Little Dorrit is a novel by Charles Dickens, originally published in serial form between 1855 and 1857. It satirises the shortcomings of both government and society, including the institution of debtors' prisons, where debtors were imprisoned, unable to work, until they repaid their debts. The prison in this case is the Marshalsea, where Dickens's own father had been imprisoned. Dickens is also critical of the lack of a social safety net, the treatment and safety of industrial workers, as well the bureaucracy of the British Treasury, in the form of his fictional "Circumlocution Office". In addition he satirises the stratification of society that results from the British class system.

Property Value
dbo:abstract
  • Little Dorrit is a novel by Charles Dickens, originally published in serial form between 1855 and 1857. It satirises the shortcomings of both government and society, including the institution of debtors' prisons, where debtors were imprisoned, unable to work, until they repaid their debts. The prison in this case is the Marshalsea, where Dickens's own father had been imprisoned. Dickens is also critical of the lack of a social safety net, the treatment and safety of industrial workers, as well the bureaucracy of the British Treasury, in the form of his fictional "Circumlocution Office". In addition he satirises the stratification of society that results from the British class system. (en)
  • دوريت الصغيرة هي رواية متسلسلة للمؤلف "تشارلز ديكنز" والتي تم نشرها بين 1855 و 1857. وهو عمل تم انشاؤه للتهكم على جوانب القصور من الحكومة والمجتمع في تلك الفترة. تركز غضب "دكنيز" في هذه الرواية على المؤسسات المسؤولة عن سجن المدينين والتي يسجن فيها الأشخاص المدينين, الذين لايستطيعون العمل حتى يتمكنوا من تسديد دينهم. كان سجن "مارشلسيا" هو السجن المسؤول عن هذه الحالات, والذي سجن فيه والد المؤلف نفسه. وتتعلق معظم الانتقادات في هذه الرواية بالتحديد على شبكة الأمان الاجتماعي: الصناعة والعلاج وسلامة العمال؛ و بيروقراطية "وزارة الخزانة البريطانية" والتي ظهرت في مكتب "سيركوملوكوشن" الخيالي. ... 10])؛ والتفريق بين الناس استناداً على انعدام التواصل بين الطبقات. (ar)
  • La pequeña Dorrit (en inglés original, Little Dorrit) es una novela por entregas escrita por Charles Dickens, publicada por primera vez por entregas de 1855 a 1857. La obra es una sátira oscura y directa sobre la incompetencia del gobierno de la época y la hipocresía de la sociedad victoriana. Buena parte de las críticas de Dickens se centran en las prisiones de deudores de la época, prisiones en las que los deudores eran encarcelados, sin posibilidad de trabajar, hasta que de algún modo pagaban sus deudas; en muchos casos, el deudor podía pasar décadas en prisión antes de ser amnistiado ante la evidencia de ser incapaz de pagar, o moría en prisión olvidado por todos. Para criticar esta situación, Dickens sitúa buena parte de la trama en la prisión de deudores de Marshalsea, en la margen derecha del río Támesis a su paso por Londres, que es descrita con gran viveza sobre todo porque el propio padre del autor fue encarcelado en ella. Buena parte del resto de las críticas que Dickens realiza en la obra se centran en los problemas sociales de su tiempo: la industrialización y la seguridad de los trabajadores; la incompetente e innecesaria burocracia de la Hacienda británica, para la cual crea el ficticio "Departamento del Circunloquio", cuya principal misión es "cómo no hacer nada", ni dejar hacerlo; la incapacidad de la sociedad británica para reconocer el talento individual; y el desprecio de las clases altas hacia las bajas y la falta de cualquier intento de acercamiento hacia ellas. (es)
