| dbpprop:abstract
|
- The following is a list of known surviving veterans of World War I (WWI) (28 July 1914 – 11 November 1918). The total number of participating personnel is estimated by the Encyclopaedia Britannica at 65,038,810. There were approximately 9,750,103 military deaths during the conflict. Veterans, for this purpose, are defined as people who were members of the armed forces of one of the combatant nations up to and including the date of the Armistice. Other WWI-era veterans are listed separately. This policy may vary from the policy in actual use in some countries. The oldest living verified WWI veteran is 109-year-old John Babcock, born 23 July 1900. Emiliano Mercado del Toro of Puerto Rico (21 August 1891 – 24 January 2007), who died aged 115, is the oldest authenticated veteran, from any conflict, ever to have lived. On 27 May 2008, the last Central Powers veteran, Franz Künstler of Austria-Hungary, died at the age of 107.
- Tämä on luettelo ensimmäisen maailmansodan elossa olevista veteraaneista. Luettelo ei ole täydellinen. Brittiläinen Harry Patch oli vanhin elossa oleva ensimmäisen maailmansodan veteraani.
- Les derniers vétérans de la Première Guerre mondiale sont les personnes qui ont participé à la Première Guerre mondiale, au sein des forces armées de leur pays, et qui sont toujours en vie aujourd'hui. Suite au décès de Harry Patch le 25 juillet 2009, on estime que trois vétérans de la Grande Guerre, toutes nations confondues, demeurent vivants (un Britannique, un Américain et un Canadien), dont deux participèrent aux combats. Claude Choules, né le 3 mars 1901, âgé de 108 ans, combattit dans la Royal Navy, rejointe en 1916. S'installa en 1926 en Australie où il vit. John Babcock, né le 23 juillet 1900, âgé de 109 ans, s'engagea en 1916 dans le Corps expéditionnaire canadien, s'entraîna en Grande-Bretagne mais ne combattit pas à cause de son jeune âge. S'installa en 1924 aux États-Unis. Frank Buckles, né le 1 février 1901, âgé de 108 ans, dernier doughboy américain. S'engagea en 1917 et fut ambulancier juste à l'arrière du front. Le dernier à avoir connu les tranchées fut le tommy britannique Harry Patch, né le 17 juin 1898 et mort le 25 juillet 2009.
- La seguente è una lista dei più longevi veterani conosciuti, sopravvissuti alla prima guerra mondiale, dove per "veterani" si intendono tutti coloro che furono membri delle forze armate di una delle nazioni combattenti fino alla data di armistizio. Si stima che il numero totale di militari mobilitati sia stato superiore ai 70 milioni. Il più longevo veterano vivente verificato della prima guerra mondiale è il centododicenne Henry Allingham, nato il 6 giugno 1896. Emiliano Mercado del Toro di Porto Rico, morto all'età di 115 anni, è il più anziano combattente di qualsiasi conflitto nella storia di tutti i tempi. Il 27 maggio 2008, l'ultimo veterano degli Imperi centrali, l'austro-ungarico Franz Künstler, è morto all'età di 107 anni.
- Dit is een lijst van de laatst overgebleven Eerste Wereldoorlogsveteranen. Deze oorlog duurde van 28 juli 1914 tot 11 november 1918. Er vielen ongeveer 9 miljoen militaire doden. De oudste nog levende veteraan is de 109-jarige John Babcock. De alleroudste veteraan was Emiliano Mercado del Toro uit Puerto Rico, die op 115-jarige leeftijd stierf en tot dat moment de oudste mens ter wereld was.
- Данный список содержит имена последних из известных живущих на сегодняшний день ветеранов Первой мировой войны. Общее количество участников этой войны по данным Энциклопедии «Британника» составило 65 038 810 человек. Количество военных жертв во время этого конфликта составило приблизительно 9 750 103 человек. Ветераны, исходя из этого, определены как люди, которые служили в вооружённых силах в одной из противоборствующих наций, в период с начала войны и вплоть до даты перемирия. Данное правило в различных странах трактуется по разному. Старейшим верифицированным ветераном Первой мировой войны является 109-летний канадец, живущий в США, Джон Бэбкок, родившийся 23 июля 1900 г. Эмилиано Меркадо дель Торо из Пуэрто-Рико, который умер в возрасте 115 лет, является самым старым проверенным ветераном, когда либо жившим на Земле. 27 мая 2008, последний ветеран Тройственного союза, Франц Кёнстлер из Австро-Венгрии, умер в возрасте 107 лет. На 25 июля 2009, после смерти англичанина Гарри Пэтча, число ныне живущих подтверждённых ветеранов Первой мировой войны равнялось трем, также один неподтверждённый — всего 4 ветерана.
|
| rdfs:comment
|
- The following is a list of known surviving veterans of World War I (WWI) (28 July 1914 – 11 November 1918). The total number of participating personnel is estimated by the Encyclopaedia Britannica at 65,038,810. There were approximately 9,750,103 military deaths during the conflict. Veterans, for this purpose, are defined as people who were members of the armed forces of one of the combatant nations up to and including the date of the Armistice. Other WWI-era veterans are listed separately.
- Tämä on luettelo ensimmäisen maailmansodan elossa olevista veteraaneista. Luettelo ei ole täydellinen. Brittiläinen Harry Patch oli vanhin elossa oleva ensimmäisen maailmansodan veteraani.
- Les derniers vétérans de la Première Guerre mondiale sont les personnes qui ont participé à la Première Guerre mondiale, au sein des forces armées de leur pays, et qui sont toujours en vie aujourd'hui. Suite au décès de Harry Patch le 25 juillet 2009, on estime que trois vétérans de la Grande Guerre, toutes nations confondues, demeurent vivants (un Britannique, un Américain et un Canadien), dont deux participèrent aux combats.
- La seguente è una lista dei più longevi veterani conosciuti, sopravvissuti alla prima guerra mondiale, dove per "veterani" si intendono tutti coloro che furono membri delle forze armate di una delle nazioni combattenti fino alla data di armistizio. Si stima che il numero totale di militari mobilitati sia stato superiore ai 70 milioni. Il più longevo veterano vivente verificato della prima guerra mondiale è il centododicenne Henry Allingham, nato il 6 giugno 1896.
- Dit is een lijst van de laatst overgebleven Eerste Wereldoorlogsveteranen. Deze oorlog duurde van 28 juli 1914 tot 11 november 1918. Er vielen ongeveer 9 miljoen militaire doden. De oudste nog levende veteraan is de 109-jarige John Babcock. De alleroudste veteraan was Emiliano Mercado del Toro uit Puerto Rico, die op 115-jarige leeftijd stierf en tot dat moment de oudste mens ter wereld was.
- Данный список содержит имена последних из известных живущих на сегодняшний день ветеранов Первой мировой войны. Общее количество участников этой войны по данным Энциклопедии «Британника» составило 65 038 810 человек.
|