| dbpprop:abstract
|
- Els Lishu (altes noms Lissu, Lisu, Li Hsaw) són una nació del sud-est asiàtic que viu al Yunnan i al nord del Estat Shan de Myanmar. Som mes de mig milió a Xina i 150.000 a Myanmar, i també hi ha un nombre petit a Tailàndia.
- Die Lisu sind eine der 55 offiziell anerkannten Minderheiten der Volksrepublik China. Nach der letzten Volkszählung im Jahr 2000 zählen sie in China 634.912 Menschen. Sie leben vor allem in Yunnan und Sichuan in Südwestchina. Lisu leben auch in Myanmar, Thailand und im indischen Bundesstaat Arunachal Pradesh.
- The Lisu people are a Tibeto-Burman ethnic group who inhabit the mountainous regions of Burma (Myanmar), Southwest China, Thailand, and the Indian state of Arunachal Pradesh. About 730,000 live in Lijiang, Baoshan, Nujiang and Dehong prefectures in the Yunnan Province of China. The Lisu form one of the 56 ethnic groups officially recognized by the People's Republic of China. In Burma, the Lisu are known as one of the seven Kachin minority groups and an estimated population of 350,000 Lisu live in Kachin and Shan State in Burma. Approximately 55,000 live in Thailand, where they are one of the six main hill tribes. They mainly inhabit the remote country areas.
- Los lisu son una etnia que habita en la República Popular China, Tailandia, Birmania e India. Se cree que son originarios del Tíbet. Son una de las 56 minorías étnicas oficialmente reconocidas por el gobierno de la República Popular China. Su población en este país se concentra en la provincia de Yunnan aunque se encuentran también algunos grupos en Sichuan. Se calcula que en Tailandia viven unos 30.000 lisu.
- Le peuple Lisu (ou lissou) est un groupe ethnique qui réside en Chine, au Myanmar, en Thaïlande, et dans l’état indien de l’Arunachal Pradesh. Leur origine est probablement la partie orientale du Tibet. Les Lisu sont un des 56 groupes ethniques officiellement reconnus par la République populaire de Chine. En Chine ils sont recensés au nombre de 634 912 et la plupart d’entre eux vivent dans les districts de Bijiang, Fugong, Gongshan et Lushui dans la préfecture autonome lisu de Nujiang au nord-ouest de la province du Yunnan. Les autres sont dispersés dans les préfectures de Lijiang, Baoshan, Diqing, Dehong, Dali, Chuxiong au Yunnan ainsi que dans les districts de Xichang et de Yanbian dans la province du Sichuan, vivant en petites communautés au milieu des ethnies Han, Bai, Yi et Naxi. On compte 30 000 Lisus en Thaïlande, où ils font partie des « tribus des collines », et 250 000 dans l'État de Kachin, au Myanmar.
- I Lisu sono un gruppo etnico che vive in Myanmar, Cina, Thailandia e nello stato indiano di Arunachal Pradesh, per un totale stimato di circa 700.000 individui. I Lisu fanno parte dei 56 gruppi etnici riconosciuti ufficialmente dalla Repubblica Popolare Cinese. Sono anche conosciuti come Yawyin o, in altri pochi luoghi, come Yobin. Tuttavia quest'ultimo è considerato un termine dispregiativo, usato soprattutto dai Jingpo e, in passato, dai cinesi. Si crede che i Lisu siano originari delle zone ad est del Tibet, ma recenti studi diretti dal linguista David Bradley hanno indicato che essi siano emigrati dalle zone nordoccidentali della provincia cinese di Yunnan, durante il XVIII secolo. Nel XIX secolo, poi, i Lisu si sono mossi a sud lungo la valle del fiume Salween, nelle zone settentrionali della Birmania e della Tailandia. Circa 30.000 Lisu vivono in Tailandia, dove sono uno dei principali gruppi etnici del paese. Tradizionalmente vivono in piccoli villaggi situati sulle montagne e sulle numerose colline della zona. In passato numerose spedizioni di missionari cattolici hanno tentato di convertire questa gente al cristianesimo. La loro religione è in parte animista e in parte basata sul culto degli antenati. Molto attivo è anche la sciamanesimo. In passato, comunque, molti Lisu si sono convertiti al cristianesimo protestante, soprattutto agli inizi del XX secolo. I primi Lisu ad essere convertiti furono i gruppi delle zone del fiume Salween, nella provincia di Yunnan. Il missionario scozzese James O. Fraser fu il primo cristiano ad aver convertito un Lisu. Negli anni trenta e quaranta del XX secolo, altri missionari continuarono il lavoro di conversione dopo la morte di Fraser. Molti gruppi di Lisu comunque non si sono convertiti perché hanno ritenuto