Phil Collins, U2, Beach Boys, Simple Minds, Sade, Duran Duran, Judas Priest, Bryan Adams und viele mehr. Besonderen Stellenwert bekam das Event noch zusätzlich durch Auftritte mehrerer Bands, die sich extra für diesen Anlass wiedervereinigt hatten. Das gilt im besonderen für Led Zeppelin – aufgelöst 1980 und daher offiziell unter dem Namen „Plant, Page and Jones“ auftretend, mit Phil Collins und Tony Thompson am Schlagzeug, The Who – seit 1982 nicht mehr aufgetreten und Black Sabbath, zum ersten Mal seit 1979 mit Ozzy Osbourne als Sänger. Die Auftritte von Led Zeppelin und The Who standen dabei allerdings unter keinem guten Stern. Beide Gruppen waren hörbar unterprobt (Led Zeppelin verweigerte die Zustimmung zur Veröffentlichung auf der DVD) und während des Auftrittes von The Who brach die weltweite Satellitenübertragung zusammen. Andere erwartete Reunions kamen nicht zustande. So spielte Sting alleine ein Police-Set, Mick Jagger trat solo ohne die ebenfalls anwesenden Keith Richards und Ron Wood auf, während George Harrison, Ringo Starr und Julian Lennon eine mögliche Beatles-Wiedervereinigung vermeiden wollten. Phil Collins war der einzige Künstler, der auf beiden Konzerten auftrat. Nach seinem Auftritt im Wembley-Stadion flog er u.a. per Concorde nach Philadelphia und spielte dort unter anderem mit Led Zeppelin und Eric Clapton. Der gut 20-minütige Auftritt von Queen zur weltweit besten Sendezeit gilt auch heute noch als bester Live-Auftritt aller Zeiten. Das Konzert wurde weltweit per Satellit im Fernsehen und im Hörfunk übertragen und erreichte fast 1,5 Milliarden Menschen. So sicherte sich in den USA zum Beispiel der damals noch junge Musiksender MTV die Übertragungsrechte. Der Erlös der weltweiten Spendenaufrufe von ca. 200 Millionen DM (102,3 Millionen Euro) kam der Hungerhilfe in Afrika zugute. Am 9. November 2004 wurde ein DVD-Set von diesem Konzert mit etwa 10 Stunden Spieldauer veröffentlicht. Die Erlöse daraus sollen ebenfalls in die Hunger-Hilfe für Afrika fließen. Am 2. Juli 2005 veranstaltete Geldof anlässlich der Konferenz der G8 in Edinburgh eine Fortsetzung der Live Aid-Konzerte unter dem neuen Namen Live 8. Diesmal wurden keine Spenden gesammelt, sondern Unterschriften, die die Entscheidungsträger der G8-Staaten zur Erhöhung der Entwicklungshilfe und einem Schuldenerlass für Afrika veranlassen sollten.
- Live Aid (doslova „živá pomoc“; neplést si s Live 8) byl multikoncert, který se konal 13. července 1985. Pořádal jej Bob Geldof a Midge Ure. Účelem koncertu bylo získat finanční prostředky pro potlačení hladomoru v Etiopii. Jako nejlepší místo pro konání koncertu byl vybrán stadion Wembley v Londýně a stadion JFK v americké Filadelfii. Některá vystoupení se konala na dalších místech v australské Sydney a v Moskvě. Bylo to jedno z největších satelitních a televizních vysílání všech dob, které sledovalo odhadem 1,5 miliardy diváků ze 100 zemí světa. Konečný finanční výtěžek přesáhl 280 milionů dolarů. Na akci vystoupili mimo jiné např. Queen, Eric Clapton, Led Zeppelin, Bob Dylan, Paul McCartney či David Bowie.
- Live Aid fueron 2 conciertos realizados el 13 de julio de 1985, en forma simultánea en el Estadio Wembley de Londres, Inglaterra y en el Estadio J.F. K de Filadelfia, EE. UU. , cuyo motivo fue recaudar fondos en beneficio de los países de África oriental, en concreto, Sudán, Etiopía y Somalia. Pocos meses antes, se publicó la canción We Are the World con los mismos fines.
