| dbpedia-owl:abstract
|
- La misión gregoriana estuvo integrada por un grupo de sacerdotes y monjes italianos enviados por el papa Gregorio I Magno a Gran Bretaña a finales del siglo VI y a principios del VII para convertir a los anglosajones al cristianismo. El primer grupo estaba formado por alrededor de cuarenta monjes y sacerdotes, algunos de los cuales habían sido monjes del propio monasterio romano de Gregorio. Después de un largo viaje, durante el cual casi abandonaron y regresaron a Roma, llegaron al reino de Kent en el año 597. Gregorio envió un segundo grupo de misioneros en el año 601 como refuerzo, llevando libros y reliquias para las recién fundadas iglesias. Desde Kent, los misioneros fueron al reino de Anglia Oriental y al norte de Gran Bretaña, pero después de la muerte del rey de Kent, Ethelberto, la misión se estableció sólo en dicho reino. Otra misión fue enviada al reino de Northumbria cuando la hija de Ethelberto se casó con el rey Edwin de Northumbria alrededor del año 625. Después de la muerte de Edwin en el año 633, se produjo una insurrección pagana contra la cristiandad, y la misión fue nuevamente enviada a Kent; muchos de los misioneros huyeron de Northumbria porque temían que los paganos tomaran el poder tras la muerte de Edwin. La principal fuente de información histórica para conocer datos sobre los misioneros es la Historia ecclesiastica gentis Anglorum, del escritor medieval Beda el Venerable, redactada alrededor del año 731. En ese texto, se encuentra información acerca de los miembros de la misión. Otra importante fuente de información son los registros papales, los cuales contienen copias de las cartas enviadas por Gregorio a los misioneros. Ninguna de las fuentes posee una lista completa de los misioneros de cada grupo, por lo que para conocer su totalidad, es necesario consultar dichos registros y cartas. Aunque se sabe que fueron alrededor de cuarenta personas las que fueron incluidas en el primer grupo, se desconoce cuántos conformaban el segundo grupo. Debido a lo aleatorio de los testimonios conservados, sólo se conocen los nombres de algunos de los misioneros. Muchos de los miembros llegaron a ser obispos o arzobispos; los otros se convirtieron en abades. La única excepción a esto fue Jacobo el diácono, quien permaneció en este orden. Entre los arzobispos, los primeros cinco fueron los Arzobispos de Canterbury: Agustín, Lorenzo, Mellito, Justo y Honorio; todos fueron después canonizados como santos. Otros dos misioneros, Paulino y Romano, también llegaron a ser obispos. Los integrantes del último grupo de misioneros se convirtieron en abades del monasterio fundado por Agustín de Canterbury, conocido como Abadía de San Agustín. Entre los abades estaban Gratioso, Juan, Pedro, Petronio y Rufiniano. Como los cinco arzobispos, otros tres miembros de la misión fueron canonizados: Peter, Jacobo el diácono y Paulinus.