  • La Petite Dorrit (Little Dorrit), onzième roman de Charles Dickens (1812-1870), est le deuxième d'une série de trois romans politiques et sociaux, publié en feuilletons mensuels, vingt numéros en dix-neuf publications, de décembre 1855 à juin 1857 par Bradbury and Evans. C'est le plus politique des romans de Dickens et aussi celui dont la structure est la plus symbolique : il est en effet divisé en deux livres, le premier intitulé « Pauvreté » et le second « Richesse », chacun comptant dix numéros parus au prix de 1 shilling, la dernière livraison en ayant réuni deux. Œuvre satirique, il dénonce les institutions du royaume, en particulier celle de la prison pour dettes où sont enfermés les débiteurs sans qu'ils puissent travailler, en l'occurrence, la prison de Marshalsea, que Dickens connaît bien car son père y a été retenu. Les autres dénonciations de Dickens portent sur l'insécurité des travailleurs de l'industrie, les conditions de leur emploi, la bureaucratie du ministère des Finances (H M Treasury), le jargon technocrate, que Dickens recense au livre I, chapitre 10, dans la célèbre liste du Circumlocution Office, le « ministère des Circonlocutions », de même que la séparation et le manque de communication entre les classes sociales. D'après Paul Davis, la passivité du héros et de l'héroïne, la complication et l'obscurité de l'intrigue relative à l'héritage perdu, la noirceur du tableau social rendent cette histoire à la fois sombre et ambiguë. Elle se présente, en effet, comme une sorte d'anatomie de la société victorienne qu'obsèdent la richesse et le pouvoir, qu'enserre un corset de traditions profitant aux classes dites privilégiées et que plombe une religion oppressive et stérile. La lutte que mènent Amy Dorrit et Arthur Clennam pour se libérer de ces chaînes sociales, la rédemption finale et l'espérance nouvelle ne suffisent pas, selon lui, à lever le voile de ténèbres dont l'œuvre semble enveloppée. De fait, le roman a fait l'objet de nombreuses critiques à sa parution, pour son humeur sombre et son intrigue compliquée justement, ce qui n'a nullement nui aux ventes qui ont dépassé toutes celles des parutions précédentes. Cependant certains auteurs l'ont plus tard réhabilité, en particulier G. B. Shaw (1856-1950) qui le juge « plus séditieux que Le Capital de Karl Marx » et l'appelle « le chef-d'œuvre des chefs-d'œuvre » (« the masterpiece of masterpieces »), Lionel Trilling qui le range parmi les plus profonds ouvrages du XIXe siècle, et Angus Wilson, sensible surtout à « la grisaille du mal qui recouvre le monde » (« the all-pervading grey evil of the world »). Paul Schilcke résume l'opinion actuelle en écrivant que La Petite Dorrit en est venu à être admirée comme l'une des plus grandes œuvres de Dickens. (fr)
  • La piccola Dorrit (Little Dorrit) è un romanzo dello scrittore britannico Charles Dickens pubblicato per la prima volta tra il 1855 e il 1857. (it)
  • リトル・ドリット(Little Dorrit)は、チャールズ・ディケンズの小説。1855年から1857年まで月刊連載。 日本では1995年にちくま文庫より出版(小池滋訳)。 (ja)
  • Mała Dorrit (ang. Little Dorrit) – powieść Karola Dickensa, publikowana w odcinkach w latach 1855–1857. Utwór opowiada o losach rodziny Dorrit i dotyka problemów spekulacji giełdowych i nieudolności rządu. (pl)
