| dbpedia-owl:abstract
|
- Aquest article conté una llista de faraons de l'antic Egipte que abasta des del període tinita, l'any 3000 aC, fins a la dinastia Ptolemaica, quan Egipte passà a ser una província de Roma sota el govern d'August l'any 30 aC. La majoria de dates que es mostren aquí són aproximades. Els sistemes de datació emprats en egiptologia són molt diversos, ja que depenen de molts factors, i aquesta és només una de les moltes versions existents.
- Seznam králů starověkého Egypta zahrnuje všechny známé panovníky starověkého Egypta od nejistých počátků až do výbojů Alexandra Velikého.
- Die Liste der Pharaonen gibt einen systematischen Überblick über alle bisher bekannten Pharaonen. Sie enthält die ägyptischen Könige aus der vordynastischen Zeit bis hin zu Maximinus Daia, dem letzten hieroglyphisch bezeugten Herrscher Ägyptens. Die Eckdaten, die das Grundgerüst der ägyptischen Chronologie bilden, stammen aus Schriften des ägyptischen Priesters Manetho, deren Originale verloren und nur durch Zitate in Schriften aus dem ersten bis achten nachchristlichen Jahrhundert überliefert sind. Manethos Einteilung in 30 Dynastien ist auch heute noch die Grundlage der Ägyptologie, obwohl sie in vielen Punkten überholt ist. Eine Besonderheit ist, dass Manetho die Dynastien nach der lokalen Herkunft der Herrscher und nicht nach verwandtschaftlichen Beziehungen ordnete. Die Namen der Könige sind hier teilweise in der ägyptischen, teilweise in der griechischen Form angegeben. Die Jahresdaten berücksichtigen die Werke von Thomas Schneider (Lexikon der Pharaonen) und Wolfgang Helck. Die Daten in Klammern geben die Datierung nach Jürgen von Beckerath (Chronologie des pharaonischen Ägypten) wieder.
- This article contains a list of the pharaohs of Ancient Egypt, from the Early Dynastic Period before 3100 BC through to the end of the Ptolemaic Dynasty, when Egypt became a province of Rome under Augustus Caesar in 30 BC. Note that the dates given are approximate. The list of pharaohs presented below is based on the conventional chronology of Ancient Egypt, mostly based on the Digital Egypt for Universities database developed by the Petrie Museum of Egyptian Archaeology, but alternative dates taken from other authorities may be indicated separately.
- Tähän luetteloon on otettu kaikki nykyään tiedossa olevat muinaista Egyptiä hallineet faaraot. Osa hallitusajoista on päällekkäisiä, koska välikausien aikana vallassa saattoi olla useampikin faarao. Usein myös faaraon poika toimi kanssahallitsijana.
- Cette liste (non-exhaustive) des pharaons, classés par ordre chronologique et regroupés par dynastie, provient de nombreuses sources et est sujette à discussion, surtout pour les temps les plus anciens et les périodes troubles. Les références modernes les plus fiables sont de : Jean Vercoutter, pour la période allant de la I à la VI dynastie ; Claude Vandersleyen, pour la période allant de la VIII à la XX dynastie ; Université de Cambridge (Cambridge Ancient History), pour la période allant de la XXI à la XXX dynastie ; Nicolas Grimal, pour la totalité de la chronologie. Le nom retenu pour chaque pharaon est celui le plus couramment rencontré dans l'égyptologie francophone. Les autres transcriptions, ainsi que les noms grecs (écrits en italique) sont donnés entre parenthèses. La titulature complète de chaque pharaon est donnée sur la page de chacun.
- Ez az ókori Egyiptom fáraóinak listája az egyesítés előtti korszak végétől (3000 körül) a ptolemaida kor végéig, Egyiptom római provinciává válásáig. Az Újbirodalom előtti legtöbb évszám csak becslés, pontos kronológiát eddig nem sikerült felállítani. Ahol külön nem jelöljük, minden évszám időszámítás előtt értendő.
- In questa pagina sono riportati i faraoni dell'Egitto, suddivisi secondo le dinastie e periodi tradizionali, dati tratti dalle fonti storiche quali le liste reali egizie e dagli ultimi studi storici sull'argomento.
- ファラオの一覧は、紀元前3000年前から始まる古代エジプトを統治したファラオの一覧である。
- 기원전 30년, 아우구스투스 카이사르(옥타비아누스)에 의해 이집트가 로마의 속주가 될 때까지 이집트 왕조의 파라오 목록이다.