- The Gregorian mission was a group of Italian monks and priests sent by Pope Gregory the Great to Britain in the late 6th and early 7th centuries to convert and Christianize the Anglo-Saxons from their native Anglo-Saxon paganism. The first group consisted of about 40 monks and priests, some of whom had been monks in Gregory's own monastery in Rome. After a long trip, during which they almost gave up and returned to Rome, they arrived in the Anglo-Saxon kingdom of Kent in 597. Gregory sent a second group of missionaries in 601 as reinforcements, along with books and relics for the newly founded churches. From Kent, the missionaries spread to the East Anglian kingdom and to the north of Britain, but after King Æthelberht of Kent's death, the mission was mostly confined to Kent. Another mission was sent to the kingdom of Northumbria when Æthelberht's daughter married King Edwin of Northumbria around 625. After Edwin's death in 633, a pagan backlash against Christianization occurred, and the mission was again confined to Kent; most of the missionaries fled Northumbria because they feared the pagans who returned to power after Edwin's death. The main source for information on the missionaries is the Historia ecclesiastica gentis Anglorum of the medieval writer Bede, written around 731. Bede details several of the members of the mission. Another important source of information is the papal registers which list copies of Gregory's letters sent to the missionaries. Neither source gives a complete listing of the missionaries in either group, so a listing of members must be gathered from scattered references in Bede and Gregory's letters. Although it is known that about 40 people were included in the first group, how many arrived in the second group is unknown. The vagaries of the evidence allow only some of the missionaries to be named. Many of the known members became bishops or archbishops, while most of the remainder became abbots. The lone exception is James the Deacon, who never held a higher office than deacon in the church. Among the archbishops were the first five Archbishops of Canterbury: Augustine, Laurence, Mellitus, Justus, and Honorius; all of them were later canonized as saints. Two other missionaries, Paulinus and Romanus, also became bishops. The last group of missionaries became the abbot of the monastery founded by Augustine at Canterbury, later known as St Augustine's Abbey after Augustine. The abbots included Gratiosus, John, Peter, Petronius, and Rufinianus. As well as the five archbishops, three other members of the mission are regarded as saints: Peter, James the Deacon, and Paulinus.
- Fichier:Augustine of Canterbury sculpture on Canterbury Cathedral. jpg Statue d'Augustin de Cantorbéry à la cathédrale de Cantorbéry. La mission grégorienne était constituée d'un groupe de moines et de prêtres italiens envoyés par le pape en Grande-Bretagne à la fin du Modèle:S et au début du Modèle:S afin de convertir les Anglo-Saxons au christianisme. Le premier groupe était composé d'environ quarante prêtres et moines, certains appartenant au propre monastère de Grégoire à Rome. Après un long voyage, pendant lequel il faillirent abandonner et retourner à Rome, ils arrivèrent dans le royaume anglo-saxon de Kent en 597. Grégoire envoya un second groupe de missionnaires en renfort en 601, ainsi que des livres et des reliques pour les églises nouvellement fondées. Le nombre de missionnaires du second groupe est inconnu. À partir du Kent, les missionnaires se déployèrent vers le royaume d'Est-Anglie et dans le nord de la Grande-Bretagne, mais après la mort du roi Æthelberht de Kent, la mission resta confinée au Kent. Le mariage de la fille d'Æthelberht au roi Edwin de Northumbrie, vers 625, fut l'occasion de lancer une nouvelle mission vers le nord. Cependant, la mort d'Edwin, en 633, fut suivie d'un retour en force du paganisme. La plupart des missionnaires fuirent la Northumbrie, craignant la prise du pouvoir par les païens. La mission fut dès lors à nouveau confinée au Kent. L'Historia ecclesiastica gentis Anglorum du chroniqueur médiéval Bède, écrite vers 731, reste la principale source d'information sur les missionnaires. Bède, dans ses écrits, détaille plusieurs membres de la mission. Autre source importante : les registres papaux, qui contiennent les copies des lettres envoyées par Grégoire aux missionnaires. Cependant, ces sources ne donnent pas de liste complète des missionnaires dans chaque groupe, celle-ci ne pouvant alors être obtenue que partiellement, et ne permettent de nommer que certains d'entre-eux. Parmi les membres connus, bon nombre devinrent évêques ou archevêques, les autres majoritairement abbés. Seule exception, Jacques n'atteint jamais un poste plus élevé que diacre au sein de l'Église. Les cinq premiers archevêques de Cantorbéry, Augustin, Laurent, Mellitus, Juste et Honorius étaient membres de la mission et furent plus tard canonisés. Deux autres missionnaires, Paulin et Romain, devinrent évêques alors que Gratiosus, Jean, Pierre, Petronius et Rufinianus devinrent abbés du monastère fondé par Augustin à Cantorbéry. Les cinq archevêques et trois autres membres de la mission, Pierre, Jacques et Paulin, sont considérés comme des saintsModèle:,Modèle:,.
|
