A lieutenant (abbreviated Lt., LT, LTA, Lieut., LEUT and LEUT.) is a junior commissioned officer in many nations' armed forces, fire service or police. The meaning of lieutenant differs in different military formations (see comparative military ranks), but is often subdivided into senior (first lieutenant) and junior (second lieutenant) ranks. In navies it is often equivalent to the army rank of captain; it may also indicate a particular post rather than a rank. The rank is also used in fire services, emergency medical services, security services and police forces.

Property Value
dbo:abstract
  • A lieutenant (abbreviated Lt., LT, LTA, Lieut., LEUT and LEUT.) is a junior commissioned officer in many nations' armed forces, fire service or police. The meaning of lieutenant differs in different military formations (see comparative military ranks), but is often subdivided into senior (first lieutenant) and junior (second lieutenant) ranks. In navies it is often equivalent to the army rank of captain; it may also indicate a particular post rather than a rank. The rank is also used in fire services, emergency medical services, security services and police forces. Lieutenant may also appear as part of a title used in various other organisations with a codified command structure. It often designates someone who is "second-in-command," and as such, may precede the name of the rank directly above it. For example, a "lieutenant master" is likely to be second-in-command to the "master" in an organisation using both ranks. Political uses include lieutenant governor in various governments, and Quebec lieutenant in Canadian politics. In the United Kingdom, a lord lieutenant is the sovereign's representative in a county or lieutenancy area, while a deputy lieutenant is one of the lord lieutenant's deputies. (en)
  • ملازم هي رتبة عسكرية بنجمة واحدة. ويحصل عليها الضابط بعد أن يجتاز الكلية العسكرية واكمال التدريب العسكري الأساسي. بعد اكمال الكلية العسكرية, يصنف الملازمون كل حسب صنفه, ولكن المعروف ان الملازم بعد تخرجه يتسلم قيادة فصيل من الجنود متكون من 32 إلى 37 جندي يكونون تحت امرته. عادة ما يبقى الملازم بهذه الرتبه لمده 3 سنوات بعد ذلك يترقى لرتبه ملازم أول.وتسمى الرتبة بالأنجليزية (Lieutenant). (ar)
  • Lieu tenant – ein Partizip von lieu tenir – bedeutet im Französischen wörtlich „Platz haltend“ im Sinne von Platzhalter, Statthalter oder Stellvertreter. Der Wortstamm geht seinerseits auf das mittelalterlich-lateinische locum tenens zurück. Daraus entwickelte sich die französische Dienstgrad- und Funktionsbezeichnung Lieutenant. Unter den französischen Königen war der Lieutenant du Roi der Stellvertreter des Königs im Heer oder in einer Festung. Napoleon Bonaparte erneuerte diesen zwischenzeitlich abgeschafften Titel, indem er im Spanienfeldzug den Marschall Nicolas Jean-de-Dieu Soult 1813 als Vizekönig der Pyrenäischen Halbinsel zum Lieutenant de l'Empereur ernannte. In den französischen Streitkräften und zahlreichen anderen Armeen rangiert der Sous-lieutenant oder Seconde Lieutenant (Sekondeleutnant, wörtliche Übersetzung: „Zweiter Leutnant“, also etwa Unterleutnant) als niedrigster Offiziersdienstgrad unter dem Leutnant. In anderen romanischen Sprachen sind vom französischen Begriff Tenente oder Teniente abgeleitet. „Leutnant“ kam als Lehnwort Lieutenant um 1500 aus dem Französischen in den deutschen Sprachraum. Im Mittelalter wählte jeder Hauptmann eines Fähnleins einen Lokotenenten bzw. Leutinger als seinen Stellvertreter. In diesem Sinne wird das Wort Leutnant bis heute im deutschen Sprachraum als Dienstgradbezeichnung verwendet. In