| dbpprop:abstract
|
- Irve Lewis "Scooter" Libby (born August 22, 1950) was an Assistant to the former President of the United States, George W. Bush and Chief of Staff to the former Vice President, Dick Cheney, and Assistant to the Vice President for National Security Affairs, serving from 2001 to 2005, and is a convicted felon. Libby resigned all three government positions immediately after he was indicted on federal charges of obstruction and perjury resulting from the grand jury investigation into the leak of the covert identity of Central Intelligence Agency officer Valerie Plame. In his trial for his role in the Plame affair, United States v. Libby, the jury convicted Libby on four of the five counts in the indictment: one count of obstruction of justice; two counts of perjury; and one count of making false statements to federal investigators. The day after his conviction in that trial, he resigned his later appointment as senior advisor at the Hudson Institute (January 1, 2006 – March 7, 2007). Libby is the highest-ranking White House official convicted in a government scandal since Henry Cisneros, Secretary of Housing and Urban Development under Clinton pled guilty to one count of lying to the FBI. Cisneros was eventually pardoned by Clinton. On June 5, 2007, the presiding trial judge, Reggie B. Walton, sentenced Libby to 30 months in federal prison, a fine of $250,000, and two years of supervised release, including 400 hours of community service, and then ordered Libby to begin his sentence immediately. On July 2, 2007, when Libby's appeal of Judge Walton's order failed, President Bush commuted Libby's 30-month prison sentence, leaving the other parts of his sentence intact. In commuting Libby's prison term, Bush stated: "I am commuting the portion of Mr. Libby's sentence that required him to spend thirty months in prison. ... My decision to commute his prison sentence leaves in place a harsh punishment for Mr. Libby. The reputation he gained through his years of public service and professional work in the legal community is forever damaged. " After Libby paid his monetary fine and penalty totaling $250,400, Judge Walton queried aspects of the presidential commutation, and lawyers filed their briefs supporting Libby's serving supervised release, resolving the issue and thus clearing the way for Libby to begin the rest of his sentence, the two years of supervised release and 400 hours of community service. On December 10, 2007, Libby's lawyers announced that he would drop his appeal of his conviction in the case, leaving intact his remaining sentence and fine and leaving on his record his felony conviction, unless he were granted a full presidential pardon. The next day, December 11, 2007, Bush issued 29 pardons but did not include Libby among them. As a consequence of his conviction in United States v. Libby, his license to practice law was suspended by the Supreme Court of Pennsylvania in December 2007. On April 3, 2007, the District of Columbia Bar suspended his license to practice law in Washington, D.C. , and recommended his disbarment pending his appeal of his conviction. On March 20, 2008, after he dropped his appeal, he was disbarred by the District of Columbia Court of Appeals, in Washington, D.C. , at least until 2012, when he is eligible to apply for reinstatement.
- Irving Lewis „Scooter“ Libby Jr. ist ein US-amerikanischer Jurist und Politiker. Er war zuletzt Stabschef des US-Vizepräsidenten Dick Cheney, bis er am 28. Oktober 2005 wegen mehrerer Fälle von Meineid und uneidlicher Falschaussage im Rahmen der Plame-Affäre unter Anklage gestellt wurde und zurücktrat. Im März 2007 wurde er deswegen und wegen Justizbehinderung von einem Geschworenengericht in Washington schuldig gesprochen und im Juni 2007 zu einer 30-monatigen Haftstrafe verurteilt. Anfang Juli 2007 erfuhr er eine teilweise Begnadigung durch den bis 2009 amtierenden US-Präsidenten George W. Bush, der ihm die Haftstrafe erließ.
