| dbpprop:abstract
|
- Lila Downs is a Mexican singer. She performs her own compositions as well as tapping into native Mesoamerican music of the Mixtec, Zapotec, Maya and Nahuatl cultures. Downs is the daughter of Mixtec cabaret singer Anita Sánchez and Allen Downs, a Scottish/English-American professor of art and cinematographer from Minnesota. She grew up partly in the Mexican state of Oaxaca, partly in the U.S. state of California as a teen, and Minnesota as an adult where she graduated from the University of Minnesota in voice and anthropology. She later returned to Mexico where she learned to weave. Later, she began singing in the club scenes of Oaxaca and Philadelphia along with Paul Cohen, an American-born saxophonist. They began collaborating together on songs that would slowly evolve into Downs's subsequent recordings. Cohen went on to become both Downs' husband and her artistic director. In recent years, Downs and her band have toured widely in Mexico, South America, the US and Europe. She was also heard in the soundtrack to the movie Frida in a song, Burn it Blue, that was nominated for the Academy Award for Best Song and that she performed at the 75th Academy Awards. Other songs that she performed on the soundtrack are "Benediction and Dream," "Estrella Oscura," and "La Llorona. " Other movies with a Lila Downs song are Tortilla Soup, Real Women Have Curves and Fados by Carlos Saura. She was also invited to the Twelve Girls Band's concert in Shanghai, where she sings in French and English. Downs is currently based in Coyoacán, a borough of Mexico City. Lila Downs released an album of new material as well as a few cover songs, including "I Envy The Wind" by Lucinda Williams and "I Would Never" by the Blue Nile. The album was released on September 2, 2008 and is called Shake Away. Downs also collaborates with artists like La Mari (singer) from Chambao (band) and Enrique Bunbury from Héroes del Silencio.
- Lila Downs ist eine mexikanisch/US-amerikanische Sängerin. Ihre Musik ist eine kunstvolle Mischung verschiedener Stile, dabei greift sie oft auf indigene Musik aus ihrer mexikanischen Heimat zurück, aus den Kulturen der Mixteken, Zapoteken, Maya und Nahuatl. Sie hat einen klaren politischen Anspruch, den sie in den Texten ausdrückt.
- Lila Downs es una cantante y compositora mexicana, canta en diversas lenguas, principalmente en español e inglés. En su estilo musical reivindica sus raíces mexicanas y el de los pueblos indígenas mexicanos, entre ellos el mixteco, zapoteco, maya y náhuatl, además de las músicas regionales de México, en especial de Oaxaca.
- Lila Downs est une chanteuse mexicaine. Elle chante ses propres compositions en mixtèque, en zapotèque, en maya et en nahuatl, mais aussi en espagnol et en anglais.
- Nata nella regione messicana di Oaxaca, Lila Downs alterna l'interpretazione di brani da lei composti a quella della musica tradizionale del Centroamerica delle culture dei maya, aztechi, mixtechi e zapotechi È figlia della cantante e cabarettista mixteca Anita Sànchez e dello scozzese-americano Allen Downs, professore e operatore cinematografico del Minnesota Cresciuta fra il Messico e la California, si è laureata in canto e antropologia all'università del Minnesota, per poi ritornare a vivere in Messico dove comincia a suonare nei club di Oaxaca e poi di Filadelfia assieme al sassofonista Paul Cohen, poi divenuto suo marito e direttore artistico Fra i suoi maggiori successi c'è la partecipazione al film Frida, in cui la Downs, oltre ad apparire del film, partecipa alla colonna sonora, interpretando Estrella oscura, Benediction and dream, il brano Burn it blue assieme a Caetano Veloso, candidato all'oscar ed eseguito dal vivo sul palco dei 75th Academy Awards Ha partecipato anche alle colonne sonore dei film Tortilla soup e Le donne vere hanno le curve
- Lila Downs Sánchez is een Mexicaanse zangeres. Downs is geboren in de staat Oaxaca met een Amerikaanse vader en een Mixteekse moeder. In haar tienerjaren verhuisde ze naar de Verenigde Staten waar ze aan de Universiteit van Minnesota antropologie studeerde. Terug in Mexico begon ze haar zangcarrière, waarin ze veel gebruik maakte van Mixteekse en andere inheems Mexicaanse motieven. Ze leerde de Amerikaanse jazzsaxofononist Paul Cohen kennen waarmee ze samen optrad en later trouwde. In recente jaren hebben Downs en haar band tournees gemaakt in Latijns-Amerika, de Verenigde Staten en Europa, en zong voor de soundtrack van de film Frida.
