| dbpprop:abstract
|
- The Lion's Mound (or "Lion's Hillock", "Butte du Lion" in French, "Leeuw van Waterloo" in Dutch) is a large conical artificial hill raised on the battlefield of Waterloo to commemorate the location where William II of the Netherlands was knocked from his horse by a musket ball to the shoulder during the battle. It was ordered constructed in 1820 by his father, King William I of The Netherlands, and completed in 1826. The younger William had fought as commander of the Dutch forces at the Battle of Quatre Bras and the Battle of Waterloo. Although the father was memorializing his son's courage, and the Dutch call him de Held van Waterloo ("the Hero of Waterloo"), modern historians consider the younger William to have been an indifferent, if not to say incompetent, officer, since he committed at least three catastrophic blunders during Waterloo. It has been classified as a Wallonia's Major Heritage.
- Der Löwenhügel bei der belgischen Stadt Waterloo ist das Hauptmonument der Schlacht bei Waterloo und markiert die vermutliche Stelle, an welcher der Prinz von Oranien während der Schlacht am 18. Juni 1815 verwundet wurde.
- la Butte du Lion est un cône de terre régulier, de 169 mètres de diamètre et 41 mètres de haut, accessible par un escalier de 226 marches qui se dresse dans les plaines du champ de bataille de Waterloo. Le monument a été construit à la demande du roi Guillaume Ier des Pays-Bas, à l’endroit présumé où son fils, le prince Guillaume-Frédéric d’Orange-Nassau, fut blessé à l’épaule à la fin de la bataille. Le projet est confié en janvier 1820 à l’architecte du roi, Charles Van der Straeten. Curieusement, la Butte ne se dresse pas sur le territoire de la commune de Waterloo, mais sur celui de la commune voisine de Braine-l'Alleud. Comme tout le site du champ de bataille de Waterloo, elle fait partie du Patrimoine majeur de Wallonie Inspiré d’une idée de l’ingénieur Jean-Baptiste Vifquain, il propose une montagne factice de forme conique surmontée d’un lion colossal placé sur un piédestal : « le lion est le symbole de la victoire. En s’appuyant sur le globe, il annonce le repos que l’Europe a conquis dans les plaines de Waterloo. » Le cône évoque aussi les tumuli des tribus de la Gaule Belgique, dont César a dit qu’elles étaient les plus braves. Ouvert en 1824, le chantier nécessite le déplacement de 290.000 m³ de terres prélevées au sud-ouest de la rue de la Croix jusqu’à la ferme de la Haie Sainte. Sur un piédestal de pierre soutenu par une colonne de brique enfouie dans la butte, on a hissé, assemblé et scellé neuf pièces de fonte de fer coulées dans les forges de John Cockerill à Seraing et non, comme dit la légende, avec le bronze des canons français abandonnés sur le champ de bataille. Le modèle du lion a été sculpté par Jean-François Van Geel (1756-1830). Le monument est inauguré le 4 novembre 1826 mais ne connaît pas immédiatement le succès de foule qui ne se démentira plus à partir de la seconde moitié du XIXe siècle. Autour du lion, on dispose d’une vue sur le champ de bataille qui s’étend de Braine-l’Alleud à Genappe, Plancenoit et Mont-Saint-Jean. Une table d’orientation permet de situer les fermes et les troupes antagonistes sur le terrain.
- De Leeuw van Waterloo is een herdenkingsmonument voor de Slag bij Waterloo (1815) en werd op bevel van koning Willem I van Nederland opgericht ter ere van zijn zoon, de prins van Oranje. Een reusachtige leeuw troont op een kunstmatige heuvel 45 meter boven de omringende vlakte uit. Het monument staat op het grondgebied van de gemeente Eigenbrakel.
|
| rdfs:comment
|
- The Lion's Mound (or "Lion's Hillock", "Butte du Lion" in French, "Leeuw van Waterloo" in Dutch) is a large conical artificial hill raised on the battlefield of Waterloo to commemorate the location where William II of the Netherlands was knocked from his horse by a musket ball to the shoulder during the battle. It was ordered constructed in 1820 by his father, King William I of The Netherlands, and completed in 1826.
- Der Löwenhügel bei der belgischen Stadt Waterloo ist das Hauptmonument der Schlacht bei Waterloo und markiert die vermutliche Stelle, an welcher der Prinz von Oranien während der Schlacht am 18. Juni 1815 verwundet wurde.
- la Butte du Lion est un cône de terre régulier, de 169 mètres de diamètre et 41 mètres de haut, accessible par un escalier de 226 marches qui se dresse dans les plaines du champ de bataille de Waterloo. Le monument a été construit à la demande du roi Guillaume Ier des Pays-Bas, à l’endroit présumé où son fils, le prince Guillaume-Frédéric d’Orange-Nassau, fut blessé à l’épaule à la fin de la bataille.
- De Leeuw van Waterloo is een herdenkingsmonument voor de Slag bij Waterloo (1815) en werd op bevel van koning Willem I van Nederland opgericht ter ere van zijn zoon, de prins van Oranje. Een reusachtige leeuw troont op een kunstmatige heuvel 45 meter boven de omringende vlakte uit. Het monument staat op het grondgebied van de gemeente Eigenbrakel.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