- I. Lewis "Scooter" Libby, Jr. oli Yhdysvaltain varapresidentti Dick Cheneyn kansliapäällikkönä ja varapresidentin avustaja kansallisen turvallisuuden asioissa sekä presidentti George W. Bushin avustaja 2001–2005. Libby tuomittiin kesäkuussa 2007 oikeudessa neljästä rikoksesta, muun muassa oikeuden vastustamisesta ja väärän valan vannomisesta, 30 kuukauden vankeuteen, 250 000 dollarin sakkoihin ja kahden vuoden valvontaan (supervised release). Oikeusjutun taustalla on niin sanottu CIA-vuotoskandaali. Yhdysvalloissa oli ryhdytty tutkimaan vuonna 2003 sitä, kuka oli vuotanut CIA:n salaisen agentin Valerie Plamen henkilöllisyyden medialle. Vuoto oli lähtenyt tutkimusten mukaan Valkoisesta talosta, Dick Cheneyn lähipiiristä. Varsinainen vuotaja, silloinen apulaisulkoministeri Richard Armitage ei joutunut koskaan oikeuden eteen. Lewis Libbyn kuitenkin arvioitiin vaikeuttaneen tutkimuksia niin paljon, että erityissyyttäjä Patrick Fitzgerald katsoi perustelluksi asettaa hänet syytteeseen. Presidentti Bush peruutti Libbyn vankilatuomion, mutta jätti sakkotuomion voimaan. Sanomalehti New York Times kertoi 6. heinäkuuta 2007, että Libby maksoi sakkonsa omasta pussistaan. Kriitikot ovat arvelleet, että Libbyn tukijat Valkoisessa talossa maksoivat hänen sakkonsa.
- Irve Lewis dit « Scooter » Libby, Jr. est un avocat américain, secrétaire général du vice-président Dick Cheney et son assistant pour les affaires de sécurité nationale de 2001 jusqu'à sa démission le 28 octobre 2005 suite à son inculpation dans l'affaire Plame-Wilson. Libby est également l'un des fondateurs du Project for the New American Century (que l'on peut traduire par Projet pour un nouveau siècle américain) et était l'un des néoconservateurs les plus en vue dans le gouvernement américain.
- アーヴィン・ルイス・“スクーター”リビー（Irving Lewis "Scooter" Libby Jr. , 1950年8月22日 - ）は、コネティカット州・ニュー・ヘイブン出身のアメリカ合衆国の政治家。弁護士。ユダヤ系アメリカ人で、ハリエット夫人との間に2人の子供がいる。いわゆる・ネオコンの論客の一人で、ディック・チェイニー副大統領の首席補佐官をつとめていたことで知られる。
- Irving Lewis (Scooter) Libby jr. is een Amerikaanse advocaat en voormalig federaal ambtenaar. Hij is van Joodse komaf. Libby was stafchef en assistent voor nationale veiligheidszaken van de Amerikaanse vicepresident Dick Cheney. Als zodanig verkreeg hij bekendheid door zijn veroordeling in 2007 in het Plamegate-schandaal.
- I. Lewis «Scooter» Libby jr. er en amerikansk jurist og tidligere høytstående tjenestemann i Det hvite hus. Han var stabssjef for den amerikanske visepresidenten Dick Cheney, samt visepresidentens rådgiver for sikkerhetssaker og assistent for den amerikanske presidenten George W. Bush i nasjonale sikkerhetssaker. I denne rollen var han involvert i nesten alle større beslutninger foretatt av Bush-administrasjonen, og spilte en nøkkelrolle i arbeidet til Det hvite hus i å bygge opp påstandene om Iraks besittelse av masseødeleggelsesvåpen før invasjonen av Irak i 2003. Libby ble i mars 2007 dømt for mened og for å ha hindret etterforskningen av en lekkasje i juli 2003 der identiteten til CIA-agenten Valerie Plame ble kjent. Kritikere mener at Det hvite hus sørget for lekkasjen for å ramme Plames ektefelle, eks-ambassadøren Joseph Wilson, som like før hadde gått ut med oppsiktsvekkende, svært velbegrunnet og sterk kritikk av sentrale deler av grunnlaget til Bush-administrasjonen for invasjonen i Irak. Libby ble dømt til 30 måneders ubetinget fengsel, to års prøvetid, samt en bot på 250 000 US$. 2. juli 2007 omgjorde president Bush straffen, slik at Libby slipper å sone i fengsel. Prøvetiden og boten står fortsatt ved like. Libby er den første ansatte i Det hvite hus på 130 år som har blitt anklaget av en føderal domstol mens han var i embedet.