- Live Aid oli usealla paikkakunnalla yhtaikaa 13. heinäkuuta 1985 järjestetty konserttien sarja, jolla kerättiin rahaa Etiopian nälänhädän uhreille. Konsertteja pidettiin Wembleyllä Lontoossa (72 000 katsojaa paikalla), JFK Stadionilla Philadelphiassa (90 000 katsojaa) sekä pienempiä tapahtumia useissa muissa kaupungeissa mm. Sydneyssä ja Moskovassa. Televisiosta konsertteja seurasi noin 1,5 miljardia katsojaa sadassa maassa. Konsertin pääjärjestäjinä toimivat Bob Geldof ja Midge Ure.
- Le Live Aid est un double concert historique, à vocation humanitaire, donné conjointement à Londres et à Philadelphie le 13 juillet 1985, et organisé par Bob Geldof. Il fut retransmis par de nombreuses télévisions, en direct, dans le monde entier. Y furent rassemblés des artistes comme Queen (le groupe qui a donné la prestation la plus acclamée), Duran Duran, Phil Collins (qui joua à Londres puis prit le Concorde pour aller jouer à Philadelphie), The Who, Elton John, Sting, Madonna, Bob Dylan, Led Zeppelin, Status Quo, Cat Stevens, U2. Cet événement s'est principalement déroulé au Wembley Stadium de Londres et au John F. Kennedy Stadium de Philadelphie. On estime à 1,5 milliard le nombre de personnes l'ayant suivi dans plus de 100 pays différents. Son succès inspira la chanson The Tide is Turning de Roger Waters. L'intégralité de l'événement Live Aid fut commercialisé (toujours à des fins caritatives) sous la forme d'un coffret quadruple DVD en 2005, à l'occasion de son vingtième anniversaire. C'est à cette même occasion que l'expérience se renouvelle : il s'agit du Live 8, qui se déroula le 2 juillet 2005, mais cette fois-ci dans une dimension plus internationale. En effet des concerts eurent lieu dans les villes de Philadelphia, Londres, Paris, Berlin, Rome, Toronto, Tokyo, Johannesburg et même Moscou. À l'instar du Live Aid, le Live 8 a été commercialisé en coffret DVD pour soutenir sa cause.
- A Live Aid egy 1985. július 13-án megszervezett monumentális szuperkoncert, célja az afrikai – etiópiai – éhezők megsegítése volt. A televíziós közvetítésnek hála több mint másfél milliárd ember látta egyenes adásban, így ez lett az emberiség egyik legnagyobb kollektív eseménye. Fájl:Live Aid after dark at JFK Stadium, Philadelphia, PA. jpg Live Aid koncert a philadelphiai John F. Kennedy stadionban.
- Il Live Aid è stato un concerto rock tenutosi il 13 luglio, 1985 in diverse località. L'evento è stato organizzato da Bob Geldof dei Boomtown Rats e Midge Ure degli Ultravox, allo scopo di ricavare fondi per alleviare la carestia in Etiopia ed è diventato uno dei più grandi eventi rock della storia, e ha indubbiamente caratterizzato gli anni 80. Presentato come un "jukebox globale", i luoghi principali dell'evento furono il vecchio Stadio di Wembley, a Londra (con all'incirca 72.000 presenze) e lo Stadio JFK di Filadelfia (con approssimativamente 90.000 presenze), e altre parti si tennero in luoghi come Sydney e Mosca. È stato il più grande collegamento via satellite e la più grande trasmissione TV di tutti i tempi, si stimano 1,5 miliardi di ascoltatori in 100 paesi che videro la trasmissione in diretta.
