The Libro de los Juegos, ("Book of games"), or Libro de acedrex, dados e tablas, ("Book of chess, dice and tables", in Old Spanish) was commissioned by Alfonso X of Castile, Galicia and León and completed in his scriptorium in Toledo in 1283, is an exemplary piece of Alfonso’s medieval literary legacy.The book consists of ninety-seven leaves of parchment, many with color illustrations, and contains 150 miniatures.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • The Libro de los Juegos, ("Book of games"), or Libro de acedrex, dados e tablas, ("Book of chess, dice and tables", in Old Spanish) was commissioned by Alfonso X of Castile, Galicia and León and completed in his scriptorium in Toledo in 1283, is an exemplary piece of Alfonso’s medieval literary legacy.The book consists of ninety-seven leaves of parchment, many with color illustrations, and contains 150 miniatures. The text is a treatise that addresses the playing of three games: a game of skill, or chess; a game of chance, or dice; and a third game, backgammon, which combines elements of both skill and chance. The book contains the earliest known description of some of these games, including many games imported from the Arab kingdoms.[citation needed] These games are discussed in the final section of the book at both an astronomical and astrological level. Examining further, the text can also be read as an allegorical initiation tale and as a metaphysical guide for leading a balanced, prudent, and virtuous life. In addition to the didactic, although not overly moralistic, aspect of the text, the manuscript’s illustrations reveal a rich cultural, social, and religious complexity.It is one of the most important documents for researching the history of board games. The only known original is held in the library of the monastery of San Lorenzo del Escorial near Madrid in Spain. The book is bound in sheepskin and is 40 cm high and 28 cm wide (16 in × 11 in). A 1334 copy is held in the library of the Spanish Royal Academy of History in Madrid.
  • كتاب الألعاب (بالإسبانية: Libro de los Juegos) هو كتاب تم تأليفه بتكليف من الملك ألفونسو العاشر ملك قشتالة وجليقية وليون، في طليطلة عام 1283، وهو نموذج مثالي للتراث الأدبي في العصور الوسطى.يتكون الكتاب من 97 مخطوطة راقية، معظمها موضحة بالألوان، وتحتوي على 150 منمنمة. ويعد الكتاب تأريخًا لثلاثة ألعاب : لعبة مهارة وهي الشطرنج، ولعبة حظ وهي النرد، ولعبة تجمع بين الحظ والمهارة وهي الباكجامون. يحتوي الكتاب على أقدم وصف معروف لهذه الألعاب، كما يحتوي على ألعاب كثيرة قادمة من الممالك العربية. هذه الألعاب موصوفة في الجزء الأخير من الكتاب.ترجع أهمية الكتاب كوثيقة تؤرخ لتاريخ ألعاب الألواح. النسخة الوحيدة المعروفة من الكتاب محفوظة في مكتبة دير سان لورنزو ديل إسكوريال قرب مدريد في إسبانيا. الكتاب مغلف في غلاف من جلد الغنم طوله 40 سم وعرضه 28 سم
  • El Libro de los juegos, o Libro del ajedrez, dados y tablas (en su transcripción original Juegos diversos de Axedrez, dados, y tablas con sus explicaciones, ordenados por mandado del Rey don Alfonso el sabio), fue encargado por Alfonso X, rey de Castilla, León y Galicia entre 1251 y 1283.El libro consta de 98 páginas, con 150 ilustraciones en color. Los juegos cubren el ajedrez (incluyendo los problemas de ajedrez más antiguos que se conocen en Europa), el alquerque, los dados y tablas (la familia de juegos que incluye al backgammon). El libro contiene la descripción más antigua de alguno de estos juegos, incluyendo algunos importados de los reinos musulmanes. El libro es uno de los documentos más importantes para la investigación de los juegos de mesa. El único original conocido se encuentra en la biblioteca del Monasterio de El Escorial, cerca de Madrid. Está encuadernado en piel de oveja y mide 42 × 30 cm.Una copia de 1334 se conserva en la biblioteca de la Real Academia de la Historia.
  • Das Libro de los juegos, spanisch Buch der Spiele, ist ein literarisches Werk, das vom kastilischen König Alfons der Weise in Auftrag gegeben wurde und 1283 erschien. Es dokumentiert die Spielregeln verschiedener Brettspiele und gilt als die erste und bedeutendste Schachproblemsammlung des Mittelalters. Ein Original befindet sich in der Bibliothek der Klosterresidenz Real Sitio de San Lorenzo de El Escorial.
