Life on the Mississippi (1883) is a memoir by Mark Twain of his days as a steamboat pilot on the Mississippi River before the American Civil War, and also a travel book, recounting his trip along the Mississippi River from St. Louis to New Orleans many years after the War.

Property Value
dbo:abstract
  • Life on the Mississippi (1883) is a memoir by Mark Twain of his days as a steamboat pilot on the Mississippi River before the American Civil War, and also a travel book, recounting his trip along the Mississippi River from St. Louis to New Orleans many years after the War. (en)
  • الحياة على المسيسيبي (1883) (بالإنجليزية: Life on the Mississippi) هي كتاب سفر ومذكرات مارك توين عندما كان يعمل ربان لباخرة على نهر المسيسيبي قبل الحرب الأهلية الأمريكية وفيه يقوم توين بسرد رحلته على طول نهر المسيسيبي من سانت لويس إلى نيو اورليانز خلال عدة سنوات بعد الحرب. يبدأالكتاب بتاريخ موجز عن النهر كما ذكر من قبل الأوروبيين والأمريكيين ، بدءاً من المستكشف الإسباني (هيرناندو دي سوتو) في 1542 ويروي حكايات تدريب توين كربان باخرة، باسم 'شبل' (مبتدئ ) لربان متمرس يدعى هوراس .ي. بيكسبي. ويصف توين بعاطفة كبيرة علم الإبحار في نهر الميسيسيبي الدائم التغير في المقطع الذي نشر لأول مرة في عام 1876، بعنوان "الأوقات الخوالي على نهر المسيسيبي". على الرغم من أن توين كان في ال21 عندما بدأ تدريبه فإنه قد استخدم رخصة فنية ليجعل نفسه يبدو أصغر سناً إلى حد ما، في إشارة إلى نفسه بأنه "الولد" و "الصبي" الذي "هرب من المنزل" للحصول على ثروته على النهر و لعب صباه بسذاجة. في الجزء الثاني، يروي توين رحلته بعد مرور عدة سنوات على متن باخرة من سانت لويس إلى نيو اورليانز. حيث يصف المنافسة مع خطوط السكك الحديدية والمدن الكبيرة والجديدة ويضيف ملاحظاته على الجشع، والسذاجة و المأساة و الهندسة المعمارية السيئة. و يحكي أيضا بعض القصص التي تبدو روايات طويلة. نشرت الرواية في وقت واحد عام 1883 في الولايات المتحدة و بريطانيا العظمى والكتاب هو الأول في النشر المطبوع لمخطوطة .. (ar)
  • Leben auf dem Mississippi (Life on the Mississippi) ist eine 1883 erschienene Erzählung des US-amerikanischen Schriftstellers Mark Twain über sein eigenes Leben als Lotse auf verschiedenen Mississippi-Dampfern in der Zeit vor und nach dem Amerikanischen Bürgerkrieg. Das Buch ist mehrfach ins Deutsche übersetzt worden. 1980 wurde das Werk verfilmt. (de)
  • La vida en el Misisipí (en inglés Life on the Mississippi) es un libro de memorias del escritor estadounidense Mark Twain publicado originalmente en 1883, sobre sus días como piloto navegante de un vapor de ruedas en el río Misisipi antes del inicio de la Guerra de Secesión estadounidense, y también un libro de viaje en el que cuenta su travesía a lo largo del Misisipi muchos años después de la guerra. La primera edición en español apareció en Buenos Aires en 1947, traducida la obra por Carlos María Reyles, bajo la editorial Emecé. (es)
  • Vita sul Mississippi (Life on the Mississippi, 1883), è un'opera autobiorafica di Mark Twain, in cui egli ricorda le sue esperienze di navigazione sul fiume Mississippi. Il libro fu pubblicato contemporaneamente negli Stati Uniti e in Inghilterra. Viene talvolta citato come il primo libro scritto con una macchina per scrivere. (it)
  • La Vie sur le Mississippi (Life on the Mississippi) est un récit de voyage semi-autobiographique de Mark Twain publié en 1883, présentant un condensé de son univers personnel et artistique par sa façon turbulente et humoristique d'appréhender et de rendre la réalité, par son penchant pour une structure débridée et sa conviction que rien ne remplace l'expérience dans l'échafaudage d'un livre. En effet, le récit prend pour sujet le grand Mississippi, dont les flots ont traversé les jeunes années de l'auteur, qui avait appris, en tant qu'apprenti puis pilote de steamer, à en connaître tous les courants avec lesquels il réussit à s'identifier comme s'il en était la divinité tutélaire. La forme du roman exprime l'essence même de Mark Twain écrivain, livre de voyage surpassant les précédents, The Innocents Abroad (1869), À la dure (1872) (Roughing it), A Tramp Abroad (Vagabond à l'étranger) (1880), et son successeur Following the Equator (En suivant l'Équateur) (1897). En effet, retrouvailles avec les origines, il incarne le retour — et présente le récit de ce retour — au fleuve et aux expériences de jeunesse. Dans tous ses autres livres de voyage, Mark Twain soit s'était découvert comme voyageur (The Innocents Abroad), soit avait tenté de revivre des fragments de son jeune passé (À la dure), soit encore délibérément répété le schéma du « récit de voyage » (A Tramp Abroad). En 1882, l'écrivain devenu célèbre retourne à ses origines avec pour ambition explicite d'écrire un nouveau livre sur le fleuve, révisant par la même occasion un texte similaire publié en 1876, la fusion de ces pages avec La Vie sur le Mississippi ne constituant d'aucune sorte deux livres juxtaposés mais fournissant à l'ensemble un apport supplémentaire. L'aspect documentaire du récit n'est pas son but premier. Néanmoins, la comparaison entre le monde du fleuve tel qu'il était avant la guerre de Sécession et tel qu'il est devenu rend compte indirectement des mutations ayant profondément affecté le Sud américain. Enfin, l'identification de l'auteur avec le fleuve, tout comme le style multiple, puissant et foisonnant qui les met ensemble en scène, construisent peu à peu le mythe partagé du Mississippi et de l'écrivain, Samuel Langhorne Clemens, devenu par un lent processus de sublimation de leur relation, Mark Twain. (fr)
dbo:author
dbo:country
dbo:numberOfPages
  • 624 (xsd:integer)
dbo:previousWork
dbo:subsequentWork
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 327767 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 744703204 (xsd:integer)
dbp:author
  • Mark Twain
dbp:caption
  • Cover of the original U.S. edition, 1883.