  • Little Dorrit (pt.: A Pequena Dorrit) é um romance de Charles Dickens lançado em série entre 1855 e 1857 e em livro em 1857. É um trabalho de sátira sobre as falhas do governo e da sociedade da época. Muita da ira de Dickens centra-se nas prisões civis, nas quais os devedores eram presos e impedidos de trabalhar até pagarem as suas dívidas. A prisão que serve de representação dessa realidade neste caso é a Marshlsea, local onde o pai de Charles Dickens esteve detido durante alguns anos. A maioria das restantes críticas de Dickens neste romance dizem respeito à rede de segurança social: a indústria e o tratamento e segurança dos seus trabalhadores; a burocracia do Tesouro Britânico e a separação das pessoas em consequência da interação entre classes sociais . (pt)
  • 《小杜麗》(Little Dorrit)是英國作家狄更斯的长篇小说作品,發表於1855年—1857年。故事可分為上下兩部,上部內容寫威廉·杜麗全家老少因無力償還債務而先後被終身監禁於位於倫敦橋和喬治教堂南大街的中段的馬夏爾西監獄(Marshalea Prison),她的父親被稱為馬夏西之父,她遇到了同為獄友的海吉格醫生,下半部內容則寫小杜麗家變有錢之後。這部小說極具灰暗色彩,故事中的“繁榮”代表的本質就是邪惡,諷刺英國官僚機制“什麼事都不做”的麻木不仁。 (zh)
  • «Кро́шка До́ррит» (англ. Little Dorrit) — одиннадцатый роман английского писателя Чарльза Диккенса, впервые публиковавшийся в журнале «Домашнее чтение» с декабря 1855 года по июнь 1857 . Вместе с произведениями «Холодный дом» и «Тяжёлые времена» входит в тройку социально значимых работ автора. Роман разделён на две книги: книгу первую «Бедность» и книгу вторую «Богатство». Действия происходят в Англии начала XIX века. Диккенс повествует о судьбах людей в их сложном переплетении, параллельно вскрывая пороки государственной системы, душащей всё прогрессивное в стране. После публикации роман был раскритикован современниками. В первую очередь, из-за ироничного (и даже саркастического) изображения современной Англии и запутанного сюжета. Признание и славу книга получила много позже, когда такие известные литературоведы и писатели, как Достоевский, Бернард Шоу и Лайонел Триллинг высказали ряд положительных отзывов об этом произведении. (ru)
dbo:author
dbo:illustrator
dbo:literaryGenre
dbo:publisher
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 147951 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 744770257 (xsd:integer)
dbp:author
  • Charles Dickens
dbp:caption
  • Cover of serial Vol. 4, March 1856
dbp:country
  • England
dbp:coverArtist
  • Hablot Knight Browne
dbp:language
  • English
dbp:mediaType
  • Print
dbp:name
  • Little Dorrit
dbp:no
  • 963 (xsd:integer)
dbp:published
  • 1855 (xsd:integer)
dbp:title
  • Little Dorrit
dc:publisher
  • Bradbury and Evans
dct:subject
http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
rdf:type
rdfs:comment
  • Little Dorrit is a novel by Charles Dickens, originally published in serial form between 1855 and 1857. It satirises the shortcomings of both government and society, including the institution of debtors' prisons, where debtors were imprisoned, unable to work, until they repaid their debts. The prison in this case is the Marshalsea, where Dickens's own father had been imprisoned. Dickens is also critical of the lack of a social safety net, the treatment and safety of industrial workers, as well the bureaucracy of the British Treasury, in the form of his fictional "Circumlocution Office". In addition he satirises the stratification of society that results from the British class system. (en)
  • دوريت الصغيرة هي رواية متسلسلة للمؤلف "تشارلز ديكنز" والتي تم نشرها بين 1855 و 1857. وهو عمل تم انشاؤه للتهكم على جوانب القصور من الحكومة والمجتمع في تلك الفترة. تركز غضب "دكنيز" في هذه الرواية على المؤسسات المسؤولة عن سجن المدينين والتي يسجن فيها الأشخاص المدينين, الذين لايستطيعون العمل حتى يتمكنوا من تسديد دينهم. كان سجن "مارشلسيا" هو السجن المسؤول عن هذه الحالات, والذي سجن فيه والد المؤلف نفسه. وتتعلق معظم الانتقادات في هذه الرواية بالتحديد على شبكة الأمان الاجتماعي: الصناعة والعلاج وسلامة العمال؛ و بيروقراطية "وزارة الخزانة البريطانية" والتي ظهرت في مكتب "سيركوملوكوشن" الخيالي. ... 10])؛ والتفريق بين الناس استناداً على انعدام التواصل بين الطبقات. (ar)
