| dbpprop:abstract
|
- The ruins of Linlithgow Palace are situated in the town of Linlithgow, West Lothian, Scotland, 15 miles west of Edinburgh. A royal manor existed on the site in the 12th Century. This was replaced by a fortification known as 'the Peel', built in the 14th century by English forces under Edward I. The site of the manor made it an ideal military base for securing the supply routes between Edinburgh Castle and Stirling Castle. In 1424, the town of Linlithgow was partially destroyed in a great fire. King James I started the rebuilding of the Palace as a grand residence for Scottish royalty, also beginning the rebuilding of the Church of St Michael immediately to the south of the palace: the earlier church had been used as a storeroom during Edward's occupation. Over the following century the palace developed into a formal courtyard structure, with significant additions by James III and James IV. James V, who was born in the palace in April 1512, added the outer gateway and the elaborate courtyard fountain. Mary Queen of Scots was born at the Palace in December 1542 and occasionally stayed there during her reign. After the Union of the Crowns in 1603 the Royal Court became largely based in England and Linlithgow was used very little. Although King James VI had the North range rebuilt between 1618 and 1622, the only reigning monarch who stayed in Linlithgow after that date was King Charles I who spent one night there in 1633. Parts of the Church of St Michael were brought into use as they were completed, and the church was completed in 1540. In 1559, at an early stage of the Scottish Reformation, the Protestant Lords of the Congregation destroyed the statues adorning the exterior and interior of the church as signs of "popishness", and defaced the statue of St Michael which formed part of the structure. The palace's swansong came in September, 1745, when Bonnie Prince Charlie visited Linlithgow on his march south but did not stay overnight. It is said that the fountain was made to flow with wine in his honour. The Duke of Cumberland's army destroyed most of the palace buildings by burning in January 1746. The crown steeple of the Church of St Michael deteriorated structurally to the point where it was in danger of collapsing, and it was dismantled in 1820. While other repairs were completed and the church was rededicated in 1896, the tower was too weakened for restoration of the original crown steeple. In 1964 a new steeple was added, constructed of lightweight aluminium to minimise the load on the tower and reinterpreting the crown steeple in a modern idiom. The palace has been actively conserved since the early 19th Century and is today managed and maintained by Historic Scotland. The site is open to visitors all year round, usually subject to an entrance fee for non-members, but on occasion the entry fee is waived during the organisation's "Doors open days". In summer the adjacent 15th century parish church of St Michael is open for visitors, allowing a combined visit to two of Scotland's finest surviving medieval buildings. Historic Scotland is running an experiment with junior tour guides. Using young people (primary 6-7) from the nearby school Linlithgow Primary, schools can arrange tours by these young people. During the summer young people can volunteer to conduct these tours.
- Ruiny Linlithgow Palace se nacházejí ve skotském městě Linlithgow, v kraji Západní Lothian, 15 mil západně od Edinburghu. Ve 12. století tu existovala královské sídlo . To bylo ve 14. století vystřídáno opevněním, které vystavěla anglická armáda krále Eduarda I. Poloha sídla z něj učinila ideální vojenskou základnu chránící zásobovací cesty mezi edinburským hradem a hradem Stirling.
- Las ruinas del Palacio de Linlithgow (en inglés Linlithgow Palace) están situadas en la ciudad escocesa de Linlithgow, en el condado de West Lothian, a 15 millas al este de Edimburgo.
- Le palais de Linlithgow est une ancienne résidence royale située en Écosse, dans le West Lothian, à environ 25 kilomètres à l'ouest d'Édimbourg. Partiellement détruit au XVIII siècle lors de la guerre qui opposa les partisans des Stuarts au duc de Cumberland, il fait aujourd'hui partie des monuments nationaux de Grande-Bretagne.
