| dbpprop:abstract
|
- The Lithuanian Peasant Popular Union is a Conservative and Agrarian centre-right political party in Lithuania led by former Prime Minister Kazimira Prunskienė. The party adopted its current name in February 2006. It had previously been known as Valstiečių ir Naujosios demokratijos partijų sąjungos, or VNDS, which translated to Peasants and New Democratic Party Union or Union of Peasants and New Democratic Parties. This name stemmed from its origin as an electoral alliance between the Lithuanian Peasants Party (Lietuvos valstiečių partija) and New Democratic Party (Naujosios demokratijos partija). The two parties would ultimately merge. In the 2004 European Parliamentary Elections it gained 7.4% of the vote and returned one MEP, who joined the Union for Europe of the Nations group. Its candidate Kazimiera Prunskienė gained 21.4 % of the vote (first round) and 47.4 % in the second round at the presidential elections of 13 June 2004. At the legislative elections on 10 October 2004, the party won 6.6 % of the popular vote and 10 out of 141 seats. At the legislative elections of 2008, the party lost heavily only gaining 3 out of its previous 10 seats in the Seimas and 3.74% of the national vote, continuing the party's tenure in opposition.
- Die Lietuvos valstiečių liaudininkų sąjunga, ist eine litauische Partei. Sie existiert (wieder) seit 2005 als Nachfolgepartei der Union der Bauernpartei und der Partei Neue Demokratie (VNDP / Valstiečių ir Naujosios demokratijos partijų sąjunga). Die Umbenennung ist der Versuch, auch namentlich an die Tradition der Ersten Republik anzuknüpfen. Damals wurden die Parteigänger der LVLS auch kurz valstiečiai liaudinikai oder nur liaudininkai (Volksparteiler) genannt.
- La Unió Popular Agrària Lituana (lituà Lietuvos Valstiečių Liaudininkų Sąjunga, LVLS) és un partit polític de Lituània dirigit per l'antiga primera ministra Kazimira Prunskienė. El partit va adoptar el seu nom actual el febrer de 2006. Anteriorment havia estat conegut com a Unió d'Agricultors i Nou Partit Democràtic (Valstiečių ir Naujosios Demokratijos Partijų Sąjunga, VNDS). Aquest nom es deriva del seu origen com a aliança electoral entre el Partit Agrari Lituà (Lietuvos Valstiečių Partija) i el Nou Partit Democràtic (Naujosios demokratijos Partija). Els dos partits es van fusionar més tard. El partit té el seu origen en ells partits d'entreguerres, actiu entre el 1922 i 1936, i on hi militaren el president de Lituània Kazys Grinius i el tres vegades primer ministre de Lituània Mykolas Sleževičius. Després fou prohibit, i el seu nom fou recuperat per Kazimira Prunskienė A les eleccions europees de 2004 va obtenir el 7,4% dels vots i un diputat al Parlament Europeu, que es va unir al grup Unió per l'Europa de les Nacions. A les eleccions presidencials lituanes de 2004 la seva candidata Kazimiera Prunskienė va treure el 21,4 % dels vots a la primera volta i el 47,4 % a la segona volta. A les eleccions legislatives lituanes de 2004 va obtenir el 6,6 % dels vots i 10 escons. Però a les eleccions legislatives lituanes de 2008 va caure al 3,74 % i només va obtenir 3 diputats, continuant a l'oposició.
- Le Lietuvos valstiečių liaudininkų sąjunga (Union populaire agraire lituanienne, LVLS) est un parti politique lituanien de type conservateur fondé initialement le 3 décembre 1922. Il fut interdit en 1963 et recréé en 2005. Il est membre de l'Alliance pour l'Europe des Nations (Groupe Union pour l'Europe des nations au parlement européen).