- ライヴエイド（LIVE AID）は「1億人の飢餓を救う」というスローガンの下、「アフリカ難民救済」を目的として、1985年7月13日に行われた、20世紀最大の「チャリティー・コンサート」。「1980年代のウッドストック」とも、一部でいわれていたが、その規模をはるかに超越したものとなった。2004年にDVDとして発売された。
- Live Aid was een 16 uur durend internationaal benefietconcert op 13 juli 1985. Er traden een groot aantal vooraanstaande artiesten op. Het gehele evenement omvatte gelijktijdige optredens in de Verenigde Staten, het Verenigd Koninkrijk en andere kleinere locaties waaronder Den Haag. De organisatie was in handen van Bob Geldof en Midge Ure. Het concert was een benefiet voor Ethiopië, waar hongersnood heerste. Het evenement werd in veel landen rechtstreeks uitgezonden en werd daarmee een van de grootste mediaspektakels die de wereld ooit had gezien. De opbrengst van het concert overtrof alle verwachtingen van de organisatoren. Waar gerekend was op ca. 1 miljoen Britse pond (ca. 1,65 miljoen dollar) werd in 2001 in een televisieprogramma door een van de organisatoren aangegeven dat de opbrengsten waren opgelopen tot meer dan 150 miljoen pond (ca. 245,4 miljoen dollar). Naar aanleiding van zijn inspanningen werd organisator Bob Geldof tot ridder geslagen, en wordt sindsdien Sir Bob genoemd. In het contract dat de BBC tekende met alle artiesten en de organisatoren werd vermeld dat de banden van dit evenement direct na afloop werden gewist om zo illegale kopieën tegen te gaan, maar dankzij een medewerker van de BBC zijn de banden gekopieerd en bewaard gebleven. Sir Bob Geldof heeft na het vinden van enorm veel illegale kopieën alles op dvd laten zetten om zo het uiteindelijke doel van het evenement, het binnenhalen van geld tegen de armoede in Afrika, in ere te houden. En zo werd in 2004 een 10 uur durende registratie van het concert op 4-dvd-box uitgebracht. In 2005 werd in een enquête onder musici door het Britse Channel Four het concert van Queen op Live Aid verkozen tot het beste concert aller tijden. In 2005 werd opnieuw een aantal optredens georganiseerd, ditmaal ten behoeve van geheel Afrika, onder de naam Live 8.
- Live Aid var en rockekonsert som ble holdt den 13. juli 1985. Initiativtakere til konserten var Bob Geldof og Midge Ure og formålet var å samle inn penger til de sulterammede i Etiopia. Konserten ble hovedsakelig avholdt på Wembley stadion i London (med et publikum på omlag 72.000) og på JFK stadion i Philadelphia (med omlag 90.000 publikummere). Det ble også avholdt mindre konserter i Sydney og i Moskva. Konserten var tidenes største satelittoverførte TV-sending, hvor man hadde seere fra omlag 100 land.
- Live Aid – Dwa równoległe koncerty rockowe, zorganizowane 13 lipca 1985 roku przez Boba Geldofa oraz Midge'a Ure'a w celu zebrania funduszy dla głodujących w Etiopii. Głównymi miejscami spektaklu był stadion Wembley w Londynie (mieszczący 72 000 ludzi) oraz stadion JFK w Filadelfii (mieszczący około 90 000 ludzi). Występy były organizowane także między innymi w Melbourne oraz Moskwie. Był to jeden z najchętniej oglądanych programów w historii. Oszacowano, iż występy przez telewizję oglądało na żywo 1,5 miliarda ludzi ze 100 krajów. Występ zespołu Queen podczas Live Aid uznano za najlepszy rockowy koncert w historii. Jurorzy uznali trwający 20 minut występ Queen na stadionie Wembley za "niesamowity". W uzasadnieniu werdyktu podkreślili, że wokalista Freddie Mercury doprowadził 72 tysiące widzów do klaskania w jednym tempie do rytmu utworu "Radio Ga Ga".
- Live Aid (em Português, Ajuda ao Vivo) foi um concerto de rock realizado em 13 de julho de 1985. O evento foi organizado por Bob Geldof e Midge Ure com o objetivo de arrecadar fundos em prol dos famintos da Etiópia. Os concertos foram realizados no Wembley Stadium em Londres (com uma platéia de aproximadamente 82,000 pessoas) e no John F. Kennedy Stadium na Filadélfia (aproximadamente 99,000 pessoas). Alguns artistas apresentaram-se também em Sydney, Moscou e Japão. Foi uma das maiores transmissões em larga escala por satélite e de televisão de todos os tempos—estima-se que 1,5 bilhão de espectadores, em mais de 100 países, tenham assistido a apresentação ao vivo.
- Live Aid a fost concert rock caritabil care a avut loc pe data de 13 iulie, 1985. Evenimentul a fost organizat de către Bob Geldof şi Midge Ure în vederea strângerii de fonduri pentru combaterea foametei din Etiopia. Fiind numit un "tonomat mondial", principalele locaţii au fost stadionul Wembley din Londra (la care au asistat 72.000 de persoane) şi stadionul JFK din Philadelphia (la care au asistat 90.000 de persoane), cu câteva spectacole susţinute şi în alte locuri, cum ar fi Moscova şi Sydney. A fost evenimentul TV cu cel mai mare număr de spectatori din istorie: un număr de aproximativ 1.5 miliarde de persoane din 100 de ţări au vizionat transmisia în direct.