- A linlithgow-i várpalota romjai Linlithgow városában találhatók, 25 kilométerre nyugatra Edinburgh-tól. A 12. században egy királyi udvarház állt a helyén. Ezt váltotta aztán a 'the Peel' (őrtorony) nevű erősség, melyet a 14. században építettek I. Eduárd angol király csapatai. Az udvarház helye ideális katonai bázis volt az Edinburgh-i vár és Stirling vára közötti utánpótlás útvonal biztosítására. 1424-ben Linlithgow városa részben megsemmisült egy nagy tűzvészben. I. Jakab skót király kezdte meg a várpalota újjáépítését, azzal a céllal, hogy itt lesz a skót királyság nagy rezidenciája. A következő évszázadokban a várpalota szabályos királyi udvari épületté vált. Ebben meghatározó szerepe volt III. Jakab és IV. Jakab királyoknak. V. Jakab király, aki ebben a várpalotában született 1512 áprilisában, építtette a külső kapubejáratot és egy szépen kidolgozott udvari szökőkutat. I. Mária (más néven Stuart Mária, „a skótok királynője”) királynő ugyancsak a várpalotában született 1542 decemberében és uralkodása alatt gyakran tartózkodott itt. Miután 1603-ban VI. Jakab skót király I. Jakab néven megszerezte az angol trónt, a királyi udvar bázisa Anglia lett és Linlithgow szerepe jelentéktelenné vált. Bár I. Jakab 1618 és 1622 között újjáépíttette az északi oldalt, ezt követően az egyetlen uralkodó, aki Linlithgow-ban tartózkodott I. Károly király volt, ő 1633-ban egy éjszakát töltött a várpalotában. A várpalota hattyúdala 1745-ben volt, amikor Bonnie Prince Charlie látogatott ide a déli menetelés alkalmával, de nem maradt itt éjszakára. Azt mesélik, ez alkalommal tiszteletére bor folyt a szökőkútból. Duke of Cumberland csapatai 1746 januárjában felgyújtották a várpalota épületeinek nagy részét. A várpalota komoly restauráláson ment át a 19. század elejétől. A munkálatokat manapság a Historic Scotland (Történelmi Skócia társaság) irányítja. Az épület egész évben fogadja a látogatókat, általában belépődíj ellenében, alkalmanként azonban lemondanak erről. Nyaranta a szomszédos, 15. századbeli Szent Mihály-templom is nyitva áll a látogatók előtt, lehetővé téve Skócia legszebb fennmaradt középkori épületei közül ezen kettőnek egyidejű megtekintését. A Historic Scotland ifjú túravezetőkkel folytat kísérletet. Más iskolák a helyi általános iskola 6. és 7. osztályos tanulóiból verbuvált fiatalok segítségével tekinthetik meg a kastélyt. A nyári hónapokban a fiatalok önkéntesen vállalkozhatnak ezekre a túravezetésekre.
