| dbpprop:abstract
|
- This is a list of the kings of Pamplona, later Navarre. Pamplona was the primary name of the kingdom until its union with Aragon (1076–1134). However, the territorial designation Navarre came into use as an alternative name in the late tenth century, and the name Pamplona was retained well into the twelfth century.
- Llista dels reis de Navarra que van regnar al Regne de Navarra, un dels principals regnes medievals de la Península Ibèrica, des de la seva creació vers el 810 fins a la seva unió a la Corona francesa el 1620.
- Seznam navarrských králů zahrnuje chronologicky řazené panovníky Navarrského království, které se rozkládalo na Pyrenejském poloostrově.
- Cet article dresse la liste chronologique des souverains du royaume de Navarre.
- Navarra királyai eredetileg Pamplona uralkodói voltak. A terület fővárosáról elnevezett királyság 1076-ban Aragónia befolyása alá került, és ekkor az aragóniai királyok létrehoztak egy Navarra nevű grófságot a Pamplonai Királyság területén. Ettől kezdve az északi tartományt Navarrának vevezték, és amikor 1134-ben ismét független lett, már a Navarrai Királyság nevet vette fel. Miután Navarra királyai egyben Franciaország királyai is lettek, 1620-ban úgy döntött a francia udvar, hogy Navarrát beolvasztja a Francia Királyságba. Ugyan a Navarrai Király címet még 1791-ig használták a francia uralkodók, és majd csak I. Napóleon idejében éledt fel újra, 1814 és 1830 között, a Navarrai Királyság megszűnt.
- Il primo sovrano di Navarra storicamente documentato, vissuto quando ancora la regione si chiamava Pamplona, è della dinastia Iñiga, si tratta di Iñigo I Íñiguez Arista (sembra però, dai pochi documenti, che il padre Iñigo Arista, che prese parte anche alla battaglia di Roncisvalle, del 778, avesse formato un centro indipendente di resistenza, connesso al Sobrarbe aragonese, nella seconda metà dell'VIII secolo) che regnò dal 810/820 ca. all'851, succeduto da Jimeno I Garcés della dinastia Jiménez, a sua volte co-regnante con il figlio legittimo di Iñigo I Íñiguez Arista, Garcia I Iñiguez. Tra gli anni 851 ed 882 si hanno notizie incerte di sovrani che avrebbero co-regnato insieme, sia della dinastia Jiménez sia di quella Arista quest'ultima, quella più accreditata. I re storicamente accertati sono Garcia I Iñiguez ed Fortunato Garcés conosciuto come il Monaco,questi due sovrani avrebbero co-regnato rispettivamente con due re della dinastia Jiménez, Jimeno I Garcés ed Garcia II Jiménez probabile fondatore della dinastia Jiménez
- Dit is een lijst van koningen van Navarra. Lodewijk II verenigt in 1620 beide koninkrijken, hetgeen op een annexatie van Navarra door Frankrijk neerkomt. De koningen van Frankrijk voeren de titel koning van Navarra echter nog tot 1791 en opnieuw van 1814 tot 1830.
- Файл:Escudo del reino de Navarra. png Герб королей Наварры с 1212 г. В настоящее время употребляется в качестве герба французской Нижней Наварры и городка Донапалеу (Сен-Пале) в Нижней Наварре (Пиренеи Атлантические). Это список королей Памплоны, впоследствии Наварры. Памплона, название столицы, употреблялось как единственное или основное название королевства до унии с Арагоном. Однако территориальное обозначение Наварра вошло в употребление в качестве альтернативного имени в конце X века, хотя употреблялось значительно реже. Арагонские короли создали графство под названием Наварра в центральной части королевства Памплона. После восстановления независимости королевство именовалось Наварра.
- Lista över Navarras kungar
- 纳瓦拉（西班牙语：Navarra）是西班牙与法国之间的一个地区，地名来自于巴斯克这个词的变体。在中世纪，这里是伊比利亚半岛上四个主要基督教国家之一纳瓦拉王国的所在地。
|
| rdfs:comment
|
- This is a list of the kings of Pamplona, later Navarre. Pamplona was the primary name of the kingdom until its union with Aragon (1076–1134). However, the territorial designation Navarre came into use as an alternative name in the late tenth century, and the name Pamplona was retained well into the twelfth century.
- Llista dels reis de Navarra que van regnar al Regne de Navarra, un dels principals regnes medievals de la Península Ibèrica, des de la seva creació vers el 810 fins a la seva unió a la Corona francesa el 1620.
- Seznam navarrských králů zahrnuje chronologicky řazené panovníky Navarrského království, které se rozkládalo na Pyrenejském poloostrově.
- Cet article dresse la liste chronologique des souverains du royaume de Navarre.
- Navarra királyai eredetileg Pamplona uralkodói voltak. A terület fővárosáról elnevezett királyság 1076-ban Aragónia befolyása alá került, és ekkor az aragóniai királyok létrehoztak egy Navarra nevű grófságot a Pamplonai Királyság területén. Ettől kezdve az északi tartományt Navarrának vevezték, és amikor 1134-ben ismét független lett, már a Navarrai Királyság nevet vette fel.
- Il primo sovrano di Navarra storicamente documentato, vissuto quando ancora la regione si chiamava Pamplona, è della dinastia Iñiga, si tratta di Iñigo I Íñiguez Arista (sembra però, dai pochi documenti, che il padre Iñigo Arista, che prese parte anche alla battaglia di Roncisvalle, del 778, avesse formato un centro indipendente di resistenza, connesso al Sobrarbe aragonese, nella seconda metà dell'VIII secolo) che regnò dal 810/820 ca.
- Dit is een lijst van koningen van Navarra. Lodewijk II verenigt in 1620 beide koninkrijken, hetgeen op een annexatie van Navarra door Frankrijk neerkomt. De koningen van Frankrijk voeren de titel koning van Navarra echter nog tot 1791 en opnieuw van 1814 tot 1830.
- Файл:Escudo del reino de Navarra. png Герб королей Наварры с 1212 г. В настоящее время употребляется в качестве герба французской Нижней Наварры и городка Донапалеу (Сен-Пале) в Нижней Наварре (Пиренеи Атлантические). Это список королей Памплоны, впоследствии Наварры.
- Lista över Navarras kungar
- 纳瓦拉（西班牙语：Navarra）是西班牙与法国之间的一个地区，地名来自于巴斯克这个词的变体。在中世纪，这里是伊比利亚半岛上四个主要基督教国家之一纳瓦拉王国的所在地。
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