- I. Lewis "Scooter" Libby Jr. jest byłym szefem gabinetu wiceprezydenta USA Dicka Cheneya. 28 października 2005 Libby'emu zostały przedstawione zarzuty utrudniania postępowania sądowego oraz składania fałszywych zeznań w związku z tzw. Sprawą Plame. 6 marca 2007 ława przysięgłych uznała go winnym 4 z 5 zarzucanych czynów, a następnie sędzia ustalił wyrok na 30 miesięcy więzienia, 250 tys. dolarów grzywny oraz 400 godzin prac społecznych. Sąd wyznaczył datę rozpoczęcia odbywania kary i odmówił zwolnienia za kaucją na czas apelacji, jednak 2 lipca 2007 prezydent George W. Bush korzystając z prawa łaski uchylił wyrok więzienia, pozostawiając jego pozostałą część. Spotkało się to z mocną krytyką ze strony wielu prawników oraz polityków Partii Demokratycznej. Prezydentowi zarzucano nadużycie prawa łaski do ochrony własnych przyjaciół. Lewis Libby był informatorem byłej dziennikarki New York Timesa, Judith Miller, która za odmowę ujawnienia jego tożsamości spędziła w więzieniu 85 dni. Miller zgodziła się zeznawać 29 września 2005 po tym, kiedy Libby zwolnił ją w rozmowie telefonicznej z konieczności zachowania tajemnicy dziennikarskiej. Niektórzy publicyści, chcąc określić nieformalną pozycję Libby'ego w administracji prezydenta George'a Busha stwierdzali, iż jest on "Cheneyem Cheneya".
- I. Lewis "Scooter" Libby, född 22 augusti 1950 i New Haven, Connecticut, USA, är en amerikansk advokat som tjänstgjorde som stabschef för Dick Cheney 2001–2005. Libby samt en av president George W. Bushs närmaste rådgivare och kampanjmakare Karl Rove figurerade som huvudmisstänkta för att 2003 ha röjt Valerie Plames identitet som hemlig CIA-agent till pressen, vilket är ett lagbrott. Libby åtalades den 28 oktober 2005 misstänkt för mened och försök att obstruera brottsundersökningen i fallet. Han åtalades dock inte för själva läckan. Omedelbart efter åtalet meddelade Vita huset att Libby sagt upp sig. Den 6 mars 2007 förklarades Libby skyldig på fyra av fem åtalspunkter i den efterföljande rättegången. Han dömdes för bland annat mened och försök att obstruera brottsundersökningen till två och ett halvt års fängelse, 250 000 dollar i böter och två års övervakning. Han blev därmed den högste ämbetsman i Vita huset som dömts i en rättegång orsakad av en politisk affär sedan dåvarande nationelle säkerhetsrådgivaren John Poindexter dömdes för inblandning i Reaganadministrationens Iran-Contras-affär 20 år tidigare . Libby överklagade domen, men en domare beslutade den 14 juni 2007 att Libby måste börja avtjäna sitt fängelsstraff medan överklagan behandlades. Den 2 juli 2007 beslutade dock president George W. Bush att benåda Libby från sitt fängelsestraff, medan bötesstraffet och övervakningsperioden fick stå kvar. Bush lät meddela att han respekterar juryns utslag, men hade kommit till slutsatsen att fängelsestraffet var överdrivet. Benådningen möttes omedelbart av hård kritik från politiska motståndare. Libby är författare till den historiska romanen The Apprentice (1996).
