Limburgish (Limburgish: Lèmburgs Dutch: Limburgs [ˈlɪmbɵrxs], German: Limburgisch [ˈlɪmbʊʁɡɪʃ], French: Limbourgeois [lɛ̃buʁʒwa]), also called Limburgian or Limburgic, is a group of East Low Franconian varieties spoken in the Limburg and Rhineland regions, along the Dutch–Belgian–German border. The area in which it is spoken roughly fits within a wide circle from Venlo to Düsseldorf to Aachen to Maastricht to Tienen and back to Venlo. In some parts of this area it is generally used as the colloquial language in daily speech.

Property Value
dbo:abstract
  • اللغة الليمبورغية أو الليمبورغية (بالإنجليزية:Limburgish) هي لغة جرمانية غربية، تستخدم في منطقة ليمبورخ (هولندا) وليمبورغ (بلجيكا). حسب إحصاء عام 2001 يتحدث بهذه اللغة حوالي مليون و300 ألف نسمة في هولندا وبلجيكا وعددٍ غير معروف في ألمانيا. (ar)
  • Limburgish (Limburgish: Lèmburgs Dutch: Limburgs [ˈlɪmbɵrxs], German: Limburgisch [ˈlɪmbʊʁɡɪʃ], French: Limbourgeois [lɛ̃buʁʒwa]), also called Limburgian or Limburgic, is a group of East Low Franconian varieties spoken in the Limburg and Rhineland regions, along the Dutch–Belgian–German border. The area in which it is spoken roughly fits within a wide circle from Venlo to Düsseldorf to Aachen to Maastricht to Tienen and back to Venlo. In some parts of this area it is generally used as the colloquial language in daily speech. It shares many characteristics both with German and Dutch and is often considered as a variant of one of these languages (see also Dachsprache). Within the modern communities of the Belgian and Dutch provinces of Limburg, intermediate idiolects are also very common, which combine standard Dutch with the accent and some grammatical and pronunciation tendencies derived from Limburgish. This "Limburgish Dutch" is confusingly also often referred to simply as "Limburgish". (en)
  • Limburgisch (ndl. Limburgs, limb. Limbörgsj, Lèmbörgs, Plat) ist die südniederfränkische Dialektgruppe und gehört zum kontinentalen westgermanischen Dialektkontinuum. In der Germanistik wird es auch als Südniederfränkisch bezeichnet. Sie hat nach der Europäischen Charta der Regional- und Minderheitensprachen Sprachstatus. (de)
  • El limburgués, también llamado como limburgiano o limbúrgico (en neerlandés, limburgs; en alemán, limburgisch; en francés, limbourgeois) es un grupo de lenguas francas habladas en Limburgo y Renania, cercanas a la frontera entre Bélgica, los Países Bajos y Alemania. El área en que se habla forma un círculo desde Venlo, pasando por Düsseldorf, Aquisgrán, Maastricht, Hasselt y de regreso a Venlo. Es una lengua regional reconocida en los Países Bajos. Es hablado por alrededor de 1,6 millones de personas. (es)
  • Le limbourgeois est une langue issue du groupe germano-néerlandais. (fr)
  • Il limburghese (in limburghese Limbörgs, in nederlandese Limburgs, in tedesco Limburgisch, in francese Limbourgeois) è una lingua nata da un gruppo di dialetti basso franconi parlati nella regione del Limburgo, al confine tra Germania, Belgio e Paesi Bassi. La zona è circoscritta tra le città di Venlo, Düsseldorf, Aquisgrana, Maastricht e Hasselt. Il Limburghese è riconosciuto come lingua regionale (streektaal) nei Paesi Bassi e riceve una protezione moderata nel capitolo 2 della Carta Europea per le lingue regionali o minoritarie. (it)