- Le rovine del Palazzo di Linlithgow sono situate nel comune di Linlithgow, nel Lothian dell'ovest, in Scozia, a 15 miglia da Edimburgo. Sul luogo esisteva un maniero reale nel XII secolo, che fu sostituito da una fortificazione nota come "Il Peel", costruito nel XIV secolo dalle forze inglesi sotto il regno di Edoardo I d'Inghilterra. Il luogo del maniero lo rese una base militare ideale per garantire i viaggi di approvvigionamento tra il Castello di Edimburgo e Stirling Castle. Nel 1424 la città di Linlithgow fu parzialmente distrutta da un grande incendio. Il re Giacomo I di Scozia iniziò la ricostruzione del palazzo come una grande residenza per i reali scozzesi. Nel corso del secolo successivo il palazzo si sviluppò nella struttura di un cortile formale, con significative aggiunte da parte di Giacomo III e di Giacomo IV. Giacomo V, che vi era nato nel 1512, aggiunse l'entrata esterna e l'elaborata fontana del cortile. Maria I di Scozia nacque presso il castello l'8 dicembre 1542 e vi soggiornò qualche volta durante il suo regno. Dopo l'unione delle corone di Scozia e Inghilterra nel 1603 la Corte Reale ebbe sede soprattutto in Inghilterra e il Palazzo di Linlithgow fu utilizzato molto poco. Sebbene il re Giacomo VI abbia fatto ricostruite la parte nord tra il 1618 e il 1622, l'unico sovrano regnante che soggiornò a Linlithgow dopo tale data, fu il re Carlo I d'Inghilterra che vi trascorse una notte nel 1633. Il canto del cigno del palazzo avvenne nel settembre del 1715 quando il principe Carlo Edoardo Stuart visitò Linlightgow nella sua marcia a sud, ma non vi pernottò. Si dice che nella fontana fu fatto scorrere del vino in suo onore. L'esercito del Duca di Cumberland distrusse la maggior parte degli edifici del palazzo con un incendio nel gennaio 1746. Il palazzo è stato attivamente conservato sin dai primi anni del XIX secolo ed è oggi gestito e mantenuto da Historic Scotland. Il luogo è aperto a tutti i visitatori ogni anno, a pagamento. In estate l'adiacente chiesa parrocchiale di San Michele, del XV secolo, è aperta ai visitatori, ed è consentita una doppia visita alle due costruzioni medievali superstiti.
- Linlithgow Palace is een vijftiende eeuws kasteel, gelegen in de plaats Linlithgow in het Schotse raadgebied West Lothian. Dit kasteel, later ook aangeduid met paleis, was één van de belangrijkste verblijven van de Schotse koningen van het Huis Stuart in de vijftiende en zestiende eeuw.
- Linlithgow Palace er en ruin i byen Linlithgow, West Lothian, Skottland, ca 24 km vest for Edinburgh. Et kongelig herskapshus lå her på 1100-tallet, men ble erstattet av en festning kjent som «The Peel» (Befestet byggverk). Festningen ble bygget i 1302 av engelske styrker under kong Edvard I av England. Stedet var en ideel plassering for en militær base som kunne sikre forskyningsrutene mellom Edinburgh Castle og Stirling Castle. Festningen ble ødelagt av Robert Bruce rett etter slaget ved Bannockburn i 1314 og den ble erobret ved Skottlands egen «trojanske hest»-hendelse da en mindre gruppe skotter, inspirert av Robert Bruce, hoppet ut av en kjerre med høy og slaktet ned den engelske garnisonen. Linlithgow Palace er kanskje mest kjent for å være fødestedet for Maria Stuart, skottenes dronning, skjønt hun forble kun syv måneder her før hennes mor fraktet henne til Stirling Castle. Det tok tyve år før hun kom tilbake. I 1424 ble byen Linlithgow delvis ødelagt i en stor brann. Kong Jakob I av Skottland startet oppbyggingen av festningen som en storslått bolig for de skotske kongelige. I løpet av det neste århundret ble slottet utviklet til en formell struktur av en åpen plass med viktige utvidelser av Jakob III, Jakob IV og Jakob V som utvidet den ytterste porten og utarbeidet plassens fontene. Maria Stuart ble født her i desember 1542 og bodde tidvis i løpet av sin regjeringsperiode. Etter at Skottland og England ble en union i 1603 holdt de kongelige stort sett i England og Linlithgow ble brukt svært lite. Kong Jakob VI fikk den nordlige området ombygget i årene 1618 og 1622. Den eneste regjerende monark som oppholdt seg her etter denne dato var kong Karl I av England som sov en natt her i 1633. Slottets ‘svanesang’ kom i september 1745 da Charles Edward Stuart, den såkalte «Bonnie Prince Charlie» besøkte Linlithgow på sin marsj mot sør, men han ble ikke natten over. Det ble sagt at fontenen ble omgjort til å flyte av vin i hans ære. Hertugen av Cumberlands hær ødela det meste av bygningene under beskytning i januar 1746. Slottet har blitt aktivt konservert siden 1800-tallet og blir nå håndtert av foreningen Historic Scotland og det er åpent for besøkende året rundt.
