Limburgish, also called Limburgian or Limburgic is a group of East Low Franconian language varieties spoken in the Limburg and Rhineland regions, near the common Dutch / Belgian / German border. The area in which it is spoken roughly fits within a wide circle from Venlo to Düsseldorf to Aachen to Maastricht to Hasselt and back to Tienen. In some parts of this area it is generally used as the colloquial language in daily speech.
| Property | Value |
|---|
| dbpedia-owl:abstract
|
- Limburgisch (Limburgs, Lèmbörgs, Limburgsj, Plat) ist eine Varietät der niederfränkischen Dialektgruppe und gehört zum kontinental-westgermanischen Dialektkontinuum. In der Germanistik wird es auch als Südniederfränkisch bezeichnet.
- El limburgués, también llamado como limburgiano o limbúrgico es un grupo de lenguas francas habladas en Limburgo y Renania, cercanas a la frontera entre Bélgica, los Países Bajos y Alemania. El área en que se habla forma un círculo desde Venlo, pasando por Düsseldorf, Aquisgrán, Maastricht, Hasselt y de regreso a Venlo. Es una lengua regional reconocida en los Países Bajos. Es hablado por alrededor de 1,6 millones de personas.
- Il limburghese è una lingua nata da un gruppo di dialetti basso franconi parlati nella regione del Limburgo, al confine tra Germania, Belgio e Paesi Bassi. La zona è circoscritta tra le città di Venlo, Düsseldorf, Aquisgrana, Maastricht e Hasselt. Il Limburghese è riconosciuto come lingua regionale (streektaal) nei Paesi Bassi e riceve una protezione moderata nel capitolo 2 della Carta Europea per le lingue regionali o minoritarie.
- リンブルフ語（Template:Lang-nl、Template:Lang-de）は、ドイツ語の方言、もしくはインド・ヨーロッパ語族西ゲルマン語群に属する言語。低地ドイツ語のうち低地フランク語に属するが、オランダ、ベルギーでは西中部ドイツ語（中部ドイツ語）に属する言語として捉えられている。
- Limburgs is de gebruikelijke naam voor een van de dialectgroepen binnen het Nederlands taalgebied, waar het traditioneel gesproken wordt in het overgrote deel van zowel Belgisch als Nederlands Limburg en, afhankelijk van definitie, in de aangrenzende gebieden in Duitsland. In het alledaagse taalgebruik kan Limburgs verwijzen naar iedere uit de Limburgse regio afkomstige taalvariant, hoewel niet elke taalvariatie in de Belgische of de Nederlandse provincie Limburg daadwerkelijk Limburgs is. Het Limburgs wordt op taalkundig gebied vooral gekenmerkt door beperkte deelname aan de Tweede Germaanse klankverschuiving en het gebruik van stoot- en sleeptonen; beide unieke ontwikkelingen binnen de Nederfrankische dialecten. Het Limburgs, zowel gesproken als geschreven, vormt een belangrijke culturele pijler in het leven van menig Limburger.
- Limburgsk (limburgs, uttales ]) er en samling dialekter på tvers av nasjonalgrensene mellom Nederland, Belgia og Tyskland. Disse dialektene er nært knyttet til hverandre, og skiller seg fra nederlandsk (som språket ligner mest på), og utgjør derfor et eget språk. Limburgsk er har offisiell status som regionalspråk i (på nederlandsk streektaal) i Nederland, og har derfor moderat beskyttelse på bakgrunn av Den europeiske pakt om regionale språk eller mindretallsspråk (European Charter for Regional or Minority Languages), kapitell 2.
- Język limburski, dialekt limburski – należy do dialektów dolnofrankijskich. Używa go ok. 1,6 mln mieszkańców Niderlandów w rejonie Limburgii i Nadrenii, oraz kilkaset tysięcy w Niemczech. Etnolekt ten nie posiada ustandaryzowanej formy literackiej, ale tworzy diasystem wraz z innymi dialektami, którymi posługują się Holendrzy. W użyciu są różnorodne gwary, własnymi odmianami dialektu posługują się na przykład mieszkańcy następujących miast: Maastricht, Sittard, Roermond, Weert i Venlo. W północnych rejonach Limburgii gwary limburskie zbliżają się do standardowego języka niderlandzkiego. Według części językoznawców, dialekt limburski jest na tyle odrębny, że może być uznany za język. Dodatkowym argumentem jest uznanie go przez władze Holandii językiem regionalnym. Posiada również swój kod ISO – lim.
- O limburguês é um grupo de idiomas baixo-francônios minoritários falado em Limburgo (1815-1839) e na Renânia, nas proximidades da Tríplice fronteira entre Países Baixos, Bélgica e Alemanha, área que aproximadamente fica dentro de um círculo formado pelas cidades Venlo, Düsseldorf, Aachen, Maastricht, Hasselt voltando a Tienen. Em alguns locais é usada como linguagem coloquial do dia-a-dia.
