| dbpedia-owl:abstract
|
- Ligurien ist eine Küstenregion in Nordwestitalien mit Vorlage:EWZ Einwohnern und flächenmäßig die drittkleinste italienische Region. Ligurien grenzt im Westen an Frankreich, im Norden an die Region Piemont, im Osten an die Emilia-Romagna und die Toskana, sowie im Süden ans Ligurische Meer, ein Teil des Tyrrhenischen Meeres. Die Region gehört zu der landesübergreifenden Euroregion Alpi-Mediterraneo/Alpes-Méditerranée. Die von den Bergketten der Alpen und des Apennins im Nordosten begrenzte ligurische Region wird traditionell in die Riviera di Ponente und in die Riviera di Levante unterteilt. Grenzpunkt stellt die Regionalhauptstadt Genua dar. Bereits im Römischen Reich wurde sie als Liguria bezeichnet. Im Mittelalter war Ligurien in mehrere Stadtstaaten aufgeteilt – der bekannteste ist die Republik Genua, die seit dem späten 14. Jahrhundert die ganze heutige Region auf sich vereinigen konnte. 1797–1815 gehörte das Gebiet zu Frankreich, anschließend zum Königreich Piemont-Sardinien, das 1861 im neugegründeten Königreich Italien aufging. Heute ist Ligurien durch den Tourismus, sein Olivenöl (aus der Taggiasca-Olive) und seinen Wein bekannt. Das »Pesto alla genovese« ist sicher der berühmteste Vertreter der ligurischen Küche. Hauptstadt Liguriens ist Genua. Andere bekannte Städte sind San Remo, La Spezia, Ventimiglia (Endstation vieler Züge aus Frankreich), Alassio, Imperia, Rapallo, Portofino und Savona.
- Liguria is a coastal region of north-western Italy, the third smallest of the Italian regions. Its capital is Genoa. It is a popular region with tourists for its beautiful beaches, picturesque little towns, and good food.
- La Liguria es una región de la Italia noroccidental de 1.615.951 habitantes, que limita con Francia y con las regiones italianas del Piamonte, Emilia-Romaña y la Toscana. Su capital es Génova, y comprende las provincias (de oeste a este) de Imperia, Savona, Génova y La Spezia. La región Ligur forma parte de la Eurorregión Alpes-Mediterráneo. Extendida entre las cadenas montañosas de los Alpes y de los Apeninos y el mar, la región se considera convencionalmente subdividida en dos partes delimitadas aproximadamente por la capital: la Riviera de Poniente y la Riviera de Levante.
- Liguria on hallinnollinen alue Luoteis-Italian rannikolla, Ranskan rajalla. Se on kolmanneksi pienin Italian hallinnollisista alueista. Piemonten hallinnollinen alue sijaitsee siitä pohjoiseen, Emilia-Romagnan ja Toscanan alueet siitä itään. Ligurian rannikko muodostaa osan Italian Rivieraa, sisämaassa se ulottuu Alpeille ja Apenniineille. Asukkaita on 1,6 miljoonaa. Pääkaupunki on Genova.
- La Liguria è una regione italiana di 1.615.951 abitanti, situata nel Nord-Ovest della penisola e avente come capoluogo la città di Genova. Confina a sud con il Mar Ligure, a ovest con la Francia, a nord con il Piemonte e con l'Emilia-Romagna, a est con la Toscana. La regione Liguria fa parte dell'Euroregione Alpi-Mediterraneo. Il suo nome deriva dall'antica popolazione dei Liguri, anche se in realtà i confini della Liguria antica erano ben più estesi di quelli dell'attuale regione ed includevano tutta la pianura piemontese a sud del Po, l'attuale Lombardia sud-occidentale dall'Oltrepò pavese fino alla confluenza del Ticino nel Po, le zone collinari e montuose del Piacentino, l'attuale Lunigiana e il Nizzardo fino al fiume Var; gli attuali confini amministrativi definiti solo nel 1923, coincidono in gran parte con quelli della storica Repubblica di Genova. Fino al 1860 la circoscrizione amministrativa della Liguria, facente parte dal 1815 al Regno di Sardegna, comprendeva anche la Provincia di Nizza Marittima, ceduta poi alla Francia a seguito del Trattato di Torino del 24 marzo 1860 con l'eccezione del circondario di Sanremo e di quello di Porto Maurizio, entrati a far parte del Regno d'Italia. Secondo un luogo comune, la Liguria sarebbe stretta tra il mare e le catene montuose delle