  • Het Limburgs (Limburgs: Limbörgs, Lèmbörgs of officieuzer Plat) is een van de drie onder het Europees Handvest erkende minderheidstalen in Nederland (naast het Fries en Nedersaksisch). Sinds 19 maart 1997 is het Limburgs als zodanig erkend. Volgens een andere definitie is het Limburgs de zuidoostelijke dialectgroep van het Nederlands taalgebied. Het Limburgs valt uiteen in meerdere dialectvarianten met elk hun eigen kenmerken, zonder dat er sprake is van een aanvaarde overkoepelende standaardvorm. Deze dialecten worden gesproken in het overgrote deel van zowel Belgisch als Nederlands Limburg. Er bestaan diverse taalkundige definities van de term Limburgs, het vaststellen van het precieze Limburgse spraakgebied is daarmee afhankelijk van welke definitie gebruikt wordt. Enkele in de aangrenzende gebieden in Duitsland traditioneel gesproken dialecten behoren taalkundig ook tot het Limburgs, maar deze dialecten groeien sinds de 19e eeuw steeds meer naar de Duitse cultuurtaal toe. (nl)
  • リンブルフ語(オランダ語: Limburgs、ドイツ語: Limburgisch)は、オランダ語の方言、もしくはインド・ヨーロッパ語族西ゲルマン語群に属する言語。低地ドイツ語のうち低地フランク語に属するとされるが、オランダ、ベルギーでは西中部ドイツ語(中部ドイツ語)に属する言語として捉えられている。リンブルク語、リンブルグ語とも呼ばれる。 (ja)
  • O limburguês (em neerlandês: Limburgs; em alemão: Limburgisch; em francês: Limbourgeois) é um grupo de idiomas baixo-francônios minoritários falado em Limburgo (1815-1839) e na Renânia, nas proximidades da Tríplice fronteira entre Países Baixos, Bélgica e Alemanha, área que aproximadamente fica dentro de um círculo formado pelas cidades Venlo, Düsseldorf, Aachen , Maastricht, Hasselt voltando a Tienen. Em alguns locais é usada como linguagem coloquial do dia-a-dia. (pt)
  • Język limburski, dialekt limburski – należy do dialektów dolnofrankijskich. Używa go ok. 1,6 mln mieszkańców Niderlandów w rejonie Limburgii i Nadrenii, oraz kilkaset tysięcy w Niemczech. Etnolekt ten nie posiada ustandaryzowanej formy literackiej, ale tworzy diasystem wraz z innymi dialektami, którymi posługują się Holendrzy. W użyciu są różnorodne gwary, własnymi odmianami dialektu posługują się na przykład mieszkańcy następujących miast: Maastricht, Sittard, Roermond, Weert i Venlo. W północnych rejonach Limburgii gwary limburskie zbliżają się do standardowego języka niderlandzkiego. Według części językoznawców, dialekt limburski jest na tyle odrębny, że może być uznany za język. Dodatkowym argumentem jest uznanie go przez władze Holandii językiem regionalnym. Posiada również swój kod ISO – lim. (pl)
  • 林堡语(林堡语:Limburgs)属于印欧语系日耳曼语族的西日耳曼语支,属法兰克语言的一支,是在荷兰、比利时和德国边界的林堡和萊茵蘭地区所使用的语言。這個語言的使用範圍大致上為一個自芬洛圈至杜塞爾多夫、亞琛、馬斯特里赫特、哈瑟爾特的大圓圈。在荷蘭,林堡語被認為是一種區域語言(荷蘭語: streektaal),也因此得到歐洲區域語言或次要語言憲章第二章的中等保護。 (zh)
  • Ли́мбургский или ли́мбуржский язык (самоназвание Limburgs / Lèmbörgs [ˈlɛmbœʁxs], Plat [plɑt]; нидерл. Limburgs, нем. Limburgisch, фр. Limbourgeois) — западногерманский язык нижненемецкого пространства, представляющий собой совокупность диалектов, распространённых на юго-востоке Нидерландов, северо-востоке Бельгии и сопредельной территории на западе Германии. Крупнейшие города на территории лимбургского языка — Дюссельдорф (Германия), Маастрихт (Нидерланды) и Хасселт (Бельгия). Язык интересен тем, что он имеет полноценную систему тонов, входя вместе с соседними рипуарскими диалектами в т. н. франконскую тоновую область. В германистике лимбургский также имеет название южнонижнефранкский язык. (ru)
dbo:iso6391Code
  • li
dbo:iso6392Code
  • lim
dbo:iso6393Code
  • lim
dbo:languageFamily
dbo:spokenIn
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 549990 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 744391189 (xsd:integer)
dbp:agency
  • Veldeke Limburg, Raod veur 't Limburgs
dbp:date
  • 2001 (xsd:integer)
  • October 2014
dbp:fam
dbp:familycolor
  • Indo-European
dbp:glotto
  • limb1263
dbp:glottorefname
  • Limburgish
dbp:lingua
  • 52 (xsd:integer)
dbp:mapcaption
  • Position of Limburgish among the other minority languages, regional languages and dialects in the Benelux
dbp:minority
  • dbr:Netherlands
  • - Statutory provincial language in Limburg Province , effective 1997.