- Live Aid («Живая Помощь», читается «Лайв Эйд») — международный благотворительный музыкальный фестиваль, состоявшийся 13 июля 1985 года. Мероприятие было организовано британскими музыкантами Бобом Гелдофом и Миджем Юром с целью сбора средств для помощи пострадавшим от страшного голода в Эфиопии 1984-1985 годов. Основными площадками стали Стадион Уэмбли в Лондоне, (вместивший 82,000 человек) и Стадион им. Джона Фицджеральда Кеннеди в Филадельфии, США (разместивший около 99,000 зрителей). Подобные концерты также прошли в Мельбурне и Японии. Для этого события была организована одна из самых значительных спутниковых телетрансляций в истории: порядка 1,5 миллиарда человек более, чем в 100 странах, смотрели мероприятие в прямом эфире. Файл:Live Aid after dark at JFK Stadium, Philadelphia, PA. jpg Файл:Live Aid at JFK Stadium, Philadelphia, PA. jpg
- Live Aid var en välgörenhetskonsert (eller egentligen två) som ägde rum den 13 juli 1985. Tillställningen organiserades av Bob Geldof, sångare i Boomtown Rats och Ultravox-sångaren Midge Ure för att samla in pengar till svältkatastrofen i Etiopien. De två konserterna, en på Wembley Stadium i London (med en publik på cirka 72 000) och en på JFK Stadium i Philadelphia (publik runt 90 000 personer), sändes live över satellit och sågs av uppemot en och en halv miljard tittare. Därutöver fanns några mindre scener runt om i världen. Artisterna och grupperna som ställde upp gratis var många av den tidens mest populära och mest tongivande artister och grupper.
|
| rdfs:comment
|
- Live Aid was a multi-venue rock music concert held on July 13, 1985 (1985-07-13). The event was organized by Bob Geldof and Midge Ure to raise funds for famine relief in Ethiopia. Billed as the 'global jukebox', the event was held simultaneously in Wembley Stadium, London (attended by 82,000 people) and JFK Stadium, Philadelphia (attended by about 99,000 people). On the same day, concerts inspired by the initiative happened in other countries, such as Australia and Germany.
- Live Aid ist der Name eines Benefizkonzerts, das am 13. Juli 1985 zu Gunsten Afrikas stattfand. Es wurde maßgeblich von dem Musiker Bob Geldof aus Anlass der damals akuten Hungersnot in Äthiopien organisiert. Es war die Fortführung des Band-Aid-Projekts, das Geldof zuvor organisiert hatte. Darauf folgten noch Band-Aid-II (1989) und Band Aid 20 (2004). Live Aid war das bis dahin größte Rockkonzert der Geschichte.
- Live Aid (doslova „živá pomoc“; neplést si s Live 8) byl multikoncert, který se konal 13. července 1985. Pořádal jej Bob Geldof a Midge Ure. Účelem koncertu bylo získat finanční prostředky pro potlačení hladomoru v Etiopii. Jako nejlepší místo pro konání koncertu byl vybrán stadion Wembley v Londýně a stadion JFK v americké Filadelfii. Některá vystoupení se konala na dalších místech v australské Sydney a v Moskvě.
- Live Aid fueron 2 conciertos realizados el 13 de julio de 1985, en forma simultánea en el Estadio Wembley de Londres, Inglaterra y en el Estadio J.F. K de Filadelfia, EE. UU. , cuyo motivo fue recaudar fondos en beneficio de los países de África oriental, en concreto, Sudán, Etiopía y Somalia. Pocos meses antes, se publicó la canción We Are the World con los mismos fines.
- Live Aid oli usealla paikkakunnalla yhtaikaa 13. heinäkuuta 1985 järjestetty konserttien sarja, jolla kerättiin rahaa Etiopian nälänhädän uhreille. Konsertteja pidettiin Wembleyllä Lontoossa (72 000 katsojaa paikalla), JFK Stadionilla Philadelphiassa (90 000 katsojaa) sekä pienempiä tapahtumia useissa muissa kaupungeissa mm. Sydneyssä ja Moskovassa. Televisiosta konsertteja seurasi noin 1,5 miljardia katsojaa sadassa maassa.