Alpi e dell'Appennino: di conseguenza la regione potrebbe essere ridotta a due fasce costiere, ad est e a ovest di Genova: la Riviera di Ponente e la Riviera di Levante. In realtà, la Liguria comprende anche ampie porzioni di territorio tributarie del bacino del Po a nord del crinale alpino-appenninico (circa il 28% della superficie regionale appartiene al bacino padano) e quasi tutto il retroterra marittimo, il lungo tratto di litorale compreso tra gli storici confini con la Francia e la bassa valle del Magra nei dintorni di Sarzana e Aulla: questo confine orientale appare tuttavia meno definito, poiché coincide solo in parte con il basso corso del fiume Magra e include parte della piana litoranea di Luni. A un criterio amministrativo (secondo cui sarebbe da considerare amministrativamente ligure almeno tutto ciò che è posto a sud del crinale alpino-appenninico nel tratto Grimaldi-Mortola/Passo del Bracco) si sottraggono alcune aree marginali del territorio della Liguria "fisica", che per ragioni storico-politiche appartengono ad altre amministrazioni regionali o statali; è il caso della media e alta Val Roia (a lungo contesa tra Repubblica di Genova, Ducato di Provenza e Ducato di Savoia e ora amministrativamente francese, dopo essere stata ligure e piemontese) e delle alte valli dei torrenti Pennavaire e Neva (con i borghi di Alto, Caprauna e Cerisola che, pur rimanendo nella sfera di influenza economico-commerciale della città di Albenga, sono stati lungamente controllati dal Ducato di Savoia e poi inclusi nella Provincia di Cuneo). Alla Liguria è legato storicamente e linguisticamente l'Oltregiogo in provincia di Alessandria con Novi Ligure, Ovada, Arquata Scrivia che comprende parte delle valli Orba, Lemme, Scrivia, Borbera e Spinti. L'Oltregiogo fu parte della Repubblica di Genova fino al 1797, poi della Repubblica Ligure fino al 1805 e dopo la restaurazione della Provincia di Novi, parte della Divisione di Genova. Venne annesso al Piemonte dopo il decreto Rattazzi del 1859. L'isola di Capraia fu parte della Liguria fino al 1925 e dell'Arcidiocesi di Genova fino al 1977. La Liguria è una regione di grande richiamo turistico per le sue bellezze antropiche e naturali, tra le quali spiccano - a ponente - la Riviera dei Fiori e - a levante - Portofino, le Cinque Terre e Porto Venere.
- ファイル:Liguria Provinces. png リグーリア州と各県 リグーリア州（Liguria）は、イタリア共和国北部の州。リグーリア州西部はフランス国境に位置し、南部は地中海に面する。 州都はジェノヴァ。フランスとモナコに近接するため、フランス語を第2公用語とされる場合もある。
- | LiguriëLiguria Regio van Italië Bestand:Flag of Italy. svg Bestand:Flag of Liguria. svg Bestand:ItalyLiguria. png Algemeen Oppervlakte 5422 km² Inwoners 1.615.951 (298/km²) Hoofdstad Genua Overig Hoogste punt Monte Saccarello: 2200 Aantal gemeenten 235 Provincies Genua, Imperia, La Spezia, Savona Portaal Bestand:Portal icon. svg Italië |- | |} Ligurië is een aan de kust gelegen regio in het noordwesten van Italië, de op twee na kleinste van de Italiaanse regio's. Het grenst in het westen aan Frankrijk, aan Piemonte in het noorden en in het oosten aan Emilia-Romagna en Toscane. De naam Liguria dateert uit pre-Romeinse tijden. Ligurië ligt aan de Ligurische Zee (onderdeel van de Middellandse Zee), waarvan de Golf van Genua weer deel uitmaakt. De Ligurische kust of Ligurische Rivièra wordt ten oosten van Genua "Riviera di Levante" genoemd, en ten westen van Genua de "Riviera di Ponente". Het gedeelte van de gemeente Andora tot aan de Franse grens is ook bekend als de bloemenrivièra. De oppervlakte van de regio, 5422km², neemt ongeveer één vijfenvijftigste (1,8%) van het nationale territorium in beslag. Qua grootte staat de regio op de achttiende plaats, alleen Molise en Valle d'Aosta zijn kleiner. Op 30-06-2010 telde Ligurië 1.615.951 inwoners, 2,8% van de totale nationale bevolking. Ruim de helft hiervan woont in een van de vier provinciehoofdsteden, de andere helft woont hoofdzakelijk in de nabijheid van de kust. Het bergachtige binnenland is dunbevolkt.