che la religione cattolica avrebbe potuto minare le basi culturali storiche della loro etnia, a differenza di altri gruppi che hanno accolto il cristianesimo come un positivo tentativo di inserire la cultura Lisu all'interno di una rete globale di identità culturali. I Lisu dell'Arunachal Pradesh sono per la maggior parte cristiani emigrati dalle colline Patkai. L'origine di questi gruppi nel nord dell'India è da ricercare in alcuni avvenimenti del secolo scorso. Un gruppo di Lisu convertiti, nel corso del XX secolo, lasciò la Cina per la Birmania, per evitare il governo comunista di Pechino. Quando poi il governo birmano impose loro di lasciare quelle terre, questi gruppi si trasferirono definitivamente nello stato indiano di Arunachal Pradesh. I villaggi dei Lisu sono tradizionalmente costruiti vicino ai corsi d'acqua. Le loro case hanno mura costruite in bambù, anche se negli ultimi anni un numero sempre più crescente di Lisu ha cominciato a costruire le abitazioni con materiale più resistente, come il legno o la pietra. L'alimentazione dei Lisu si basa sulle coltivazioni montane di riso, di frutta e di altri vegetali. Tuttavia, essi sono sempre vissuti in regioni ecologicamente fragili che difficilmente garantiscono una sufficiente sussistenza. Essi hanno affrontato continui stravolgimenti causati sia da disastri fisici che sociali (terremoti e frane; guerre e dittature). Per questo motivo hanno sempre fatto dipendere la loro sopravvivenza dall'attività del commercio.
- リス族（-ぞく、傈僳族）は中華人民共和国の少数民族のひとつ。 雲南省の怒江リス族自治州を中心に同省北部一帯から四川省南部にかけて分布し、雲南北部のデチェン蔵族自治州にも維西リス族自治県がある。2000年の全国人口調査によれば、中国内のリス族総人口は634,912人である。またタイ王国北部に約3万人が住み、ミャンマー北部やインド東部などにも散在する。 リス語はチベット・ビルマ語群のイ語グループに属し、イ族やナシ族と近い関係にある。 文字は新中国になってから制定されたラテン文字が主に用いられる。 唐代の樊綽が書いた『蛮書』にはすでに「栗粟」の語が見え、当時「烏蛮」と呼ばれる民族グループを構成していた。 リス族は自然崇拝の原始宗教を信仰していたが、近代になって西方宣教師の布教によりキリスト教に入信する者が増えた。リス族は独自の華麗な民族衣装を着用しており、その色彩によって白リス、黒リス、花リスに分けられる。
- De Lisu is een zogenaamd 'minderheidsvolk' (shaoshu minzu) in China en worden dan ook erkend door de Chinese overheid als een van de 56 officieel erkende etnische groepen in China. Naast China leven de Lisu ook in Myanmar, Thailand en de Indiase staat Arunachal Pradesh.
- Lisu er en folkegruppe i Bakindia og Kina. De utgjør ett av de 55 offentlig anerkjente minoritetsfolkene i Folkerepublikken Kina. Ifølge folketellingen i 2000 var det 634.912 av dem i Kina, for det meste i provinsene Yunnan og Sichuan. De finnes også i Burma, Thailand og i den indiske forbundsstaten Arunachal Pradesh. Protestantisk kristendom står sterkt blant lisuene. Protestantiske misjonærer begynte å virke blant lisufolket tidlig på 1900-tallet. Den første misjonæren som arbeidet blant lisuene i Yunnanprovinsen i Kina var James O. Fraser, som også utviklet deres skriftspråk og Fraser-alfabetet, som med noen modifikasjoner i dag er offisielt anerkjent og brukt av de kinesiske myndigheter. Det er i dag (2007) omlag 300.000 protestanter blant lisuene. I et stort antall landsbyer favner kirkemedlemsskapet godt over halvparten av befolkningen. Lisukirken har både Bibelen og en salmebok på sitt språk.
- Lisu, - grupa etniczna żyjąca w południowo-wschodniej Azji. Na terenie ChRL stanowią jedną z 56 oficjalnie uznanych mniejszości narodowych. W zachodniej części chińskiej prowincji Yunnan mieszka ich 575 tys. , w Birmie 200 tys. , w Tajlandii około 25 tysięcy, oraz kilka tysięcy w indyjskim stanie Arunaćal Pradeś.
- Лису — народ, живущий в основном на юго-западе Китая (634 912, перепись, 2000), преимущественно в провинции Юньнань (610 тысяч), а также в провинции Сычуань, часть — в Мьянме, Таиланде и Индии. Общая численность более 700 тысяч человек. Входят в 56 официально признанных народов Китая. Язык относится к группе лоло тибето-бирманской подсемьи сино-тибетской семьи языков. С 1915 используется разработанный Джеймсом У. Фрейзером алфавит на латинской основе. Большинство сохраняет древние анимистические верования. В прошлом лису имели особую жреческую касту. Сохраняются родовые группы c тотемными названиями, брак умыканием, левират. С середины XIX века в результате работы западных миссий среди лису распространяется христианство и в настоящее время христианами являются около 40 % лису. Церковь лису является частью официальной Протестантской церкви Китая. Основное традиционное занятие — поливное и суходольное земледелие (кукуруза, рис).
