| dbpprop:abstract
|
- The following is a list of monarchs of Sicily.
- Diese Liste enthält die souveränen Herrscher Siziliens von der Eroberung Siziliens durch die Normannen bis zur Gründung des Königreichs Italien im Zuge der italienischen Einigungsbewegung. Nicht aufgeführt sind die in Sizilien herrschenden Vizekönige, die lediglich Vertreter fremder Souveräne waren. Die Jahreszahlen geben die Regierungszeit an.
- Seznam sicilských králů zahrnuje chronologicky řazené panovníky jednotlivých vládnoucích dynastií, kteří panovali v letech 1130 až 1816 na území dnešní jižní Itálie. Království sicilské se rozkládalo na ostrově Sicílie a do roku 1282 k němu náleželo i pozdější Neapolské království. Vzpoura proti králi Karlu I. , tzv. Sicilské nešpory, která započala v Palermu, vedla ke korunovaci aragonského krále Petra III. na krále sicilského. Což na staletí ukončilo samostatnost tohoto království, jež následně patřilo ke Království španělskému (v tomto období území spravovali Vícekrálové), Vévodství savojskému a nakonec mezi lety 1720 a 1735 k Rakouskému císařtví. Posledním králem seznamu je Ferdinand III. , vládnoucí v období Napoleonských válek, který spojil Království neapolské a sicilské v Království obojí Sicílie.
- Le royaume de Sicile a dans le passé recouvert plusieurs zones géographiques différentes au fil du temps. L'histoire du royaume a été particulièrement mouvementée, marquée par des assassinats, des guerres de succession, des séparations. Les rois de Sicile n'ont donc pas tous régné sur un territoire identique. On a même pu parler, lors des périodes au cours desquelles les territoires ont été réunis de « Royaume des Deux-Siciles ». Géographiquement, la Sicile est l'île de forme triangulaire (parfois appelée de ce fait Trinacrie) qui se trouve à l'extrémité sud-ouest de la péninsule italienne. Mais le royaume qui porte le nom de cette île ne s'est pas limité aux limites insulaires. Il a été l'objet de convoitises de la part des plus grandes familles européennes, qui se sont battues pour s'en assurer la possession. Historiquement, jusqu'au XI siècle, la Sicile était depuis quatre siècles sous domination musulmane. C'est alors que des comtes normands de la famille de Hauteville en firent la conquête et s'intitulèrent comtes de Sicile. Le comte Roger II prit le contrôle des comtés et principautés normandes de l'Italie méridionale : et reçut en 1130 du pape le titre de roi de Sicile, de Pouilles, de Longobardie et d’Afrique, ce terme représentant la moitié sud de l'Italie et l'île sicilienne. Le royaume passa ensuite par mariage à la maison impériale de Hohenstaufen. En 1266, le pape, alors en lutte avec les Hohenstaufen, retira le royaume à Manfred de Hohenstaufen et en investit Charles d'Anjou. Ce dernier vainquit et tua Manfred, mais Pierre III d'Aragon, gendre de Manfred, reprit la lutte à son compte et chassa Charles de la partie insulaire à l'occasion des Vêpres siciliennes. Il y eut alors deux royaumes qui s'intitulèrent alors royaume de Sicile, chacun des deux rois se considérant comme le seul roi légitime : la partie insulaire, aussi appelée par les sources médiévales royaume de Sicile au-delà du Phare [di là dal Faro : le Faro étant la pointe extrême de la Sicile au Nord de Messine] et dont la capitale fut Palerme. Il arrive que, pour désigner ce royaume, on parle de royaume de Sicile. la partie péninsulaire, ou royaume de Sicile en-deçà du Phare [di qua dal Faro] et dont la capitale fut Naples. L'historiographie médiévale parla également de royaume de Pouille [regnum Apuliae ou regno di Puglia], tandis que l'historiographie moderne emploie volontiers le terme inapproprié de royaume de Naples, déjà utilisé au Moyen-Âge, par exemple au XV siècle par Philippe de Commines. Cette dernière appellation fut cependant officielle pendant le début du XIX siècle, sous le règne des deux rois installés par Napoléon Bonaparte. Par la suite, les deux royaumes furent réunis et l'on parle alors de royaume des Deux-Siciles.
|
| rdfs:comment
|
- The following is a list of monarchs of Sicily.
- Diese Liste enthält die souveränen Herrscher Siziliens von der Eroberung Siziliens durch die Normannen bis zur Gründung des Königreichs Italien im Zuge der italienischen Einigungsbewegung. Nicht aufgeführt sind die in Sizilien herrschenden Vizekönige, die lediglich Vertreter fremder Souveräne waren. Die Jahreszahlen geben die Regierungszeit an.
- Seznam sicilských králů zahrnuje chronologicky řazené panovníky jednotlivých vládnoucích dynastií, kteří panovali v letech 1130 až 1816 na území dnešní jižní Itálie. Království sicilské se rozkládalo na ostrově Sicílie a do roku 1282 k němu náleželo i pozdější Neapolské království. Vzpoura proti králi Karlu I. , tzv. Sicilské nešpory, která započala v Palermu, vedla ke korunovaci aragonského krále Petra III. na krále sicilského.
- Le royaume de Sicile a dans le passé recouvert plusieurs zones géographiques différentes au fil du temps. L'histoire du royaume a été particulièrement mouvementée, marquée par des assassinats, des guerres de succession, des séparations. Les rois de Sicile n'ont donc pas tous régné sur un territoire identique. On a même pu parler, lors des périodes au cours desquelles les territoires ont été réunis de « Royaume des Deux-Siciles ».
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