dbp:genre
  • Biography
dbp:language
  • English
dbp:mediaType
  • Print
dbp:name
  • Life on the Mississippi
dbp:no
  • 245 (xsd:integer)
dbp:releaseDate
  • 1883 (xsd:integer)
dbp:title
  • Life on the Mississippi
dc:publisher
  • Chatto & Windus,London(English edition)
  • James R. Osgood & Co.,Boston(U.S. edition)
dct:subject
http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
rdf:type
rdfs:comment
  • Life on the Mississippi (1883) is a memoir by Mark Twain of his days as a steamboat pilot on the Mississippi River before the American Civil War, and also a travel book, recounting his trip along the Mississippi River from St. Louis to New Orleans many years after the War. (en)
  • Leben auf dem Mississippi (Life on the Mississippi) ist eine 1883 erschienene Erzählung des US-amerikanischen Schriftstellers Mark Twain über sein eigenes Leben als Lotse auf verschiedenen Mississippi-Dampfern in der Zeit vor und nach dem Amerikanischen Bürgerkrieg. Das Buch ist mehrfach ins Deutsche übersetzt worden. 1980 wurde das Werk verfilmt. (de)
  • La vida en el Misisipí (en inglés Life on the Mississippi) es un libro de memorias del escritor estadounidense Mark Twain publicado originalmente en 1883, sobre sus días como piloto navegante de un vapor de ruedas en el río Misisipi antes del inicio de la Guerra de Secesión estadounidense, y también un libro de viaje en el que cuenta su travesía a lo largo del Misisipi muchos años después de la guerra. La primera edición en español apareció en Buenos Aires en 1947, traducida la obra por Carlos María Reyles, bajo la editorial Emecé. (es)
  • Vita sul Mississippi (Life on the Mississippi, 1883), è un'opera autobiorafica di Mark Twain, in cui egli ricorda le sue esperienze di navigazione sul fiume Mississippi. Il libro fu pubblicato contemporaneamente negli Stati Uniti e in Inghilterra. Viene talvolta citato come il primo libro scritto con una macchina per scrivere. (it)
  • الحياة على المسيسيبي (1883) (بالإنجليزية: Life on the Mississippi) هي كتاب سفر ومذكرات مارك توين عندما كان يعمل ربان لباخرة على نهر المسيسيبي قبل الحرب الأهلية الأمريكية وفيه يقوم توين بسرد رحلته على طول نهر المسيسيبي من سانت لويس إلى نيو اورليانز خلال عدة سنوات بعد الحرب. في الجزء الثاني، يروي توين رحلته بعد مرور عدة سنوات على متن باخرة من سانت لويس إلى نيو اورليانز. حيث يصف المنافسة مع خطوط السكك الحديدية والمدن الكبيرة والجديدة ويضيف ملاحظاته على الجشع، والسذاجة و المأساة و الهندسة المعمارية السيئة. و يحكي أيضا بعض القصص التي تبدو روايات طويلة. (ar)
  • La Vie sur le Mississippi (Life on the Mississippi) est un récit de voyage semi-autobiographique de Mark Twain publié en 1883, présentant un condensé de son univers personnel et artistique par sa façon turbulente et humoristique d'appréhender et de rendre la réalité, par son penchant pour une structure débridée et sa conviction que rien ne remplace l'expérience dans l'échafaudage d'un livre. En effet, le récit prend pour sujet le grand Mississippi, dont les flots ont traversé les jeunes années de l'auteur, qui avait appris, en tant qu'apprenti puis pilote de steamer, à en connaître tous les courants avec lesquels il réussit à s'identifier comme s'il en était la divinité tutélaire. (fr)
rdfs:label
  • Life on the Mississippi (en)
  • الحياة على المسيسيبي (مذكرات) (ar)
  • Leben auf dem Mississippi (de)
  • La vida en el Misisipí (es)
  • Vita sul Mississippi (it)
  • La Vie sur le Mississippi (fr)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Life on the Mississippi (en)
is dbo:wikiPageRedirects of
is foaf:primaryTopic of