- 傈僳族是中国的一个少数民族，主要分布在云南省的怒江、瀾滄江和金沙江流域的峽谷山坡地帶。缅甸也有分布。现有人口80万（2000年）。
|
| rdfs:comment
|
- Els Lishu (altes noms Lissu, Lisu, Li Hsaw) són una nació del sud-est asiàtic que viu al Yunnan i al nord del Estat Shan de Myanmar. Som mes de mig milió a Xina i 150.000 a Myanmar, i també hi ha un nombre petit a Tailàndia.
- Die Lisu sind eine der 55 offiziell anerkannten Minderheiten der Volksrepublik China. Nach der letzten Volkszählung im Jahr 2000 zählen sie in China 634.912 Menschen. Sie leben vor allem in Yunnan und Sichuan in Südwestchina. Lisu leben auch in Myanmar, Thailand und im indischen Bundesstaat Arunachal Pradesh.
- Los lisu son una etnia que habita en la República Popular China, Tailandia, Birmania e India. Se cree que son originarios del Tíbet. Son una de las 56 minorías étnicas oficialmente reconocidas por el gobierno de la República Popular China. Su población en este país se concentra en la provincia de Yunnan aunque se encuentran también algunos grupos en Sichuan. Se calcula que en Tailandia viven unos 30.000 lisu.
- The Lisu people are a Tibeto-Burman ethnic group who inhabit the mountainous regions of Burma (Myanmar), Southwest China, Thailand, and the Indian state of Arunachal Pradesh. About 730,000 live in Lijiang, Baoshan, Nujiang and Dehong prefectures in the Yunnan Province of China. The Lisu form one of the 56 ethnic groups officially recognized by the People's Republic of China.
- Le peuple Lisu (ou lissou) est un groupe ethnique qui réside en Chine, au Myanmar, en Thaïlande, et dans l’état indien de l’Arunachal Pradesh. Leur origine est probablement la partie orientale du Tibet. Les Lisu sont un des 56 groupes ethniques officiellement reconnus par la République populaire de Chine.
- I Lisu sono un gruppo etnico che vive in Myanmar, Cina, Thailandia e nello stato indiano di Arunachal Pradesh, per un totale stimato di circa 700.000 individui. I Lisu fanno parte dei 56 gruppi etnici riconosciuti ufficialmente dalla Repubblica Popolare Cinese. Sono anche conosciuti come Yawyin o, in altri pochi luoghi, come Yobin. Tuttavia quest'ultimo è considerato un termine dispregiativo, usato soprattutto dai Jingpo e, in passato, dai cinesi.
- De Lisu is een zogenaamd 'minderheidsvolk' (shaoshu minzu) in China en worden dan ook erkend door de Chinese overheid als een van de 56 officieel erkende etnische groepen in China. Naast China leven de Lisu ook in Myanmar, Thailand en de Indiase staat Arunachal Pradesh.
- Lisu er en folkegruppe i Bakindia og Kina. De utgjør ett av de 55 offentlig anerkjente minoritetsfolkene i Folkerepublikken Kina. Ifølge folketellingen i 2000 var det 634.912 av dem i Kina, for det meste i provinsene Yunnan og Sichuan. De finnes også i Burma, Thailand og i den indiske forbundsstaten Arunachal Pradesh. Protestantisk kristendom står sterkt blant lisuene. Protestantiske misjonærer begynte å virke blant lisufolket tidlig på 1900-tallet.
- Lisu, - grupa etniczna żyjąca w południowo-wschodniej Azji. Na terenie ChRL stanowią jedną z 56 oficjalnie uznanych mniejszości narodowych. W zachodniej części chińskiej prowincji Yunnan mieszka ich 575 tys. , w Birmie 200 tys. , w Tajlandii około 25 tysięcy, oraz kilka tysięcy w indyjskim stanie Arunaćal Pradeś.
- Лису — народ, живущий в основном на юго-западе Китая (634 912, перепись, 2000), преимущественно в провинции Юньнань (610 тысяч), а также в провинции Сычуань, часть — в Мьянме, Таиланде и Индии. Общая численность более 700 тысяч человек. Входят в 56 официально признанных народов Китая.
- 傈僳族是中国的一个少数民族，主要分布在云南省的怒江、瀾滄江和金沙江流域的峽谷山坡地帶。缅甸也有分布。现有人口80万（2000年）。
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