dbp:notice
  • IPA
dbp:reason
  • the table should show only phonemes, while allophones should be listed below the table
dbp:ref
  • e18
dbp:script
dbp:small
  • no
dbp:speakers
  • 1300000 (xsd:integer)
  • unknown number in Germany
dbp:text
  • IPA needed
dct:subject
http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
rdf:type
rdfs:comment
  • اللغة الليمبورغية أو الليمبورغية (بالإنجليزية:Limburgish) هي لغة جرمانية غربية، تستخدم في منطقة ليمبورخ (هولندا) وليمبورغ (بلجيكا). حسب إحصاء عام 2001 يتحدث بهذه اللغة حوالي مليون و300 ألف نسمة في هولندا وبلجيكا وعددٍ غير معروف في ألمانيا. (ar)
  • Limburgisch (ndl. Limburgs, limb. Limbörgsj, Lèmbörgs, Plat) ist die südniederfränkische Dialektgruppe und gehört zum kontinentalen westgermanischen Dialektkontinuum. In der Germanistik wird es auch als Südniederfränkisch bezeichnet. Sie hat nach der Europäischen Charta der Regional- und Minderheitensprachen Sprachstatus. (de)
  • El limburgués, también llamado como limburgiano o limbúrgico (en neerlandés, limburgs; en alemán, limburgisch; en francés, limbourgeois) es un grupo de lenguas francas habladas en Limburgo y Renania, cercanas a la frontera entre Bélgica, los Países Bajos y Alemania. El área en que se habla forma un círculo desde Venlo, pasando por Düsseldorf, Aquisgrán, Maastricht, Hasselt y de regreso a Venlo. Es una lengua regional reconocida en los Países Bajos. Es hablado por alrededor de 1,6 millones de personas. (es)
  • Le limbourgeois est une langue issue du groupe germano-néerlandais. (fr)
  • Il limburghese (in limburghese Limbörgs, in nederlandese Limburgs, in tedesco Limburgisch, in francese Limbourgeois) è una lingua nata da un gruppo di dialetti basso franconi parlati nella regione del Limburgo, al confine tra Germania, Belgio e Paesi Bassi. La zona è circoscritta tra le città di Venlo, Düsseldorf, Aquisgrana, Maastricht e Hasselt. Il Limburghese è riconosciuto come lingua regionale (streektaal) nei Paesi Bassi e riceve una protezione moderata nel capitolo 2 della Carta Europea per le lingue regionali o minoritarie. (it)
  • リンブルフ語(オランダ語: Limburgs、ドイツ語: Limburgisch)は、オランダ語の方言、もしくはインド・ヨーロッパ語族西ゲルマン語群に属する言語。低地ドイツ語のうち低地フランク語に属するとされるが、オランダ、ベルギーでは西中部ドイツ語(中部ドイツ語)に属する言語として捉えられている。リンブルク語、リンブルグ語とも呼ばれる。 (ja)
  • O limburguês (em neerlandês: Limburgs; em alemão: Limburgisch; em francês: Limbourgeois) é um grupo de idiomas baixo-francônios minoritários falado em Limburgo (1815-1839) e na Renânia, nas proximidades da Tríplice fronteira entre Países Baixos, Bélgica e Alemanha, área que aproximadamente fica dentro de um círculo formado pelas cidades Venlo, Düsseldorf, Aachen , Maastricht, Hasselt voltando a Tienen. Em alguns locais é usada como linguagem coloquial do dia-a-dia. (pt)
  • 林堡语(林堡语:Limburgs)属于印欧语系日耳曼语族的西日耳曼语支,属法兰克语言的一支,是在荷兰、比利时和德国边界的林堡和萊茵蘭地区所使用的语言。這個語言的使用範圍大致上為一個自芬洛圈至杜塞爾多夫、亞琛、馬斯特里赫特、哈瑟爾特的大圓圈。在荷蘭,林堡語被認為是一種區域語言(荷蘭語: streektaal),也因此得到歐洲區域語言或次要語言憲章第二章的中等保護。 (zh)