einigen früheren deutschen Streitkräften gab es bis ins 19. Jahrhundert bereits die Abstufung Oberleutnant (alternativ französierend: Premierlieutenant), der über dem rangniedrigeren Leutnant (Secondelieutenant) stand. Der wörtlich aus dem Französischen übersetzte Begriff „Unterleutnant“ für Dienstgrade unterhalb des Leutnants war dagegen die längste Zeit im deutschen Sprachraum unüblich. Nur in der Nationalen Volksarmee und der Kaiserlichen Marine (dort als Unterleutnant zur See) gab es diese Dienstgradbezeichnung. Die heutige Schreibweise „Leutnant“ ist im deutschen Kaiserreich 1899 für den militärischen Gebrauch angeordnet worden. (de)
  • Teniente (abreviado Tte.), anteriormente lugarteniente, es un oficial de un ejército, guardia nacional o fuerza aérea. Por lo general, está al mando de una sección. (es)
  • Lieutenant est un grade militaire d'officier subalterne. Le terme signifie littéralement « qui tient lieu de » et désigne historiquement des représentants du pouvoir souverain. Dans la plupart des armées existent aussi des grades de sous-lieutenant, de lieutenant-colonel et de lieutenant général. Ce grade est également utilisé dans les services de police ou de pompiers de certains pays comme la France. On retrouve aussi souvent dans les marines militaires le grade de lieutenant de vaisseau. On trouve sous l'Ancien Régime français des lieutenants généraux, qui étaient des représentants du Roi dans les provinces. Le Royaume du Canada connaît encore cette acception : la Reine est représentée dans les provinces fédérées par un lieutenant-gouverneur. (fr)
  • Il tenente (in alcuni paesi, primo tenente) è il secondo grado degli ufficiali inferiori, superiore al sottotenente (in alcuni paesi, secondo tenente o alfiere) e inferiore al capitano. Il termine deriva dal francese lieutenant, luogotenente, ovvero colui che tiene il posto (luogo) di un altro. (it)
  • 中尉(ちゅうい)は、軍隊の階級の一。将校(士官)に相当。尉官に区分され、大尉の下、少尉の上に位置する。 * 陸軍では主に中隊付若しくは中隊長、又は小隊長等を務める。 * 海軍では主に軍艦(護衛艦)の航海士等を務める。 * 空軍では主に航空機の操縦士等を務める。 (ja)
  • Luitenant betekent, net als het woord stadhouder, plaatsvervanger. Het woord komt uit het Frans: lieu = plaats, tenir = houden. In Nederland komt deze militaire rang voor bij het leger. Zie: * Eerste luitenant, plaatsvervanger van de kapitein * Tweede luitenant / Onderluitenant * Luitenant-kolonel of overste, plaatsvervanger van de kolonel * Luitenant-generaal, de op een na hoogste generaalsrang (nl)
  • Tenente (abreviação de lugar-tenente) é um dos vários postos ou cargos de chefia, que compõem o oficialato. É o oficial que desempenha as funções de chefe de seção ou comandante de fração, e substitui o capitão no comando da subunidade. O termo "tenente" também é utilizado na heráldica. (pt)
  • Лейтена́нт (через ст.-нем. Leutenant из фр. lieutenant «заместитель», потом также в качестве чина, воинского звания) — чин, воинское звание младшего офицерского состава в вооружённых силах многих государств. Перед воинским званием военнослужащего ВС России, проходящего военную службу в гвардейской воинской части, на гвардейском корабле, добавляется слово «гвардии». К воинскому званию военнослужащего ВС России, имеющего военно-учётную специальность юридического или медицинского профиля, добавляются соответственно слова «юстиции» или «медицинской службы». К воинскому званию гражданина России, пребывающего в запасе или находящегося в отставке, добавляются соответственно слова «запаса» или «в отставке». (ru)