  • Le Libro de los juegos, « livre des jeux », sous-titré El Libro de ajedrez, dados e tablas, « le livre des échecs, dés et tables », a été écrit au XIIIe siècle à la demande du roi Alphonse X de Castille entre 1251 et 1283. Les jeux qui y sont présentés sont les échecs, les dés et les tables. Le livre contient la description la plus ancienne connue de certains de ces jeux.Il s'agit de l'un des documents les plus importants de recherche historique sur les jeux de société. Le manuscrit original se trouve en Espagne, à la bibliothèque du monastère de l'Escurial. Il se compose de 98 pages comportant 150 enluminures. Il est relié en pleine basane et mesure 42 cm de haut sur 28 cm de large.
  • Il Libro de los juegos, o Libro del ajedrez, dados y tablas (nella sua trascrizione originale Juegos diversos de Axedrex, dados, y tablas con sus explicaciones, ordenados por mandado del Rey don Alfonso el sabìo, una titolazione limitativa, peraltro, rispetto alla più ampia trattazione) è un'opera commissionata da Alfonso X il Saggio, re di Castiglia, León e Galizia, realizzata sotto la sua direzione tra il 1262/1264 circa e il 1283, anno in cui vide il completamento solo pochi mesi prima della morte del sovrano che l'aveva ispirata.Il libro consta di 98 carte, con 150 illustrazioni a colori. I "giochi" annunciati del titolo coprono gli scacchi (con i più antichi problemi di scacchi che si conoscano in Europa), l'alquerque, il gioco dei dadi e le tavole, antenate del moderno backgammon. Il libro contiene la descrizione di alcuni di questi giochi, compresi alcuni importati dai regni musulmani.È tramandato da un unico codice membranaceo, nel formato in folio, realizzato a Siviglia. Nel 1591 il codice era conservato nella Cappella Reale di Granada. Da qui, per volere di Filippo II, fu traslato alla biblioteca del Monastero dell'Escorial, presso Madrid, dove i 98 fogli del manoscritto ricevettero una rilegatura marrone in pelle di pecora, previa regolarizzazione alle misure omogenee di circa 40 × 27 cm. Inteso come un testo didattico, il manoscritto funziona come un manuale che documenta e spiega come si gioca e quale sia il profondo significato e l'utilità per un re saggio, partendo da giochi di pura strategia intellettuale (gli scacchi), passando per giochi di puro azzardo (i dadi), per concludere con giochi che incorporano entrambi gli elementi (backgammon). Tuttavia, l'etichetta manualistica risulta riduttiva, poiché l'intento didattico si accompagna a un tentativo di spiegazione e interpretazione anagogica del mondo e del cosmo. Nel soffermarsi sui giochi in quanto tali, il "manuale" di Alfonso, mentre si incarica di collocare i giochi in una sfera simbolica, trascura quasi completamente ogni intenzione moraleggiante, distaccandosi così nettamente da quel nutrito filone di trattazioni medievali in cui il gioco degli scacchi trovava quasi sempre un'interpretazione in chiave moralistica, di cui il più importante esempio si rinviene Ludus scacchorum del domenicano Jacopo da Cessole.Il Libro de los juegos è uno dei documenti più importanti per lo studio dei giochi da tavola. Notevole è anche il suo valore linguistico e lessicografico, di interesse non solo per gli studiosi di giochi, ma anche per gli ispanisti e, più in generale, per gli storici della cultura.
  • O Libro de los Juegos, ("O Livro dos jogos"), ou Libro de acedrex, dados e tablas, ("Livro de xadrez, dados e tabuleiros") foi encomendado por Afonso X, Rei de Leão e Castela, durante o Século XIII sendo completado em 1283. É constituido de 98 páginas, muitas delas coloridas. Os jogos cobertos incluem o xadrez (incluindo os primeiros problemas de xadrez europeus conhecidos), dados, e tabuleiros (uma família de jogos que inclui o Gamão). O livro contém as primeiras descrições conhecidas de alguns desses jogos, incluindo muitos jogos importados dos reinos árabes.Este é um dos mais importantes documentos de pesquisa da história dos jogos de tabuleiro, o único original conhecido está guardado na biblioteca de San Lorenzo del Escorial perto de Madrid na Espanha.
