| dbpprop:abstract
|
- Lhasa de Sela, also known as simply Lhasa, is a Mexican American singer and songwriter who was raised in Mexico and the United States and now she divides her time between Canada and France. Lhasa was born in Big Indian, New York, of a Mexican father and an American mother. Her first decade was spent criss-crossing the United States and Mexico in a converted school bus with her parents and three sisters where they were home-schooled by her mother. She started singing in a Greek cafe in San Francisco when she was thirteen. At age nineteen she moved to Montreal in Canada, and sang for five years in bars, where she developed the material that eventually became her first album, La Llorona, released in 1997. La Llorona, which mixes traditional South American songs with original songs, was strongly influenced by Mexican music, but also Eastern European gypsy music and alternative rock. The album was released by the Montreal independent record label Audiogram and brought her much success, including the Quebec Félix Award for "Artiste québécois — musique du monde" in 1997 and a Canadian Juno Award for Best Global Artist, in 1998. After touring in Europe and North America for several years, Lhasa left her singing career in 1999 and moved to France to join her three sisters in a circus/theatre company named Pocheros. She eventually reached Marseille, where she started writing songs again. She then returned to Montreal to produce her second album, The Living Road, which was released in 2003. While La Llorona had been entirely in Spanish, The Living Road included songs in English, French and Spanish. A two year tour followed the release of "The Living Road", taking her and her group to seventeen countries. She was a guest singer on the Tindersticks' track 'Sometimes It Hurts' off their Waiting for the Moon album, and later joined Tindersticks' singer Stuart Staples for a duet on the track 'That Leaving Feeling', found on his Leaving Songs album. She has also appeared as a guest on the albums of French singers Arthur H and Jérôme Minière, and the French gypsy music group Bratsch. Lhasa received the BBC World Music Award for Best Artist of the Americas in 2005. The accumulated worldwide sales of her two albums are nearing one million. Her third album Lhasa was released in April 2009 in Canada and Europe.
- Lhasa de Sela ist der Name einer in Kanada lebenden Sängerin.
- Lhasa de Sela es una cantante canadiense que canta en español, inglés y francés. Su estilo combina la música tradicional mexicana con el klezmer y el rock. Nació en 1972 en Big Indian, Nueva York (Estado). Su padre es un escritor y profesor de español mexicano, su madre es una fotógrafa estadounidense. Viajó de niña por distintos lugares de Norteamérica y a los 13 años ya cantaba en cafés de San Francisco. Teniendo 19 años se trasladó a Montreal y conoció a Yves Desrosiers con quien publicó en 1997 su primer album "La Llorona", del que vendieron más de 400.000 copias en Francia y Canadá. Más tarde, Lhasa integra en Europa el circo contemporáneo "Pocheros", en el que trabajó con sus hermanas y después se radica en Marsella donde compuso gran parte de su segundo álbum. De vuelta en Montreal en 2002, Lhasa se asocia al percusionista François Lalonde y al pianista Jean Massicotte, que arreglaron y coprodujeron "The Living Road". En Diciembre del 2007, Lhasa vuelve a los estudios para grabar su tercer álbum, publicado en abril del 2009, esta vez grabado en inglés.
- Lhasa de Sela, née en 1972 à Big Indian, dans l'état de New York aux États-Unis plus connue sous le nom de scène Lhasa, est une chanteuse américano-mexicaine vivant au Québec. Elle chante d'une voix grave et profonde et dans trois langues : anglais, français et espagnol. Sa musique métisse la tradition mexicaine, le klezmer et le rock.
- Cresciuta in Messico e negli USA, adesso vive tra il Canada e la Francia. Nel 2005 ha ottenuto il BBC World Music Award come migliore artista delle Americhe.