- Le Live Aid est un double concert historique, à vocation humanitaire, donné conjointement à Londres et à Philadelphie le 13 juillet 1985, et organisé par Bob Geldof. Il fut retransmis par de nombreuses télévisions, en direct, dans le monde entier.
- A Live Aid egy 1985. július 13-án megszervezett monumentális szuperkoncert, célja az afrikai – etiópiai – éhezők megsegítése volt. A televíziós közvetítésnek hála több mint másfél milliárd ember látta egyenes adásban, így ez lett az emberiség egyik legnagyobb kollektív eseménye. Fájl:Live Aid after dark at JFK Stadium, Philadelphia, PA. jpg Live Aid koncert a philadelphiai John F. Kennedy stadionban.
- Il Live Aid è stato un concerto rock tenutosi il 13 luglio, 1985 in diverse località. L'evento è stato organizzato da Bob Geldof dei Boomtown Rats e Midge Ure degli Ultravox, allo scopo di ricavare fondi per alleviare la carestia in Etiopia ed è diventato uno dei più grandi eventi rock della storia, e ha indubbiamente caratterizzato gli anni 80.
- ライヴエイド（LIVE AID）は「1億人の飢餓を救う」というスローガンの下、「アフリカ難民救済」を目的として、1985年7月13日に行われた、20世紀最大の「チャリティー・コンサート」。「1980年代のウッドストック」とも、一部でいわれていたが、その規模をはるかに超越したものとなった。2004年にDVDとして発売された。
- Live Aid was een 16 uur durend internationaal benefietconcert op 13 juli 1985. Er traden een groot aantal vooraanstaande artiesten op. Het gehele evenement omvatte gelijktijdige optredens in de Verenigde Staten, het Verenigd Koninkrijk en andere kleinere locaties waaronder Den Haag. De organisatie was in handen van Bob Geldof en Midge Ure. Het concert was een benefiet voor Ethiopië, waar hongersnood heerste.
- Live Aid var en rockekonsert som ble holdt den 13. juli 1985. Initiativtakere til konserten var Bob Geldof og Midge Ure og formålet var å samle inn penger til de sulterammede i Etiopia. Konserten ble hovedsakelig avholdt på Wembley stadion i London (med et publikum på omlag 72.000) og på JFK stadion i Philadelphia (med omlag 90.000 publikummere). Det ble også avholdt mindre konserter i Sydney og i Moskva.
- Live Aid – Dwa równoległe koncerty rockowe, zorganizowane 13 lipca 1985 roku przez Boba Geldofa oraz Midge'a Ure'a w celu zebrania funduszy dla głodujących w Etiopii. Głównymi miejscami spektaklu był stadion Wembley w Londynie (mieszczący 72 000 ludzi) oraz stadion JFK w Filadelfii (mieszczący około 90 000 ludzi). Występy były organizowane także między innymi w Melbourne oraz Moskwie. Był to jeden z najchętniej oglądanych programów w historii.
- Live Aid (em Português, Ajuda ao Vivo) foi um concerto de rock realizado em 13 de julho de 1985. O evento foi organizado por Bob Geldof e Midge Ure com o objetivo de arrecadar fundos em prol dos famintos da Etiópia. Os concertos foram realizados no Wembley Stadium em Londres (com uma platéia de aproximadamente 82,000 pessoas) e no John F. Kennedy Stadium na Filadélfia (aproximadamente 99,000 pessoas). Alguns artistas apresentaram-se também em Sydney, Moscou e Japão.
- Live Aid a fost concert rock caritabil care a avut loc pe data de 13 iulie, 1985. Evenimentul a fost organizat de către Bob Geldof şi Midge Ure în vederea strângerii de fonduri pentru combaterea foametei din Etiopia.
- Live Aid («Живая Помощь», читается «Лайв Эйд») — международный благотворительный музыкальный фестиваль, состоявшийся 13 июля 1985 года.
- Live Aid var en välgörenhetskonsert (eller egentligen två) som ägde rum den 13 juli 1985. Tillställningen organiserades av Bob Geldof, sångare i Boomtown Rats och Ultravox-sångaren Midge Ure för att samla in pengar till svältkatastrofen i Etiopien. De två konserterna, en på Wembley Stadium i London (med en publik på cirka 72 000) och en på JFK Stadium i Philadelphia (publik runt 90 000 personer), sändes live över satellit och sågs av uppemot en och en halv miljard tittare.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