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 18234 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 592187655 (xsd:integer)
dbpprop:date
  • February 2010
dbpprop:hasPhotoCollection
dbpprop:reason
  • It can't be a treatise on only three games AND a book of "many" games from Arabia. Get your story straight.
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Das Libro de los juegos, spanisch Buch der Spiele, ist ein literarisches Werk, das vom kastilischen König Alfons der Weise in Auftrag gegeben wurde und 1283 erschien. Es dokumentiert die Spielregeln verschiedener Brettspiele und gilt als die erste und bedeutendste Schachproblemsammlung des Mittelalters. Ein Original befindet sich in der Bibliothek der Klosterresidenz Real Sitio de San Lorenzo de El Escorial.
  • The Libro de los Juegos, ("Book of games"), or Libro de acedrex, dados e tablas, ("Book of chess, dice and tables", in Old Spanish) was commissioned by Alfonso X of Castile, Galicia and León and completed in his scriptorium in Toledo in 1283, is an exemplary piece of Alfonso’s medieval literary legacy.The book consists of ninety-seven leaves of parchment, many with color illustrations, and contains 150 miniatures.
  • كتاب الألعاب (بالإسبانية: Libro de los Juegos) هو كتاب تم تأليفه بتكليف من الملك ألفونسو العاشر ملك قشتالة وجليقية وليون، في طليطلة عام 1283، وهو نموذج مثالي للتراث الأدبي في العصور الوسطى.يتكون الكتاب من 97 مخطوطة راقية، معظمها موضحة بالألوان، وتحتوي على 150 منمنمة. ويعد الكتاب تأريخًا لثلاثة ألعاب : لعبة مهارة وهي الشطرنج، ولعبة حظ وهي النرد، ولعبة تجمع بين الحظ والمهارة وهي الباكجامون. يحتوي الكتاب على أقدم وصف معروف لهذه الألعاب، كما يحتوي على ألعاب كثيرة قادمة من الممالك العربية.
  • El Libro de los juegos, o Libro del ajedrez, dados y tablas (en su transcripción original Juegos diversos de Axedrez, dados, y tablas con sus explicaciones, ordenados por mandado del Rey don Alfonso el sabio), fue encargado por Alfonso X, rey de Castilla, León y Galicia entre 1251 y 1283.El libro consta de 98 páginas, con 150 ilustraciones en color.
  • Le Libro de los juegos, « livre des jeux », sous-titré El Libro de ajedrez, dados e tablas, « le livre des échecs, dés et tables », a été écrit au XIIIe siècle à la demande du roi Alphonse X de Castille entre 1251 et 1283. Les jeux qui y sont présentés sont les échecs, les dés et les tables. Le livre contient la description la plus ancienne connue de certains de ces jeux.Il s'agit de l'un des documents les plus importants de recherche historique sur les jeux de société.
  • Il Libro de los juegos, o Libro del ajedrez, dados y tablas (nella sua trascrizione originale Juegos diversos de Axedrex, dados, y tablas con sus explicaciones, ordenados por mandado del Rey don Alfonso el sabìo, una titolazione limitativa, peraltro, rispetto alla più ampia trattazione) è un'opera commissionata da Alfonso X il Saggio, re di Castiglia, León e Galizia, realizzata sotto la sua direzione tra il 1262/1264 circa e il 1283, anno in cui vide il completamento solo pochi mesi prima della morte del sovrano che l'aveva ispirata.Il libro consta di 98 carte, con 150 illustrazioni a colori.
  • O Libro de los Juegos, ("O Livro dos jogos"), ou Libro de acedrex, dados e tablas, ("Livro de xadrez, dados e tabuleiros") foi encomendado por Afonso X, Rei de Leão e Castela, durante o Século XIII sendo completado em 1283. É constituido de 98 páginas, muitas delas coloridas. Os jogos cobertos incluem o xadrez (incluindo os primeiros problemas de xadrez europeus conhecidos), dados, e tabuleiros (uma família de jogos que inclui o Gamão).
rdfs:label
  • Libro de los juegos
  • كتاب الألعاب
  • Libro de los juegos
  • Libro de los juegos
  • Libro de los juegos
  • Libro de los juegos
  • Libro de los juegos
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is owl:sameAs of
is foaf:primaryTopic of