  • Lejtnant, lejtenant – transkrypcja oryginalnej nazwy oficerskiego stopnia wojskowego w armii rosyjskiej i radzieckiej (także białoruskiej i ukraińskiej, jak również bułgarskiej), w języku polskim porucznika. Nazwa zapożyczona z języka francuskiego (lieu tenant - "odpowiedzialny za utrzymanie pozycji") i niemieckiego, w którym Leutnant jest odpowiednikiem podporucznika. "Lejtnant" pojawia się także w nazwie rosyjskiego (także białoruskiego, ukraińskiego i bułgarskiego) stopnia generalskiego - generał lejtnant (генерал-лейтенант, wyższy od generała majora, ale niższy od generała pułkownika), to odpowiednik polskiego stopnia generała dywizji, występował także od końca XVII wieku w wojskach polskich autoramentu cudzoziemskiego. W brytyjskiej Royal Navy Acting Lieutenant to stopień tymczasowy, tytularnie odpowiadający randze kapitana, ale w hierarchii służbowej podporządkowany porucznikowi i podporucznikowi. (pl)
  • 中尉是軍人的職階,位階介於少尉和上尉之間。在英文中,陸軍以及空軍、海軍陸戰隊的中尉稱為Lieutenant或First Lieutenant,美國海軍中尉稱為Lieutenant Junior Grade,英國海軍中尉稱為Sub-Lieutenant,英國空軍中尉則稱為Flying Officer。 中華民国國軍中尉主要擔任排長或副連長的職務,但可佔缺擔任連長。 (zh)
dbo:wikiPageID
  • 161405 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 745065222 (xsd:integer)
dbp:date
  • February 2010
dbp:reason
  • which ones exactly? Russia/USSR have been used army ranks all along
dct:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • ملازم هي رتبة عسكرية بنجمة واحدة. ويحصل عليها الضابط بعد أن يجتاز الكلية العسكرية واكمال التدريب العسكري الأساسي. بعد اكمال الكلية العسكرية, يصنف الملازمون كل حسب صنفه, ولكن المعروف ان الملازم بعد تخرجه يتسلم قيادة فصيل من الجنود متكون من 32 إلى 37 جندي يكونون تحت امرته. عادة ما يبقى الملازم بهذه الرتبه لمده 3 سنوات بعد ذلك يترقى لرتبه ملازم أول.وتسمى الرتبة بالأنجليزية (Lieutenant). (ar)
  • Teniente (abreviado Tte.), anteriormente lugarteniente, es un oficial de un ejército, guardia nacional o fuerza aérea. Por lo general, está al mando de una sección. (es)
  • Lieutenant est un grade militaire d'officier subalterne. Le terme signifie littéralement « qui tient lieu de » et désigne historiquement des représentants du pouvoir souverain. Dans la plupart des armées existent aussi des grades de sous-lieutenant, de lieutenant-colonel et de lieutenant général. Ce grade est également utilisé dans les services de police ou de pompiers de certains pays comme la France. On retrouve aussi souvent dans les marines militaires le grade de lieutenant de vaisseau. On trouve sous l'Ancien Régime français des lieutenants généraux, qui étaient des représentants du Roi dans les provinces. Le Royaume du Canada connaît encore cette acception : la Reine est représentée dans les provinces fédérées par un lieutenant-gouverneur. (fr)
  • Il tenente (in alcuni paesi, primo tenente) è il secondo grado degli ufficiali inferiori, superiore al sottotenente (in alcuni paesi, secondo tenente o alfiere) e inferiore al capitano. Il termine deriva dal francese lieutenant, luogotenente, ovvero colui che tiene il posto (luogo) di un altro. (it)
  • 中尉(ちゅうい)は、軍隊の階級の一。将校(士官)に相当。尉官に区分され、大尉の下、少尉の上に位置する。 * 陸軍では主に中隊付若しくは中隊長、又は小隊長等を務める。 * 海軍では主に軍艦(護衛艦)の航海士等を務める。 * 空軍では主に航空機の操縦士等を務める。 (ja)
  • Luitenant betekent, net als het woord stadhouder, plaatsvervanger. Het woord komt uit het Frans: lieu = plaats, tenir = houden. In Nederland komt deze militaire rang voor bij het leger. Zie: * Eerste luitenant, plaatsvervanger van de kapitein * Tweede luitenant / Onderluitenant * Luitenant-kolonel of overste, plaatsvervanger van de kolonel * Luitenant-generaal, de op een na hoogste generaalsrang (nl)