- Liguria er en kystregion i nordvest-Italia, og landets tredje minste. Den grenser til Frankrike i vest, Piemonte i nord, og Emilia-Romagna og Toscana i øst. I sydvest grenser den til det liguriske hav. Regionen har et areal på 5 410 km² og en befolkning på 1,76 millioner. Liguria er inndelt i fire provinser: Genova, Imperia, La Spezia og Savona. Allerede i romertiden ble regionen betegnet som Liguria. I middelalderen var den delt opp i en rekke bystater, den mest kjente var republikken Genova, som ved slutten av det 13. århundre underla seg hele dagens region. 1797-1815 var området okkupert av Frankrike, og ble deretter en del av Kongeriket Sardinia, som i 1861 ble til Kongeriket Italia. Liguria omfatter den italienske riviera, med bl.a. Cinque Terre, og er kjent for sin vinproduksjon. Hovedstaden i regionen er Genova. Andre kjente byer inkluderer: Sanremo Ventimiglia Rapallo
- Liguria to region administracyjny w zachodnich Włoszech, o powierzchni 5416 km², 1,7 miliona mieszkańców i ze stolicą w Genui (727000 mieszkańców). Gęstość zaludnienia 325 osób na km². W skład Ligurii wchodzą 4 prowincje: prowincja Genua, prowincja La Spezia, prowincja Savona i prowincja Imperia.
- A Ligúria é uma região do noroeste da Itália com 1,7 milhões de habitantes e 5 410 km² cuja capital é Gênova. Tem limites ao sul com o Mar Lígure a oeste com a França, a norte com o Piemonte e com a Emília-Romanha, e a leste com a Toscana. É uma região de grande apelo turístico pelas suas belezas naturais, entre as quais – próximo a La Spezia – as famosas Cinque Terre constituídas de cinco cidades marítimas de Corniglia, Manarola, Monterosso al Mare, Riomaggiore, Vernazza e ainda a Riviera dei Fiori, próximo a Sanremo.
- Лигу́рия — административный регион в Италии.
- Uppslagsordet "Liguria" leder hit. För fartyget, se S/S Liguria. Mall:Infobox RegionItalien Ligurien, it. Liguria, är en region i nordvästra Italien, landets tredje minsta region. Ligurien ligger vid gränsen mot Frankrike och vid Liguriska havet. Regionen omfattar 5 421 km² och hade 2001 1 622 578 invånare. Vid den liguriska kusten råder ett milt medelhavsklimat. I januari har Genua en medeltemperatur på 8-10 °C, och på sommaren är medeltemperaturen omkring 24-25 °C. I det bergigare inlandet är det svalare och där kan temperaturen sjunka under 0 °C på vintern. Berg nära kusten ger mycket regn och Genua har en årsnederbörd på upp till 2000 mm. Det normala i medelhavsområdet är 500-800 mm nederbörd per år. Ligurien är indelat i fyra provinser: Genova, La Spezia, Imperia och Savona. Regionens huvudstad är Genua. Några andra städer i Ligurien är San Remo, Ventimiglia och Portofino. Ligurien är en smal landremsa som avgränsas av havet på ena sidan och Alperna och Apenninerna på andra sidan.
- 利古里亚（意大利语: Liguria）是意大利西北部的一个邻海大区，是意大利众大区中第三小的。大区西临法国，北界与皮埃蒙特大区相邻，东临艾米利亚-罗马涅大区及托斯卡纳大区。该区位于利古里亚海沿岸，是第勒尼安海（北地中海）的一部分。 沿岸的狭长地带组成了意属里维耶拉; 西面最远的内陆是利古里亚部分的阿尔卑斯山，东面最远的内陆是利古里亚部分的亞平宁山脉。大区首府是热那亚。
- La Région de Ligurie (en italien Regione Liguria), plus couramment appelée Ligurie, est une région d'Italie située dans le nord-ouest de la péninsule. Son nom vient du peuple antique des Ligures, même si ceux-ci occupaient un territoire beaucoup plus étendu que celui de la Ligurie actuelle. La capitale régionale est Gênes, qui est aussi de loin la ville la plus peuplée. La Ligurie forme un arc de cercle autour de la mer Ligure. Elle est entourée par les Alpes et l'Apennin. C'est une région très ouverte sur la mer et largement montagneuse. En 2006, elle comptait environ Modèle:Unité d'habitants.
|
| rdfs:comment
|
- Liguria is a coastal region of north-western Italy, the third smallest of the Italian regions. Its capital is Genoa. It is a popular region with tourists for its beautiful beaches, picturesque little towns, and good food.
- Liguria on hallinnollinen alue Luoteis-Italian rannikolla, Ranskan rajalla. Se on kolmanneksi pienin Italian hallinnollisista alueista. Piemonten hallinnollinen alue sijaitsee siitä pohjoiseen, Emilia-Romagnan ja Toscanan alueet siitä itään. Ligurian rannikko muodostaa osan Italian Rivieraa, sisämaassa se ulottuu Alpeille ja Apenniineille. Asukkaita on 1,6 miljoonaa. Pääkaupunki on Genova.
