| dbpedia-owl:abstract
|
- A light bomber is a relatively small and fast class of military bomber aircraft which were primarily employed before the 1950s. Such aircraft would typically not carry more than one ton of ordnance. Light bombers of World War I were single-engine aircraft with a bomb load of about 50–400 kg. One of the most famous was the Airco DH.4 designed by Geoffrey de Havilland. They could often also serve as reconnaissance aircraft (for example the Avro 504). Prior to World War II, engine power was so meager that there were several types of bombers: light, medium, and heavy, each tuned to a particular performance and mission niche. As fighters grew in size and power to be able to carry the same sorts of loads at even greater speeds, light bombers were replaced around the 1950s and the term fell from general use. Light bombers of World War II were single-engine or, less commonly, twin-engine aircraft with a bomb load of about 500-1,000 kg. Designs included the Fairey Battle, Mitsubishi Ki-51 (known to the Allies as "Sonia"), Lockheed Hudson, and Martin Baltimore. They could also be used in the reconnaissance role. Some of them were dive bombers, such as the Vultee A-31 Vengeance and multi-role Petlyakov Pe-2, or ground-attack aircraft like the Breda Ba.65 and Ilyushin Il-2 Shturmovik. Light bombers, naturally suited for shorter landings, were also frequently designed for aircraft carrier operations. A few twin-engine light bomber designs were also successful when converted into heavy fighters or night fighters; examples of these would be the Bristol Blenheim and Douglas A-20 Havoc. The light bomber was tasked with missions similar to those of modern attack aircraft and strike fighters.
- Máy bay ném bom hạng nhẹ là một lớp máy bay ném bom quân sự tương đối nhỏ và nhanh, được sử dụng chủ yếu trước thập niên 1950. Những máy bay loại này thường không mang được nhiều hơn một tấn bom và chỉ hoạt động được trong một phạm vi gần. Những máy bay ném bom hạng nhẹ trong Chiến tranh thế giới I là những máy bay một động cơ với khả năng mang được từ 50-400 kg bom. Loại máy bay này cũng thường được sử dụng như máy bay trinh sát. Ví dụ như Avro 504. Trước Chiến tranh thế giới II, động cơ khỏe rất khan hiếm đến nỗi có vài kiểu máy bay ném bom như hạng nhẹ, hạng trung bình và hạng nặng đều phải sử dụng chung các loại động cơ. Khi những máy bay tiêm kích phát triển có thể mang được nhiều loại vũ khí cộng với tốc độ cao, máy bay ném bom hạng nhẹ đã bị thay thế trong thập niên 1950 và kết thúc thời kỳ sử dụng loại máy bay ném bom này. Máy bay ném bom hạng nhẹ trong Chiến tranh thế giới II thường trang bị động cơ đơn, ở mức độ ít hơn được trang bị hai động cơ với khả năng mang bom từ 500-1000 kg. Những thiết kế được miêu tả như máy bay ném bom hạng nhẹ bao gồm Fairey Battle. Một số dòng máy bay trong lớp máy bay ném bom này là những máy bay ném bom bổ nhào. Máy bay ném bom hạng nhẹ cũng là kiểu máy bay ném bom duy nhất hoạt động trên những tàu sân bay. Một vài thiết kế máy bay ném bom hạng nhẹ hai động cơ cũng thành công khi chuyển đổi chức năng thành những máy bay tiêm kích hạng nặng hoặc máy bay tiêm kích ban đêm. Ví dụ như Bristol Blenheim. Máy bay ném bom hạng nhẹ được giao nhiệm vụ tương tự với những máy bay tấn công và máy bay tiêm kích-ném bom hiện đại.
|