  • Tenente (abreviação de lugar-tenente) é um dos vários postos ou cargos de chefia, que compõem o oficialato. É o oficial que desempenha as funções de chefe de seção ou comandante de fração, e substitui o capitão no comando da subunidade. O termo "tenente" também é utilizado na heráldica. (pt)
  • 中尉是軍人的職階,位階介於少尉和上尉之間。在英文中,陸軍以及空軍、海軍陸戰隊的中尉稱為Lieutenant或First Lieutenant,美國海軍中尉稱為Lieutenant Junior Grade,英國海軍中尉稱為Sub-Lieutenant,英國空軍中尉則稱為Flying Officer。 中華民国國軍中尉主要擔任排長或副連長的職務,但可佔缺擔任連長。 (zh)
  • A lieutenant (abbreviated Lt., LT, LTA, Lieut., LEUT and LEUT.) is a junior commissioned officer in many nations' armed forces, fire service or police. The meaning of lieutenant differs in different military formations (see comparative military ranks), but is often subdivided into senior (first lieutenant) and junior (second lieutenant) ranks. In navies it is often equivalent to the army rank of captain; it may also indicate a particular post rather than a rank. The rank is also used in fire services, emergency medical services, security services and police forces. (en)
  • Lieu tenant – ein Partizip von lieu tenir – bedeutet im Französischen wörtlich „Platz haltend“ im Sinne von Platzhalter, Statthalter oder Stellvertreter. Der Wortstamm geht seinerseits auf das mittelalterlich-lateinische locum tenens zurück. Daraus entwickelte sich die französische Dienstgrad- und Funktionsbezeichnung Lieutenant. Unter den französischen Königen war der Lieutenant du Roi der Stellvertreter des Königs im Heer oder in einer Festung. Napoleon Bonaparte erneuerte diesen zwischenzeitlich abgeschafften Titel, indem er im Spanienfeldzug den Marschall Nicolas Jean-de-Dieu Soult 1813 als Vizekönig der Pyrenäischen Halbinsel zum Lieutenant de l'Empereur ernannte. In den französischen Streitkräften und zahlreichen anderen Armeen rangiert der Sous-lieutenant oder Seconde Lieutenant (Se (de)
  • Lejtnant, lejtenant – transkrypcja oryginalnej nazwy oficerskiego stopnia wojskowego w armii rosyjskiej i radzieckiej (także białoruskiej i ukraińskiej, jak również bułgarskiej), w języku polskim porucznika. Nazwa zapożyczona z języka francuskiego (lieu tenant - "odpowiedzialny za utrzymanie pozycji") i niemieckiego, w którym Leutnant jest odpowiednikiem podporucznika. W brytyjskiej Royal Navy Acting Lieutenant to stopień tymczasowy, tytularnie odpowiadający randze kapitana, ale w hierarchii służbowej podporządkowany porucznikowi i podporucznikowi. (pl)
  • Лейтена́нт (через ст.-нем. Leutenant из фр. lieutenant «заместитель», потом также в качестве чина, воинского звания) — чин, воинское звание младшего офицерского состава в вооружённых силах многих государств. Перед воинским званием военнослужащего ВС России, проходящего военную службу в гвардейской воинской части, на гвардейском корабле, добавляется слово «гвардии». К воинскому званию военнослужащего ВС России, имеющего военно-учётную специальность юридического или медицинского профиля, добавляются соответственно слова «юстиции» или «медицинской службы». (ru)
rdfs:label
  • Leutnant (de)
  • 中尉 (ja)
  • Lieutenant (en)
  • ملازم (رتبة عسكرية) (ar)
  • Teniente (es)
  • Lieutenant (grade militaire) (fr)
  • Tenente (it)
  • Luitenant (nl)
  • Lejtnant (pl)
  • Tenente (pt)
  • Лейтенант (ru)
  • 中尉 (zh)
rdfs:seeAlso
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbo:commander of
is dbo:designer of
is dbo:militaryRank of
is dbo:notableCommander of
is dbo:occupation of
is dbo:profession of
is dbo:wikiPageDisambiguates of
is dbp:after of
is dbp:commander2Label of
is dbp:commanders of
is dbp:data of
is dbp:founder of
is dbp:honorificPrefix of
is dbp:rank of
is dbp:shipNamesake of
is dbp:title of
is rdfs:seeAlso of
is owl:differentFrom of
is foaf:primaryTopic of