- Dit is een lijst van heersers over Egypte. Deze koningslijst is geïnspireerd op de lijst van Jürgen von Beckerath. Het origineel is gemaakt door een priester in het Oude Egypte, Manetho genaamd, die toegang had tot historische bronnen met betrekking tot het (toen al) Oud-Egyptische verleden. De lijst is gekopieerd door verschillende tijdgenoten van Manetho en later door Romeinse auteurs. In de loop van de tijd zijn er verschillende koningslijsten gevonden in graven, tempels, papyri en stelae, waardoor een chronologie van koningen van het Oude Egypte opgesteld kon worden. Er zijn verschillende meningen over de exacte chronologische indeling en de regeringsdata van de verschillende koningen. Met name over de periode vóór de 1e Dynastie en de Derde Tussenperiode zijn veel onzekerheden. De meeste data uit de 12e, 18e en 19e Dynastie zijn zeker door de combinatie van regeringsjaren met astronomische gegevens in Oud-Egyptische bronnen. Alle data vanaf 664 v. Chr. zijn absoluut doordat deze data verbonden zijn aan data in andere geschreven bronnen uit het Nabije Oosten.
- En liste over faraoer i oldtidens Egypt. Dateringen brukt i denne listen må i de fleste tilfeller bli ansett som tilnærmet. Det finnes mange forskjellige systemer for datering av hendelser i oldtidens Egypt, denne listen er én slik tolkning.
- Egipt faraonów (tablica chronologiczna) Informacje i podział władców egipskich na dynastie zawdzięczamy Manetonowi, zhellenizowanemu egipskiemu kapłanowi z Heliopolis. Jego pisma zaginęły, a kopie obarczone są licznymi błędami. Prace nad opisaniem historii starożytnego Egiptu zaczął prawdopodobnie na polecenie Ptolemeusza I. Ustalenie kolejności i dat panowania władców Egiptu wciąż wywołuje wiele sporów. W poniższych tabelach zastosowano zmodyfikowane datowanie z Cambridge Ancient History.
- Список фараонов — список правителей Древнего Египта начиная с додинастического периода и заканчивая эллинистическим периодом, которых в современной культуре и науке принято именовать «фараонами». Современная огласовка имён. В списке даны имена фараонов по источникам, авторы которых передают их наиболее традиционные формы, появившиеся в результате произвольного, так называемого «школьного», прочтения. Связанно это с тем, что оригинальное написание имени каждого фараона многовариантно и современной наукой транскрибируются лишь в теории, которая с течением времени развивается и обновляется. Фонетика египетского языка изучена плохо, что также может приводить к нескольким вариантам огласовки некоторых имён. В списке не указана разбивка имён фараонов согласно древней титулатуре — Хорово Имя, Небти Имя, Золотое Имя, Тронное Имя и Личное Имя (см. титулатуру каждого фараона в отдельной статье о нём). Хронология. Все приведённые здесь даты относительны, при этом, обычно, чем древнее правление фараона, тем меньшая точность у указанной даты. Многие исследователи-египтологи имеют свои взгляды на время правления различных фараонов или границы исторических периодов. В данном списке в основном используются три хронологические системы: работа американского антиковеда российского происхождения Э. Бикермана — «Хронология древнего мира» (1975 г. ), работа немецкого египтолога Ю. фон Бекерата — «Хронология фараонов Египта» (1997 г. ) и наиболее современная обобщённая работа по египетской хронологии под редакцией Э. Хорнунга, Р. Краусса и Д. Уорбертона — «Хронология Древнего Египта» (около двадцати авторов, издание 2006 г.). Современная система хронологии несовершенна: в ней встречаются разногласия более чем в 150 лет, но постепенно уровень неточностей и ошибок снижается. Самой ранней из абсолютно точных дат можно считать 664 г. до н. э. — ассирийское вторжение в Египет, зафиксированное во многих классических источниках. Также более определённо можно говорить о наиболее поздних датах истории Египта — о времени римско-византийского владычества. Сейчас исследователи Египта применяют «относительные» способы датирования, такие как «последовательная» или «серийная» датировка, в ходе которой археологические артефакты располагаются в определенном порядке, относительно друг друга, в зависимости от стиля, материалов и расположения в слоях раскопок. Также учёные могут пользоваться методом текстуальных ссылок, а