- Lila Downs é uma cantora mexicana. Interpreta composições de sua autoria bem como outras com origem no folclore de várias culturas mesoamericanas: mixteca, zapoteca, maia e nahua. Filha de Allen Downs, um professor de arte e cinematógrafo de Minnesota, Estados Unidos de origem britânica e de Ana Sanchéz, de origem mixteca, Lila Downs cresceu no estado mexicano de Oaxaca e passou a sua adolescência nos Estados Unidos, no estado da Califórnia. Frequentou depois a Universidade de Minnesota onde completou os estudos em canto e antropologia. Mais tarde regressa ao México, onde aprende a tecer. Algum tempo depois começa a cantar em clubes de Oaxaca e Filadélfia acompanhada pelo músico Paul Cohen, um saxofonista dos Estados Unidos, dando início a uma colaboração entre ambos em canções que lentamente evoluiriam até fazerem parte das gravações subsequentes de Lila. Acabariam por se envolver romanticamente. Durante os últimos anos, Lila Downs e a sua banda têm efectuado numerosos concertos no México, América do Sul, Estados Unidos e Europa. Contribuiu para a banda sonora do filme Frida com vários temas entre os quais Burn it blue, que seria nomeada para o óscar para melhor canção e que Lila Downs interpretou na 75ª entrega dos óscares. Actualmente reside em Coyoacán, Cidade do México. Após uma primeira visita a Portugal em 2003 regressou em Julho de 2006 apresentando-se em Lisboa e Porto. Em 2007, Lila foi a Shangai onde participou da gravação do DVD da banda chinesa 12 Girls Band. Participou no filme Fados, cantando Foi na travessa da palha
- Lila Downs, född 1968 i Oaxaca i Mexiko, är en mexikansk-amerikansk vis- och operasångerska som även komponerar sin egen musik. Hon kan även sjunga på flera inhemska språk från Mexiko. Lila har bland annat turnerat runt i USA med den kända gruppen Grateful Dead. Hon är mest känd i Sverige för att ha medverkade i filmen Frida, som handlar om Frida Kahlos liv, med sångerna: "Alcoba Azul", "La Borrachita", "La Llorona" och "Burn It Blue".
|
| rdfs:comment
|
- Lila Downs is a Mexican singer. She performs her own compositions as well as tapping into native Mesoamerican music of the Mixtec, Zapotec, Maya and Nahuatl cultures. Downs is the daughter of Mixtec cabaret singer Anita Sánchez and Allen Downs, a Scottish/English-American professor of art and cinematographer from Minnesota. She grew up partly in the Mexican state of Oaxaca, partly in the U.S.
- Lila Downs ist eine mexikanisch/US-amerikanische Sängerin. Ihre Musik ist eine kunstvolle Mischung verschiedener Stile, dabei greift sie oft auf indigene Musik aus ihrer mexikanischen Heimat zurück, aus den Kulturen der Mixteken, Zapoteken, Maya und Nahuatl. Sie hat einen klaren politischen Anspruch, den sie in den Texten ausdrückt.
- Lila Downs es una cantante y compositora mexicana, canta en diversas lenguas, principalmente en español e inglés. En su estilo musical reivindica sus raíces mexicanas y el de los pueblos indígenas mexicanos, entre ellos el mixteco, zapoteco, maya y náhuatl, además de las músicas regionales de México, en especial de Oaxaca.
- Lila Downs est une chanteuse mexicaine. Elle chante ses propres compositions en mixtèque, en zapotèque, en maya et en nahuatl, mais aussi en espagnol et en anglais.
- Lila Downs Sánchez is een Mexicaanse zangeres. Downs is geboren in de staat Oaxaca met een Amerikaanse vader en een Mixteekse moeder. In haar tienerjaren verhuisde ze naar de Verenigde Staten waar ze aan de Universiteit van Minnesota antropologie studeerde. Terug in Mexico begon ze haar zangcarrière, waarin ze veel gebruik maakte van Mixteekse en andere inheems Mexicaanse motieven. Ze leerde de Amerikaanse jazzsaxofononist Paul Cohen kennen waarmee ze samen optrad en later trouwde.
- Lila Downs é uma cantora mexicana. Interpreta composições de sua autoria bem como outras com origem no folclore de várias culturas mesoamericanas: mixteca, zapoteca, maia e nahua. Filha de Allen Downs, um professor de arte e cinematógrafo de Minnesota, Estados Unidos de origem britânica e de Ana Sanchéz, de origem mixteca, Lila Downs cresceu no estado mexicano de Oaxaca e passou a sua adolescência nos Estados Unidos, no estado da Califórnia.
- Lila Downs, född 1968 i Oaxaca i Mexiko, är en mexikansk-amerikansk vis- och operasångerska som även komponerar sin egen musik. Hon kan även sjunga på flera inhemska språk från Mexiko. Lila har bland annat turnerat runt i USA med den kända gruppen Grateful Dead. Hon är mest känd i Sverige för att ha medverkade i filmen Frida, som handlar om Frida Kahlos liv, med sångerna: "Alcoba Azul", "La Borrachita", "La Llorona" och "Burn It Blue".
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