- Limburgish, also called Limburgian or Limburgic is a group of East Low Franconian language varieties spoken in the Limburg and Rhineland regions, near the common Dutch / Belgian / German border. The area in which it is spoken roughly fits within a wide circle from Venlo to Düsseldorf to Aachen to Maastricht to Hasselt and back to Tienen. In some parts of this area it is generally used as the colloquial language in daily speech. In general speech the Limburgish language is often described as a dialect of either German or Dutch, both of which share many characteristics with it. Within the modern communities of the Belgian and Dutch provinces of Limburg intermediate idiolects are also very common, which combine standard Dutch with the accent and some grammatical and pronunciation tendencies derived from Limburgish. This 'Limburgish Dutch' is confusingly also often referred to simply as "Limburgish" (Limburgs in Dutch).
- 林堡语（林堡语：Limburgs）属于印欧语系日耳曼语族的西日耳曼语支，属法兰克语言的一支，是在荷兰、比利时和德国边界的林堡和萊茵蘭地区所使用的语言。這個語言的使用範圍大致上為一個自芬洛圈至杜塞爾多夫、亞琛、馬斯特里赫特、哈瑟爾特的大圓圈。在荷蘭，林堡語被認為是一種區域語言（荷蘭語： streektaal），也因此得到歐洲區域語言或次要語言憲章第二章的中等保護。
- Limburgiska är ett regionalt språk idag talat i den nederländska provinsen Limburg, i den belgiska provinsen med samma namn, i delar av den nederländska provinsen Noord-Brabant och i Selfkant-området i Tyskland. Förr talades språket även i provinsen Liège/Luik (Belgien). Limburgiska har sin egen grammatik, ett karakteristiskt uttal - med "mjuka g" (zaach g) /ɣ/ - och dito ordförråd. Dialekten i Selfkant skiljer sig i sin tur påtagligt från övrig limburgiska (och har också en egen ortografi) men kan ändå kallas limburgiska.
- Ли́мбургский язык — западногерманский язык, представляющий собой совокупность диалектов, распространённых на юго-востоке Нидерландов, северо-востоке Бельгии и сопредельной территории на западе Германии. Крупнейшие города на территории лимбургского языка — Дюссельдорф (Германия), Маастрихт (Нидерланды) и Хасселт (Бельгия). Язык интересен тем, что он имеет полноценную систему тонов, входя вместе с соседними рипуарскими диалектами в т. н. франконскую тоновую область
- Le limbourgeois est une langue issue du groupe germano-néerlandais.
|
| dbpedia-owl:languageFamily
| |
| dbpedia-owl:spokenIn
| |
| dbpedia-owl:thumbnail
| |
| dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
| |
| dbpprop:agency
|
- Veldeke Limburg, Raod veur 't Limburgs
|
| dbpprop:fam
| |
| dbpprop:familycolor
| |
| dbpprop:iso
| |
| dbpprop:lingua
| |
| dbpprop:map
|
- 250 (xsd:integer)
- Position of Limburgish among the other minority languages, regional languages and dialects in the Benelux
|
| dbpprop:name
| |
| dbpprop:nation
|
- the Netherlands ; no official status in Belgium or Germany
|
| dbpprop:nativename
| |
| dbpprop:region
| |
| dbpprop:script
| |
| dbpprop:speakers
| |
| dbpprop:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Limburgisch (Limburgs, Lèmbörgs, Limburgsj, Plat) ist eine Varietät der niederfränkischen Dialektgruppe und gehört zum kontinental-westgermanischen Dialektkontinuum. In der Germanistik wird es auch als Südniederfränkisch bezeichnet.
- El limburgués, también llamado como limburgiano o limbúrgico es un grupo de lenguas francas habladas en Limburgo y Renania, cercanas a la frontera entre Bélgica, los Países Bajos y Alemania. El área en que se habla forma un círculo desde Venlo, pasando por Düsseldorf, Aquisgrán, Maastricht, Hasselt y de regreso a Venlo. Es una lengua regional reconocida en los Países Bajos. Es hablado por alrededor de 1,6 millones de personas.
- Il limburghese è una lingua nata da un gruppo di dialetti basso franconi parlati nella regione del Limburgo, al confine tra Germania, Belgio e Paesi Bassi. La zona è circoscritta tra le città di Venlo, Düsseldorf, Aquisgrana, Maastricht e Hasselt. Il Limburghese è riconosciuto come lingua regionale (streektaal) nei Paesi Bassi e riceve una protezione moderata nel capitolo 2 della Carta Europea per le lingue regionali o minoritarie.