иногда применяют научно-технические способы датировки: радиоуглеродный и термолюминесцентный анализы, дендрохронологию. «Царские списки». Жители Древнего Египта пользовались системой датировки, в которой конкретные даты привязывали к важным событиям и годам правления того или иного фараона, так называемым «царственным годам», а с каждым новым фараоном обнуляли датировку. Сейчас не известно, всегда ли древнеегипетские писцы использовали в своих записях календарь из 365 дней (или они могли иметь в виду немного более длинный солнечный год), неизвестна практика фиксирования соправлений, когда фараоны и их наследники в течение короткого периода правили совместно (неясно, как считали эти соправления, и вообще учитывали их или нет). Упоминаемые иногда в древних текстах даты астрономических событий, могут показаться неоспоримыми, но они всегда зависят от места, с которого велись наблюдения, а это почти всегда неизвестно или спорно. Таким образом в распоряжении современной науки имеются перечни правителей, известные сейчас как «царские списки», в которых практически каждая дата может быть поставлена под сомнение. Проблемой и задачей египтологов является включение этих разрозненных списков в современную хронологическую систему, для создания единой картины событий истории Древнего Египта. Известные «Царские списки»: «Палермский камень» ок. XXV в. до н. э. (Палермо, музей «Antonio Salinas»). «Саккарский список 1» — полустёртый перечень фараонов VI династии на крышке базальтового саркофага Анхесенпепи I — супруги фараона Пепи I, ок. XXIII-XXIV вв. до н. э. «Карнакский список» храм Ипет-Исут, Карнак, ок. XV в. до н. э.. «Абидосский список 2» храм Сети I, Абидос, ок. XIII в. до н. э. (АРЕ, памятники около селения Эль-Араба-эль-Мадфуна). «Абидосский список 1» храм Рамсеса II, Абидос, ок. XIII в. до н. э.. «Саккарский список 2» гробница зодчего Тунари, Саккара, ок. XIII в. до н. э.. «Туринский царский папирус» ок. XII в. до н. э.. Небольшое перечисление фараонов у Геродота в его «Истории», Книга II Эвтерпа, V в. до н. э. «Египтиака» Манефона III в. до н. э. ; не сохранилась, известна по цитированию некоторых античных авторов: Иосиф Флавий, Секст Юлий Африкан, Евсевий Кесарийский, Иоанн Малала, Георгий Синкелл.
- Det forntida Egyptens härskare, ofta kallade för faraoner, regerade från omkring 3000 f. Kr. fram till Grekisk-romersk tid. Den flera tusen år långa perioden uppdelas av moderna forskare i "riken" och "mellantider" samt i dynastier efter den antika historikern Manethos förebild. I denna artikel beskrivs det forntida Egyptens härskare. För det moderna Egyptens statschefer, se lista över Egyptens statsöverhuvuden.
- 这是一份古埃及统治者的列表。该表中列出的君主始自约前31世纪的第一王朝，结束于希腊人建立的托勒密王朝。这段时期中埃及的最高君主的称号是人们熟知的法老。 同时请参见： 埃及前王朝时期统治者列表：前王朝时期上埃及和下埃及统治者列表 埃及统治者列表：阿拉伯征服埃及之后的统治者列表 埃及现代君主列表：拿破仑入侵埃及至今的君主列表 在使用此表时，请注意以下几个问题： 表中没有列出各法老的在位时期。这是因为第二十六王朝之前，法老的确切统治时期根本无法确定。关于古埃及历史事件的年代问题，考古学界建立了许多不同的时间系统。例如，苏联考古学家和西方考古学家采取的时间体系相差约100年。 表中包含3位实际没有采用法老称号的女性统治者（因为“法老”是一个男性头衔）。 通常法老具有多个用途不同的名字。例如，第一王朝的法老有王衔（王衔本身又分荷鲁斯和賽特两种）和王名。在这个表中，只列出其中最通用的名字。如果您知道的某位法老在表中查不到，请尝试在其所属王朝的条目中查找，那里列出了法老的所有名字。 很多法老名字的翻译源自俄语资料，可能与其英语转写的读音不符。
|
| rdfs:comment
|
- Aquest article conté una llista de faraons de l'antic Egipte que abasta des del període tinita, l'any 3000 aC, fins a la dinastia Ptolemaica, quan Egipte passà a ser una província de Roma sota el govern d'August l'any 30 aC. La majoria de dates que es mostren aquí són aproximades. Els sistemes de datació emprats en egiptologia són molt diversos, ja que depenen de molts factors, i aquesta és només una de les moltes versions existents.
- Seznam králů starověkého Egypta zahrnuje všechny známé panovníky starověkého Egypta od nejistých počátků až do výbojů Alexandra Velikého.
- Die Liste der Pharaonen gibt einen systematischen Überblick über alle bisher bekannten Pharaonen. Sie enthält die ägyptischen Könige aus der vordynastischen Zeit bis hin zu Maximinus Daia, dem letzten hieroglyphisch bezeugten Herrscher Ägyptens.
- This article contains a list of the pharaohs of Ancient Egypt, from the Early Dynastic Period before 3100 BC through to the end of the Ptolemaic Dynasty, when Egypt became a province of Rome under Augustus Caesar in 30 BC. Note that the dates given are approximate.