- ファイル:Liguria Provinces. png リグーリア州と各県 リグーリア州（Liguria）は、イタリア共和国北部の州。リグーリア州西部はフランス国境に位置し、南部は地中海に面する。 州都はジェノヴァ。フランスとモナコに近接するため、フランス語を第2公用語とされる場合もある。
- Liguria to region administracyjny w zachodnich Włoszech, o powierzchni 5416 km², 1,7 miliona mieszkańców i ze stolicą w Genui (727000 mieszkańców). Gęstość zaludnienia 325 osób na km². W skład Ligurii wchodzą 4 prowincje: prowincja Genua, prowincja La Spezia, prowincja Savona i prowincja Imperia.
- Лигу́рия — административный регион в Италии.
- 利古里亚（意大利语: Liguria）是意大利西北部的一个邻海大区，是意大利众大区中第三小的。大区西临法国，北界与皮埃蒙特大区相邻，东临艾米利亚-罗马涅大区及托斯卡纳大区。该区位于利古里亚海沿岸，是第勒尼安海（北地中海）的一部分。 沿岸的狭长地带组成了意属里维耶拉; 西面最远的内陆是利古里亚部分的阿尔卑斯山，东面最远的内陆是利古里亚部分的亞平宁山脉。大区首府是热那亚。
- Ligurien ist eine Küstenregion in Nordwestitalien mit Vorlage:EWZ Einwohnern und flächenmäßig die drittkleinste italienische Region. Ligurien grenzt im Westen an Frankreich, im Norden an die Region Piemont, im Osten an die Emilia-Romagna und die Toskana, sowie im Süden ans Ligurische Meer, ein Teil des Tyrrhenischen Meeres. Die Region gehört zu der landesübergreifenden Euroregion Alpi-Mediterraneo/Alpes-Méditerranée.
- La Liguria es una región de la Italia noroccidental de 1.615.951 habitantes, que limita con Francia y con las regiones italianas del Piamonte, Emilia-Romaña y la Toscana. Su capital es Génova, y comprende las provincias (de oeste a este) de Imperia, Savona, Génova y La Spezia. La región Ligur forma parte de la Eurorregión Alpes-Mediterráneo.
- La Liguria è una regione italiana di 1.615.951 abitanti, situata nel Nord-Ovest della penisola e avente come capoluogo la città di Genova. Confina a sud con il Mar Ligure, a ovest con la Francia, a nord con il Piemonte e con l'Emilia-Romagna, a est con la Toscana. La regione Liguria fa parte dell'Euroregione Alpi-Mediterraneo.
- | LiguriëLiguria Regio van Italië Bestand:Flag of Italy. svg Bestand:Flag of Liguria. svg Bestand:ItalyLiguria. png Algemeen Oppervlakte 5422 km² Inwoners 1.615.951 (298/km²) Hoofdstad Genua Overig Hoogste punt Monte Saccarello: 2200 Aantal gemeenten 235 Provincies Genua, Imperia, La Spezia, Savona Portaal Bestand:Portal icon. svg Italië |- | |} Ligurië is een aan de kust gelegen regio in het noordwesten van Italië, de op twee na kleinste van de Italiaanse regio's.
- Liguria er en kystregion i nordvest-Italia, og landets tredje minste. Den grenser til Frankrike i vest, Piemonte i nord, og Emilia-Romagna og Toscana i øst. I sydvest grenser den til det liguriske hav. Regionen har et areal på 5 410 km² og en befolkning på 1,76 millioner. Liguria er inndelt i fire provinser: Genova, Imperia, La Spezia og Savona. Allerede i romertiden ble regionen betegnet som Liguria.
- A Ligúria é uma região do noroeste da Itália com 1,7 milhões de habitantes e 5 410 km² cuja capital é Gênova. Tem limites ao sul com o Mar Lígure a oeste com a França, a norte com o Piemonte e com a Emília-Romanha, e a leste com a Toscana.
- Uppslagsordet "Liguria" leder hit. För fartyget, se S/S Liguria. Mall:Infobox RegionItalien Ligurien, it. Liguria, är en region i nordvästra Italien, landets tredje minsta region. Ligurien ligger vid gränsen mot Frankrike och vid Liguriska havet. Regionen omfattar 5 421 km² och hade 2001 1 622 578 invånare. Vid den liguriska kusten råder ett milt medelhavsklimat. I januari har Genua en medeltemperatur på 8-10 °C, och på sommaren är medeltemperaturen omkring 24-25 °C.
- La Région de Ligurie (en italien Regione Liguria), plus couramment appelée Ligurie, est une région d'Italie située dans le nord-ouest de la péninsule. Son nom vient du peuple antique des Ligures, même si ceux-ci occupaient un territoire beaucoup plus étendu que celui de la Ligurie actuelle. La capitale régionale est Gênes, qui est aussi de loin la ville la plus peuplée. La Ligurie forme un arc de cercle autour de la mer Ligure. Elle est entourée par les Alpes et l'Apennin.
|