- リンブルフ語（Template:Lang-nl、Template:Lang-de）は、ドイツ語の方言、もしくはインド・ヨーロッパ語族西ゲルマン語群に属する言語。低地ドイツ語のうち低地フランク語に属するが、オランダ、ベルギーでは西中部ドイツ語（中部ドイツ語）に属する言語として捉えられている。
- O limburguês é um grupo de idiomas baixo-francônios minoritários falado em Limburgo (1815-1839) e na Renânia, nas proximidades da Tríplice fronteira entre Países Baixos, Bélgica e Alemanha, área que aproximadamente fica dentro de um círculo formado pelas cidades Venlo, Düsseldorf, Aachen, Maastricht, Hasselt voltando a Tienen. Em alguns locais é usada como linguagem coloquial do dia-a-dia.
- 林堡语（林堡语：Limburgs）属于印欧语系日耳曼语族的西日耳曼语支，属法兰克语言的一支，是在荷兰、比利时和德国边界的林堡和萊茵蘭地区所使用的语言。這個語言的使用範圍大致上為一個自芬洛圈至杜塞爾多夫、亞琛、馬斯特里赫特、哈瑟爾特的大圓圈。在荷蘭，林堡語被認為是一種區域語言（荷蘭語： streektaal），也因此得到歐洲區域語言或次要語言憲章第二章的中等保護。
- Ли́мбургский язык — западногерманский язык, представляющий собой совокупность диалектов, распространённых на юго-востоке Нидерландов, северо-востоке Бельгии и сопредельной территории на западе Германии. Крупнейшие города на территории лимбургского языка — Дюссельдорф (Германия), Маастрихт (Нидерланды) и Хасселт (Бельгия). Язык интересен тем, что он имеет полноценную систему тонов, входя вместе с соседними рипуарскими диалектами в т. н. франконскую тоновую область
- Limburgs is de gebruikelijke naam voor een van de dialectgroepen binnen het Nederlands taalgebied, waar het traditioneel gesproken wordt in het overgrote deel van zowel Belgisch als Nederlands Limburg en, afhankelijk van definitie, in de aangrenzende gebieden in Duitsland. In het alledaagse taalgebruik kan Limburgs verwijzen naar iedere uit de Limburgse regio afkomstige taalvariant, hoewel niet elke taalvariatie in de Belgische of de Nederlandse provincie Limburg daadwerkelijk Limburgs is.
- Limburgsk (limburgs, uttales ]) er en samling dialekter på tvers av nasjonalgrensene mellom Nederland, Belgia og Tyskland. Disse dialektene er nært knyttet til hverandre, og skiller seg fra nederlandsk (som språket ligner mest på), og utgjør derfor et eget språk.
- Język limburski, dialekt limburski – należy do dialektów dolnofrankijskich. Używa go ok. 1,6 mln mieszkańców Niderlandów w rejonie Limburgii i Nadrenii, oraz kilkaset tysięcy w Niemczech. Etnolekt ten nie posiada ustandaryzowanej formy literackiej, ale tworzy diasystem wraz z innymi dialektami, którymi posługują się Holendrzy. W użyciu są różnorodne gwary, własnymi odmianami dialektu posługują się na przykład mieszkańcy następujących miast: Maastricht, Sittard, Roermond, Weert i Venlo.
- Limburgiska är ett regionalt språk idag talat i den nederländska provinsen Limburg, i den belgiska provinsen med samma namn, i delar av den nederländska provinsen Noord-Brabant och i Selfkant-området i Tyskland. Förr talades språket även i provinsen Liège/Luik (Belgien). Limburgiska har sin egen grammatik, ett karakteristiskt uttal - med "mjuka g" (zaach g) /ɣ/ - och dito ordförråd.
- Limburgish, also called Limburgian or Limburgic is a group of East Low Franconian language varieties spoken in the Limburg and Rhineland regions, near the common Dutch / Belgian / German border. The area in which it is spoken roughly fits within a wide circle from Venlo to Düsseldorf to Aachen to Maastricht to Hasselt and back to Tienen. In some parts of this area it is generally used as the colloquial language in daily speech.
- Le limbourgeois est une langue issue du groupe germano-néerlandais.
|
| rdfs:label
|
- Limburgish language
- Limburgisch
- Idioma limburgués
- Limbourgeois
- Lingua limburghese
- リンブルフ語
- Limburgs
- Limburgsk
- Língua limburguesa
- Język limburski
- Limburgiska
- Лимбургский язык
- 林堡语
|
| owl:sameAs
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:name
| |
| foaf:page
| |
| is dbpedia-owl:languageFamily
of | |
| is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbpedia-owl:wikiPageRedirects
of | |
| is dbpprop:child
of | |
| is dbpprop:commonLanguages
of | |
| is dbpprop:fam
of | |
| is dbpprop:regional
of | |
| is owl:sameAs
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