- Tähän luetteloon on otettu kaikki nykyään tiedossa olevat muinaista Egyptiä hallineet faaraot. Osa hallitusajoista on päällekkäisiä, koska välikausien aikana vallassa saattoi olla useampikin faarao. Usein myös faaraon poika toimi kanssahallitsijana.
- Cette liste (non-exhaustive) des pharaons, classés par ordre chronologique et regroupés par dynastie, provient de nombreuses sources et est sujette à discussion, surtout pour les temps les plus anciens et les périodes troubles.
- Ez az ókori Egyiptom fáraóinak listája az egyesítés előtti korszak végétől (3000 körül) a ptolemaida kor végéig, Egyiptom római provinciává válásáig. Az Újbirodalom előtti legtöbb évszám csak becslés, pontos kronológiát eddig nem sikerült felállítani. Ahol külön nem jelöljük, minden évszám időszámítás előtt értendő.
- In questa pagina sono riportati i faraoni dell'Egitto, suddivisi secondo le dinastie e periodi tradizionali, dati tratti dalle fonti storiche quali le liste reali egizie e dagli ultimi studi storici sull'argomento.
- ファラオの一覧は、紀元前3000年前から始まる古代エジプトを統治したファラオの一覧である。
- 기원전 30년, 아우구스투스 카이사르(옥타비아누스)에 의해 이집트가 로마의 속주가 될 때까지 이집트 왕조의 파라오 목록이다.
- Dit is een lijst van heersers over Egypte. Deze koningslijst is geïnspireerd op de lijst van Jürgen von Beckerath. Het origineel is gemaakt door een priester in het Oude Egypte, Manetho genaamd, die toegang had tot historische bronnen met betrekking tot het (toen al) Oud-Egyptische verleden. De lijst is gekopieerd door verschillende tijdgenoten van Manetho en later door Romeinse auteurs.
- En liste over faraoer i oldtidens Egypt. Dateringen brukt i denne listen må i de fleste tilfeller bli ansett som tilnærmet. Det finnes mange forskjellige systemer for datering av hendelser i oldtidens Egypt, denne listen er én slik tolkning.
- Egipt faraonów (tablica chronologiczna) Informacje i podział władców egipskich na dynastie zawdzięczamy Manetonowi, zhellenizowanemu egipskiemu kapłanowi z Heliopolis. Jego pisma zaginęły, a kopie obarczone są licznymi błędami. Prace nad opisaniem historii starożytnego Egiptu zaczął prawdopodobnie na polecenie Ptolemeusza I. Ustalenie kolejności i dat panowania władców Egiptu wciąż wywołuje wiele sporów. W poniższych tabelach zastosowano zmodyfikowane datowanie z Cambridge Ancient History.
- Список фараонов — список правителей Древнего Египта начиная с додинастического периода и заканчивая эллинистическим периодом, которых в современной культуре и науке принято именовать «фараонами». Современная огласовка имён. В списке даны имена фараонов по источникам, авторы которых передают их наиболее традиционные формы, появившиеся в результате произвольного, так называемого «школьного», прочтения.
- Det forntida Egyptens härskare, ofta kallade för faraoner, regerade från omkring 3000 f. Kr. fram till Grekisk-romersk tid. Den flera tusen år långa perioden uppdelas av moderna forskare i "riken" och "mellantider" samt i dynastier efter den antika historikern Manethos förebild. I denna artikel beskrivs det forntida Egyptens härskare. För det moderna Egyptens statschefer, se lista över Egyptens statsöverhuvuden.
- 这是一份古埃及统治者的列表。该表中列出的君主始自约前31世纪的第一王朝，结束于希腊人建立的托勒密王朝。这段时期中埃及的最高君主的称号是人们熟知的法老。 同时请参见： 埃及前王朝时期统治者列表：前王朝时期上埃及和下埃及统治者列表 埃及统治者列表：阿拉伯征服埃及之后的统治者列表 埃及现代君主列表：拿破仑入侵埃及至今的君主列表 在使用此表时，请注意以下几个问题： 表中没有列出各法老的在位时期。这是因为第二十六王朝之前，法老的确切统治时期根本无法确定。关于古埃及历史事件的年代问题，考古学界建立了许多不同的时间系统。例如，苏联考古学家和西方考古学家采取的时间体系相差约100年。 表中包含3位实际没有采用法老称号的女性统治者（因为“法老”是一个男性头衔）。 通常法老具有多个用途不同的名字。例如，第一王朝的法老有王衔（王衔本身又分荷鲁斯和賽特两种）和王名。在这个表中，只列出其中最通用的名字。如果您知道的某位法老在表中查不到，请尝试在其所属王朝的条目中查找，那里列出了法老的所有名字。 很多法老名字的翻译源自俄语资料，可能与其英语转写的读音不符。
|