- L' Unione Popolare Agraria Lituana (lit. Lietuvos valstiečių liaudininkų sąjunga, LVLS) è un partito politico lituano. Aderisce all'Unione per l'Europa delle Nazioni, il gruppo europeo che raccoglie i partiti conservatori e nazionalisti. Il partito nasce dalla fusione tra il Partito Agrario Lituano (Lietuvos valstiečių partija, LVP) ed il Nuovo Partito Democratico (Naujosios demokratijos partija, NDP). LVP ed NDP si presentarono alle elezioni del 2004 nella coalzione "Unione degli Agrari e del Nuovo Partito Democratico" (Valstiečių ir Naujosios demokratijos partijų sąjungos, VNDS). VNDS alle elezioni europee conseguì il 7,4% dei voti ed elesse un euro-depoutato. Alle elezioni legislative, VNDS ottenne il 6,6% dei consensi e 10 seggi. Nel 2006, il partito assune l'attuale denominazione. Inizialmente VNDS fu esclusa dal governo di centro-sinistra, poi, nel 2006, formò il nuovo governo con i socialdemocratici di LSDP ed i centristi-liberali di LiCS. Il governo, però, poté reggere solo grazie all'astensione dei conservatori di Unione della Patria - Democratici Cristiani Lituani. Alle elezioni del 2008 gli agrari sono al 3,7% dei voti ed hanno eletto appena 3 deputati, tutti nel maggioritario.
- リトアニア農民人民同盟(リトアニア語: Lietuvos valstiečių liaudininkų sąjunga、略称:LVLS)は、リトアニアの中道右派保守政党。党首はカジミラ・プルンスキエネ元首相。党のテーマカラーは緑と赤。 2006年2月までは農民新民主党同盟(リトアニア語: Valstiečių ir Naujosios demokratijos partijų sąjunga、略称:VNDS)という名称であった。これは、リトアニア農民党と新民主党が選挙協力を行っていたことに由来する。現在はこの2つの党は完全に合併し、1つの党となっている。
- Litewski Ludowy Związek Chłopski (lit. Lietuvos valstiečių liaudininkų sąjunga, LVLS) – litewska partia polityczna, reprezentująca nurt agrarny, konserwatywny i socjalny, kierowana przez byłą premier Kazimierę Prunskienė. Partia ta, jako jednolite ugrupowanie, powstała w 2005 z przekształcenia Związku Partii Chłopskiej i Nowej Demokracji (VNDPS). Swoją nazwą nawiązała do przedwojennej organizacji, powstałej w 1922 z połączenia stronnictwa chłopskiego i ludowych demokratycznych socjalistów. VNDPS funkcjonował od 2001 jako federacja Litewskiej Partii Chłopskiej i Partii Nowej Demokracji z Kazimierą Prunskienė na czele. Oba ugrupowania utworzyły wspólną frakcję w Sejmie kadencji 2000-2004, następnie pod tym szyldem startowały w kolejnych wyborach. Od 2001 Związek uczestniczy też w rządach Algirdasa Brazauskasa i Gediminasa Kirkilasa. W wyborach prezydenckich, przeprowadzonych w 2004, z ramienia partii wystartowała jego liderka, która w pierwszej turze otrzymała 21,40% głosów, zaś w drugiej 47,40% głosów, przegrywając z Valdasem Adamkusem. W tym samym roku Związek, zdobywając 7,40% głosów, wprowadził jednego przedstawiciela do Parlamentu Europejskiego, który przyłączył się do frakcji Unii na Rzecz Europy Narodów. W wyborach parlamentarnych w październiku 2004 wynik 6,60% pozwolił uzyskać 5 mandatów z listy krajowej, tylu samo kandydatów federacji weszło do parlamentu z okręgów jednomandatowych. W 2005 oba ugrupowania formalnie wyrejestrowały się, a ich wspólna inicjatywa przyjęła nazwę Litewski Ludowy Związek Chłopski. W wyborach samorządowych w 2007 z wynikiem 141 mandatów w skali kraju ludowcy zajęli piąte miejsce. W wyborach parlamentarnych w 2008 partia uzyskała 3,73% głosów i nie przekroczyła wyborczego progu. Trzech jej przedstawicieli uzyskało mandaty, wygrywając w okręgach większościowych.