- Lhasa de Sela, beter bekend als Lhasa is een Amerikaanse/Canadese folkzangeres. Haar Mexicaanse vader is van Panamese/Poolse/Franse/Spaanse afkomst en haar moeder heeft Libanees, Schots, Russisch en Joods bloed door haar aderen lopen. In de eerste tien jaar van haar leven reisde Lhasa met haar ouders en haar drie zusjes in een omgebouwde schoolbus door Mexico en de Verenigde Staten. Op haar dertiende begon ze met zingen in een Grieks café in San Francisco. Op haar negentiende verhuisde ze naar Montréal, Canada waar ze zong in bars. Hier ontwikkelde ze het materiaal dat later, in 1997 op haar debuutalbum La Llorona terecht zou komen. Dit volledig Spaanstalige album, waarop Lhasa traditionele Mexicaanse muziek mixt met haar eigen liedjes, maar waarop ook invloeden uit alternatieve pop, Europese folk en zigeunermuziek te horen zijn, werd een groot succes. Ze won veel prijzen, onder meer de Félix Award "Artiste québécois — musique du monde" in 1997 en de Juno Award voor Best Global Artist, in 1998. Na enkele jaren van toeren door Europa en Noord-Amerika besloot Lhasa in 1999 haar muziek tijdelijk aan de wilgen te hangen. Ze verhuisde naar Frankrijk waar ze zich aansloot bij het circus/theater van haar drie zussen, Pocheros. In Marseille begon ze weer liedjes te schrijven. Eenmaal terug in Montréal nam ze in 2003 haar tweede album, The Living Road, op. Deze plaat was niet geheel Spaanstalig, maar bevatte ook nummers in het Frans en Engels. Er volgde weer een tour door niet minder dan zeventien landen. Lhasa verzorgde een gastrol als zangeres op een nummer van de Britse groep Tindersticks. Het nummer, met de titel Sometimes It Hurts, verscheen op het album Waiting For The Moon. Vervolgens zong ze een duet met Tindersticks-zanger Stuart Staples, That Leaving Feeling, op zijn soloalbum Leaving Songs. Ook is ze te horen op de albums van de Franse zangers Arthur H en Jérôme Minière, en de Franse zigeunergroep Bratsch. Lhasa ontving in 2005 de BBC World Music Award in de categorie Best Artist of the Americas.
- Lhasa de Sela, bardziej znana jako Lhasa – amerykańsko-meksykańska wokalistka zamieszkała w Québecu. Śpiewa niskim, głębokim głosem w trzech amerykańskich językach: angielskim francuskim i hiszpańskim. Jej muzyka łączy w sobie muzyczną tradycję meksykańską, klezmer i rock Urodzona w 1972 roku w Big Indian w stanie Nowy Jork w Stanach Zjednoczonych, jako dziecko Meksykanina i Amerykanki. Jej ojciec jest pisarzem i wykładowcą hiszpańskiego, a matka fotografikiem. W dzieciństwie przemierza wraz z rodzicami autobusem, który jest jednocześnie ich domem, całe Stany Zjednoczone. W wieku 13 lat, zaczyna interpretować jazz w kawiarniach San Francisco. W wieku 19 lat emigruje do Montréalu gdzie spotyka Yvesa Desrosiers wraz z którym w 1998 roku tworzy album La Llorona. Album ten odnosi wielki sukces (ponad 400 000 egzemplarzy sprzedanych we Francji i w Kanadzie). Przez pewien czas współpracuje z cyrkiem "Pocheros", gdzie zatrudnione są jej trzy siostry, po czym zamieszkuje w Marsylii, gdzie tworzy część swego kolejnego albumu i zaczyna pracować nad jego nagraniem z Vincentem Ségalem i Cyrilem Atefem z grupy Bumcello. Po powrocie do Montréalu w 2002, Lhasa odnajduje perkusistę François Lalonde'a i pianistę Jeana Massicotte'a, którzy współtworzą The Living Road.
- Lhasa de Sela é uma cantora nascida na pequena cidade de Big Indian, no estado de Nova Iorque e atualmente morando em Quebec, Canadá. Sua ascendência era de um lado mexicana e de outro americano-judeu-libanesa. Filha de um professor, não convencional, que percorria os EUA e o México, difundindo o conhecimento, e de uma fotógrafa. Assim, passou sua infância, de maneira nômade, junto com seus pais e suas tres irmãs. Sua obra musical mescla tradição mexicana, klezmer e rock e é cantada em tres idiomas : espanhol, frances e ingles.