- Pałac Linlithgow - była rezydencja królów Szkocji położona w miasteczku Linlithgow na terenie hrabstwa West Lothian. Pierwsze wzmianki o stojącym w tym miejscu gmachu należącym do szkockiej rodziny królewskiej pochodzą z XII wieku. Później teren ten dostał się w ręce angielskie, zaś Edward I nakazał przebudować rezydencję w warownie zwaną the Peel, która miała zabezpieczać szlak między zamkami w Edynburgu i Stirling. Po powrocie w ręce Szkotów, w 1424 miasteczko wraz z pałacem zostały częściowo zniszczone przez pożar. Król Jakub I rozpoczął odbudowę pałacu, który miał ponownie stać się rezydencją królewską. Za czasów panowania Jakuba III oraz Jakuba IV obiekt był rozbudowywany. Pałac był miejscem narodzin dwojga szkockich monarchów: Jakuba V w 1512 roku oraz Marii I Stuartw 1542 roku. Po zawarciu przez Szkocję unii z Anglią, pałac znacznie stracił na znaczeniu. Spośród wszystkich monarchów panujących jednocześnie nad oboma krajami, Karol I jest jedynym, który według zachowanych źródeł spędził w pałacu choć jedną noc. Z czasem obiekt popadł w ruinę. W roku 1745 pałac ostatecznie spłonął. W XIX wieku podjęto pierwsze prace konserwatorskie. Obecnie pałac zarządzany jest przez szkocką agencję rządową Historic Scotland.
- O Linlithgow Palace (em língua portuguesa, Palácio de Linlithgow) é um antigo palácio Real da Escócia, cujas ruínas se encontram na cidade de Linlithgow, região de West Lothian, a 15 milhas de Edimburgo.
- Файл:Am linlithgow palace north west. jpg Дворец Линлитгоу Дворец Линлитгоу находится в Шотландии в области Западный Лотиан. Расположен в 24 км к западу от Эдинбурга между городом Линлитгоу и озером Линлитгоу. Дворец был любимой резиденцией Стюартов. В нем родилась Мария Стюарт.
- 林利思哥宫（Linlithgow Palace），也通译为林利斯戈宫。位于苏格兰东部西洛锡安（West Lothian）地区的林利思哥（Linlithgow），曾一度是苏格兰国王们的王宫。1542年12月8日，苏格兰玛丽一世（Mary I of Scotland）就出生在这里。 无论从地理位置还是建筑规模来说，它都是苏格兰文艺复兴时期建筑中最宏伟的一个。20世纪之后曾是大英帝国的印度总督林利思戈侯爵的私人住宅。
|
| rdfs:comment
|
- The ruins of Linlithgow Palace are situated in the town of Linlithgow, West Lothian, Scotland, 15 miles west of Edinburgh. A royal manor existed on the site in the 12th Century. This was replaced by a fortification known as 'the Peel', built in the 14th century by English forces under Edward I. The site of the manor made it an ideal military base for securing the supply routes between Edinburgh Castle and Stirling Castle. In 1424, the town of Linlithgow was partially destroyed in a great fire.
- Ruiny Linlithgow Palace se nacházejí ve skotském městě Linlithgow, v kraji Západní Lothian, 15 mil západně od Edinburghu. Ve 12. století tu existovala královské sídlo . To bylo ve 14. století vystřídáno opevněním, které vystavěla anglická armáda krále Eduarda I. Poloha sídla z něj učinila ideální vojenskou základnu chránící zásobovací cesty mezi edinburským hradem a hradem Stirling.
- Las ruinas del Palacio de Linlithgow (en inglés Linlithgow Palace) están situadas en la ciudad escocesa de Linlithgow, en el condado de West Lothian, a 15 millas al este de Edimburgo.