  • La piccola Dorrit (Little Dorrit) è un romanzo dello scrittore britannico Charles Dickens pubblicato per la prima volta tra il 1855 e il 1857. (it)
  • リトル・ドリット(Little Dorrit)は、チャールズ・ディケンズの小説。1855年から1857年まで月刊連載。 日本では1995年にちくま文庫より出版(小池滋訳)。 (ja)
  • Mała Dorrit (ang. Little Dorrit) – powieść Karola Dickensa, publikowana w odcinkach w latach 1855–1857. Utwór opowiada o losach rodziny Dorrit i dotyka problemów spekulacji giełdowych i nieudolności rządu. (pl)
  • Little Dorrit (pt.: A Pequena Dorrit) é um romance de Charles Dickens lançado em série entre 1855 e 1857 e em livro em 1857. É um trabalho de sátira sobre as falhas do governo e da sociedade da época. Muita da ira de Dickens centra-se nas prisões civis, nas quais os devedores eram presos e impedidos de trabalhar até pagarem as suas dívidas. A prisão que serve de representação dessa realidade neste caso é a Marshlsea, local onde o pai de Charles Dickens esteve detido durante alguns anos. A maioria das restantes críticas de Dickens neste romance dizem respeito à rede de segurança social: a indústria e o tratamento e segurança dos seus trabalhadores; a burocracia do Tesouro Britânico e a separação das pessoas em consequência da interação entre classes sociais . (pt)
  • 《小杜麗》(Little Dorrit)是英國作家狄更斯的长篇小说作品,發表於1855年—1857年。故事可分為上下兩部,上部內容寫威廉·杜麗全家老少因無力償還債務而先後被終身監禁於位於倫敦橋和喬治教堂南大街的中段的馬夏爾西監獄(Marshalea Prison),她的父親被稱為馬夏西之父,她遇到了同為獄友的海吉格醫生,下半部內容則寫小杜麗家變有錢之後。這部小說極具灰暗色彩,故事中的“繁榮”代表的本質就是邪惡,諷刺英國官僚機制“什麼事都不做”的麻木不仁。 (zh)
  • La pequeña Dorrit (en inglés original, Little Dorrit) es una novela por entregas escrita por Charles Dickens, publicada por primera vez por entregas de 1855 a 1857. La obra es una sátira oscura y directa sobre la incompetencia del gobierno de la época y la hipocresía de la sociedad victoriana. (es)
  • La Petite Dorrit (Little Dorrit), onzième roman de Charles Dickens (1812-1870), est le deuxième d'une série de trois romans politiques et sociaux, publié en feuilletons mensuels, vingt numéros en dix-neuf publications, de décembre 1855 à juin 1857 par Bradbury and Evans. C'est le plus politique des romans de Dickens et aussi celui dont la structure est la plus symbolique : il est en effet divisé en deux livres, le premier intitulé « Pauvreté » et le second « Richesse », chacun comptant dix numéros parus au prix de 1 shilling, la dernière livraison en ayant réuni deux. (fr)
  • «Кро́шка До́ррит» (англ. Little Dorrit) — одиннадцатый роман английского писателя Чарльза Диккенса, впервые публиковавшийся в журнале «Домашнее чтение» с декабря 1855 года по июнь 1857 . Вместе с произведениями «Холодный дом» и «Тяжёлые времена» входит в тройку социально значимых работ автора. Роман разделён на две книги: книгу первую «Бедность» и книгу вторую «Богатство». Действия происходят в Англии начала XIX века. Диккенс повествует о судьбах людей в их сложном переплетении, параллельно вскрывая пороки государственной системы, душащей всё прогрессивное в стране. (ru)
rdfs:label
  • Little Dorrit (en)
  • دوريت الصغيرة (رواية) (ar)
  • La pequeña Dorrit (es)
  • La piccola Dorrit (it)
  • La Petite Dorrit (fr)
  • リトル・ドリット (ja)
  • Mała Dorrit (pl)
  • Little Dorrit (pt)
  • Крошка Доррит (ru)
  • 小杜丽 (zh)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Little Dorrit (en)
is dbo:notableWork of
is dbo:previousWork of
is dbo:wikiPageDisambiguates of
is dbo:wikiPageRedirects of
is foaf:primaryTopic of