  • Ли́мбургский или ли́мбуржский язык (самоназвание Limburgs / Lèmbörgs [ˈlɛmbœʁxs], Plat [plɑt]; нидерл. Limburgs, нем. Limburgisch, фр. Limbourgeois) — западногерманский язык нижненемецкого пространства, представляющий собой совокупность диалектов, распространённых на юго-востоке Нидерландов, северо-востоке Бельгии и сопредельной территории на западе Германии. Крупнейшие города на территории лимбургского языка — Дюссельдорф (Германия), Маастрихт (Нидерланды) и Хасселт (Бельгия). Язык интересен тем, что он имеет полноценную систему тонов, входя вместе с соседними рипуарскими диалектами в т. н. франконскую тоновую область. В германистике лимбургский также имеет название южнонижнефранкский язык. (ru)
  • Limburgish (Limburgish: Lèmburgs Dutch: Limburgs [ˈlɪmbɵrxs], German: Limburgisch [ˈlɪmbʊʁɡɪʃ], French: Limbourgeois [lɛ̃buʁʒwa]), also called Limburgian or Limburgic, is a group of East Low Franconian varieties spoken in the Limburg and Rhineland regions, along the Dutch–Belgian–German border. The area in which it is spoken roughly fits within a wide circle from Venlo to Düsseldorf to Aachen to Maastricht to Tienen and back to Venlo. In some parts of this area it is generally used as the colloquial language in daily speech. (en)
  • Het Limburgs (Limburgs: Limbörgs, Lèmbörgs of officieuzer Plat) is een van de drie onder het Europees Handvest erkende minderheidstalen in Nederland (naast het Fries en Nedersaksisch). Sinds 19 maart 1997 is het Limburgs als zodanig erkend. Volgens een andere definitie is het Limburgs de zuidoostelijke dialectgroep van het Nederlands taalgebied. (nl)
  • Język limburski, dialekt limburski – należy do dialektów dolnofrankijskich. Używa go ok. 1,6 mln mieszkańców Niderlandów w rejonie Limburgii i Nadrenii, oraz kilkaset tysięcy w Niemczech. Etnolekt ten nie posiada ustandaryzowanej formy literackiej, ale tworzy diasystem wraz z innymi dialektami, którymi posługują się Holendrzy. W użyciu są różnorodne gwary, własnymi odmianami dialektu posługują się na przykład mieszkańcy następujących miast: Maastricht, Sittard, Roermond, Weert i Venlo. W północnych rejonach Limburgii gwary limburskie zbliżają się do standardowego języka niderlandzkiego. (pl)
rdfs:label
  • Limburgish language (en)
  • لغة ليمبورغية (ar)
  • Limburgisch (de)
  • Idioma limburgués (es)
  • Limbourgeois (fr)
  • Lingua limburghese (it)
  • リンブルフ語 (ja)
  • Limburgs (nl)
  • Język limburski (pl)
  • Língua limburguesa (pt)
  • Лимбургский язык (ru)
  • 林堡语 (zh)
rdfs:seeAlso
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Limburgs (en)
  • Limburgish (en)
is dbo:language of
is dbo:languageFamily of
is dbo:wikiPageDisambiguates of
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbp:commonLanguages of
is dbp:fam of
is foaf:primaryTopic of