- Le palais de Linlithgow est une ancienne résidence royale située en Écosse, dans le West Lothian, à environ 25 kilomètres à l'ouest d'Édimbourg. Partiellement détruit au XVIII siècle lors de la guerre qui opposa les partisans des Stuarts au duc de Cumberland, il fait aujourd'hui partie des monuments nationaux de Grande-Bretagne.
- A linlithgow-i várpalota romjai Linlithgow városában találhatók, 25 kilométerre nyugatra Edinburgh-tól. A 12. században egy királyi udvarház állt a helyén. Ezt váltotta aztán a 'the Peel' (őrtorony) nevű erősség, melyet a 14. században építettek I. Eduárd angol király csapatai. Az udvarház helye ideális katonai bázis volt az Edinburgh-i vár és Stirling vára közötti utánpótlás útvonal biztosítására.
- Le rovine del Palazzo di Linlithgow sono situate nel comune di Linlithgow, nel Lothian dell'ovest, in Scozia, a 15 miglia da Edimburgo. Sul luogo esisteva un maniero reale nel XII secolo, che fu sostituito da una fortificazione nota come "Il Peel", costruito nel XIV secolo dalle forze inglesi sotto il regno di Edoardo I d'Inghilterra. Il luogo del maniero lo rese una base militare ideale per garantire i viaggi di approvvigionamento tra il Castello di Edimburgo e Stirling Castle.
- Linlithgow Palace is een vijftiende eeuws kasteel, gelegen in de plaats Linlithgow in het Schotse raadgebied West Lothian. Dit kasteel, later ook aangeduid met paleis, was één van de belangrijkste verblijven van de Schotse koningen van het Huis Stuart in de vijftiende en zestiende eeuw.
- Linlithgow Palace er en ruin i byen Linlithgow, West Lothian, Skottland, ca 24 km vest for Edinburgh. Et kongelig herskapshus lå her på 1100-tallet, men ble erstattet av en festning kjent som «The Peel» (Befestet byggverk). Festningen ble bygget i 1302 av engelske styrker under kong Edvard I av England. Stedet var en ideel plassering for en militær base som kunne sikre forskyningsrutene mellom Edinburgh Castle og Stirling Castle.
- Pałac Linlithgow - była rezydencja królów Szkocji położona w miasteczku Linlithgow na terenie hrabstwa West Lothian. Pierwsze wzmianki o stojącym w tym miejscu gmachu należącym do szkockiej rodziny królewskiej pochodzą z XII wieku. Później teren ten dostał się w ręce angielskie, zaś Edward I nakazał przebudować rezydencję w warownie zwaną the Peel, która miała zabezpieczać szlak między zamkami w Edynburgu i Stirling.
- O Linlithgow Palace (em língua portuguesa, Palácio de Linlithgow) é um antigo palácio Real da Escócia, cujas ruínas se encontram na cidade de Linlithgow, região de West Lothian, a 15 milhas de Edimburgo.
- Файл:Am linlithgow palace north west. jpg Дворец Линлитгоу Дворец Линлитгоу находится в Шотландии в области Западный Лотиан. Расположен в 24 км к западу от Эдинбурга между городом Линлитгоу и озером Линлитгоу. Дворец был любимой резиденцией Стюартов. В нем родилась Мария Стюарт.
- 林利思哥宫（Linlithgow Palace），也通译为林利斯戈宫。位于苏格兰东部西洛锡安（West Lothian）地区的林利思哥（Linlithgow），曾一度是苏格兰国王们的王宫。1542年12月8日，苏格兰玛丽一世（Mary I of Scotland）就出生在这里。 无论从地理位置还是建筑规模来说，它都是苏格兰文艺复兴时期建筑中最宏伟的一个。20世纪之后曾是大英帝国的印度总督林利思戈侯爵的私人住宅。
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