- Lietuvos valstiečių liaudininkų sąjunga (LVLS), "Litauiska bondefolkunionen", är ett konservativt och agrar center-högerparti i Litauen. Dess nuvarande namn antogs i februari 2006. Partiet ingår i Alliansen för nationernas Europa (AEN) och dess Europaparlamentariker satt fram till Europaparlamentsvalet 2009 i Gruppen Unionen för nationernas Europa (UEN). I Europaparlamentsvalet 2004 fick partiet 7,4 % av rösterna, vilket gav dem ett mandat. I valet till Litauens parlament 2008 fick partiet endast 3,74 % av rösterna, vilket gav partiet tre mandat. Således tappade partiet sju mandat jämfört med det nationella valet 2004.
|
| rdfs:comment
|
- The Lithuanian Peasant Popular Union is a Conservative and Agrarian centre-right political party in Lithuania led by former Prime Minister Kazimira Prunskienė. The party adopted its current name in February 2006. It had previously been known as Valstiečių ir Naujosios demokratijos partijų sąjungos, or VNDS, which translated to Peasants and New Democratic Party Union or Union of Peasants and New Democratic Parties.
- Die Lietuvos valstiečių liaudininkų sąjunga, ist eine litauische Partei. Sie existiert (wieder) seit 2005 als Nachfolgepartei der Union der Bauernpartei und der Partei Neue Demokratie (VNDP / Valstiečių ir Naujosios demokratijos partijų sąjunga). Die Umbenennung ist der Versuch, auch namentlich an die Tradition der Ersten Republik anzuknüpfen. Damals wurden die Parteigänger der LVLS auch kurz valstiečiai liaudinikai oder nur liaudininkai (Volksparteiler) genannt.
- La Unió Popular Agrària Lituana (lituà Lietuvos Valstiečių Liaudininkų Sąjunga, LVLS) és un partit polític de Lituània dirigit per l'antiga primera ministra Kazimira Prunskienė. El partit va adoptar el seu nom actual el febrer de 2006. Anteriorment havia estat conegut com a Unió d'Agricultors i Nou Partit Democràtic (Valstiečių ir Naujosios Demokratijos Partijų Sąjunga, VNDS).
- Le Lietuvos valstiečių liaudininkų sąjunga (Union populaire agraire lituanienne, LVLS) est un parti politique lituanien de type conservateur fondé initialement le 3 décembre 1922. Il fut interdit en 1963 et recréé en 2005. Il est membre de l'Alliance pour l'Europe des Nations (Groupe Union pour l'Europe des nations au parlement européen).
- L' Unione Popolare Agraria Lituana (lit. Lietuvos valstiečių liaudininkų sąjunga, LVLS) è un partito politico lituano. Aderisce all'Unione per l'Europa delle Nazioni, il gruppo europeo che raccoglie i partiti conservatori e nazionalisti. Il partito nasce dalla fusione tra il Partito Agrario Lituano (Lietuvos valstiečių partija, LVP) ed il Nuovo Partito Democratico (Naujosios demokratijos partija, NDP).
- Litewski Ludowy Związek Chłopski (lit. Lietuvos valstiečių liaudininkų sąjunga, LVLS) – litewska partia polityczna, reprezentująca nurt agrarny, konserwatywny i socjalny, kierowana przez byłą premier Kazimierę Prunskienė. Partia ta, jako jednolite ugrupowanie, powstała w 2005 z przekształcenia Związku Partii Chłopskiej i Nowej Demokracji (VNDPS).
- Lietuvos valstiečių liaudininkų sąjunga (LVLS), "Litauiska bondefolkunionen", är ett konservativt och agrar center-högerparti i Litauen. Dess nuvarande namn antogs i februari 2006. Partiet ingår i Alliansen för nationernas Europa (AEN) och dess Europaparlamentariker satt fram till Europaparlamentsvalet 2009 i Gruppen Unionen för nationernas Europa (UEN). I Europaparlamentsvalet 2004 fick partiet 7,4 % av rösterna, vilket gav dem ett mandat.
|