- Lhasa de Sela, född 1972, amerikansk-mexikansk sångerska och låtskrivare, uppträder ofta under bara namnet Lhasa. Hon föddes i Big Indian i delstaten New York. Fadern är mexikan, modern amerikanska, och hon har växt upp i båda länderna, medan hon i dag lever i dels Kanada, dels Frankrike. Lhasa sjunger på spanska, engelska och franska och hennes skivor brukar kategoriseras som världsmusik. Den första skivan, La Llorona var helt på spanska, den andra, The Living Road, på växelvis engelska, spanska och franska, medan den tredje, Lhasa, är helt på engelska.
|
| rdfs:comment
|
- Lhasa de Sela, also known as simply Lhasa, is a Mexican American singer and songwriter who was raised in Mexico and the United States and now she divides her time between Canada and France. Lhasa was born in Big Indian, New York, of a Mexican father and an American mother. Her first decade was spent criss-crossing the United States and Mexico in a converted school bus with her parents and three sisters where they were home-schooled by her mother.
- Lhasa de Sela ist der Name einer in Kanada lebenden Sängerin.
- Lhasa de Sela es una cantante canadiense que canta en español, inglés y francés. Su estilo combina la música tradicional mexicana con el klezmer y el rock. Nació en 1972 en Big Indian, Nueva York (Estado). Su padre es un escritor y profesor de español mexicano, su madre es una fotógrafa estadounidense. Viajó de niña por distintos lugares de Norteamérica y a los 13 años ya cantaba en cafés de San Francisco.
- Lhasa de Sela, née en 1972 à Big Indian, dans l'état de New York aux États-Unis plus connue sous le nom de scène Lhasa, est une chanteuse américano-mexicaine vivant au Québec. Elle chante d'une voix grave et profonde et dans trois langues : anglais, français et espagnol. Sa musique métisse la tradition mexicaine, le klezmer et le rock.
- Cresciuta in Messico e negli USA, adesso vive tra il Canada e la Francia. Nel 2005 ha ottenuto il BBC World Music Award come migliore artista delle Americhe.
- Lhasa de Sela, beter bekend als Lhasa is een Amerikaanse/Canadese folkzangeres. Haar Mexicaanse vader is van Panamese/Poolse/Franse/Spaanse afkomst en haar moeder heeft Libanees, Schots, Russisch en Joods bloed door haar aderen lopen. In de eerste tien jaar van haar leven reisde Lhasa met haar ouders en haar drie zusjes in een omgebouwde schoolbus door Mexico en de Verenigde Staten. Op haar dertiende begon ze met zingen in een Grieks café in San Francisco.
- Lhasa de Sela, bardziej znana jako Lhasa – amerykańsko-meksykańska wokalistka zamieszkała w Québecu. Śpiewa niskim, głębokim głosem w trzech amerykańskich językach: angielskim francuskim i hiszpańskim. Jej muzyka łączy w sobie muzyczną tradycję meksykańską, klezmer i rock Urodzona w 1972 roku w Big Indian w stanie Nowy Jork w Stanach Zjednoczonych, jako dziecko Meksykanina i Amerykanki. Jej ojciec jest pisarzem i wykładowcą hiszpańskiego, a matka fotografikiem.
- Lhasa de Sela é uma cantora nascida na pequena cidade de Big Indian, no estado de Nova Iorque e atualmente morando em Quebec, Canadá. Sua ascendência era de um lado mexicana e de outro americano-judeu-libanesa. Filha de um professor, não convencional, que percorria os EUA e o México, difundindo o conhecimento, e de uma fotógrafa. Assim, passou sua infância, de maneira nômade, junto com seus pais e suas tres irmãs.
- Lhasa de Sela, född 1972, amerikansk-mexikansk sångerska och låtskrivare, uppträder ofta under bara namnet Lhasa. Hon föddes i Big Indian i delstaten New York. Fadern är mexikan, modern amerikanska, och hon har växt upp i båda länderna, medan hon i dag lever i dels Kanada, dels Frankrike. Lhasa sjunger på spanska, engelska och franska och hennes skivor brukar kategoriseras som världsmusik.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