- 小欧文·路易斯·「滑板車」·利比（Irve Lewis "Scooter" Libby, Jr. ，1950年8月22日出生）是美国副总统迪克·切尼办公室主任及副总统国家安全事务顾问，也是美国总统乔治·沃克·布什的助手。 2005年10月28日，大陪审团裁定對五项重罪准予起訴，包括两项做伪证和虚假陈述一项阻碍司法罪。涉及一名白宫官员是否违法于2003年泄露了中央情报局特工瓦莱丽·普莱姆（Valerie Plame）女士的身份。利比于当天辞职。 2007年3月6日，陪审团作出裁决，利比4项罪名成立，包括1项妨碍司法公正、1项作不实陈述和两项作伪证。6月5日，利比被判处30个月监禁，罚款25万美元，在刑期结束后被察看两年。7月2日，美国总统布什发表声明，免除对其入狱服刑30个月的惩罚，其它判决维持不变。
|
| rdfs:comment
|
- Irve Lewis "Scooter" Libby (born August 22, 1950) was an Assistant to the former President of the United States, George W. Bush and Chief of Staff to the former Vice President, Dick Cheney, and Assistant to the Vice President for National Security Affairs, serving from 2001 to 2005, and is a convicted felon.
- Irving Lewis „Scooter“ Libby Jr. ist ein US-amerikanischer Jurist und Politiker. Er war zuletzt Stabschef des US-Vizepräsidenten Dick Cheney, bis er am 28. Oktober 2005 wegen mehrerer Fälle von Meineid und uneidlicher Falschaussage im Rahmen der Plame-Affäre unter Anklage gestellt wurde und zurücktrat. Im März 2007 wurde er deswegen und wegen Justizbehinderung von einem Geschworenengericht in Washington schuldig gesprochen und im Juni 2007 zu einer 30-monatigen Haftstrafe verurteilt.
- I. Lewis "Scooter" Libby, Jr. oli Yhdysvaltain varapresidentti Dick Cheneyn kansliapäällikkönä ja varapresidentin avustaja kansallisen turvallisuuden asioissa sekä presidentti George W. Bushin avustaja 2001–2005. Libby tuomittiin kesäkuussa 2007 oikeudessa neljästä rikoksesta, muun muassa oikeuden vastustamisesta ja väärän valan vannomisesta, 30 kuukauden vankeuteen, 250 000 dollarin sakkoihin ja kahden vuoden valvontaan (supervised release).
- Irve Lewis dit « Scooter » Libby, Jr. est un avocat américain, secrétaire général du vice-président Dick Cheney et son assistant pour les affaires de sécurité nationale de 2001 jusqu'à sa démission le 28 octobre 2005 suite à son inculpation dans l'affaire Plame-Wilson.
- アーヴィン・ルイス・“スクーター”リビー（Irving Lewis "Scooter" Libby Jr. , 1950年8月22日 - ）は、コネティカット州・ニュー・ヘイブン出身のアメリカ合衆国の政治家。弁護士。ユダヤ系アメリカ人で、ハリエット夫人との間に2人の子供がいる。いわゆる・ネオコンの論客の一人で、ディック・チェイニー副大統領の首席補佐官をつとめていたことで知られる。
- Irving Lewis (Scooter) Libby jr. is een Amerikaanse advocaat en voormalig federaal ambtenaar. Hij is van Joodse komaf. Libby was stafchef en assistent voor nationale veiligheidszaken van de Amerikaanse vicepresident Dick Cheney. Als zodanig verkreeg hij bekendheid door zijn veroordeling in 2007 in het Plamegate-schandaal.
- I. Lewis «Scooter» Libby jr. er en amerikansk jurist og tidligere høytstående tjenestemann i Det hvite hus. Han var stabssjef for den amerikanske visepresidenten Dick Cheney, samt visepresidentens rådgiver for sikkerhetssaker og assistent for den amerikanske presidenten George W. Bush i nasjonale sikkerhetssaker.
- I. Lewis "Scooter" Libby Jr. jest byłym szefem gabinetu wiceprezydenta USA Dicka Cheneya. 28 października 2005 Libby'emu zostały przedstawione zarzuty utrudniania postępowania sądowego oraz składania fałszywych zeznań w związku z tzw. Sprawą Plame. 6 marca 2007 ława przysięgłych uznała go winnym 4 z 5 zarzucanych czynów, a następnie sędzia ustalił wyrok na 30 miesięcy więzienia, 250 tys. dolarów grzywny oraz 400 godzin prac społecznych.
- I. Lewis "Scooter" Libby, född 22 augusti 1950 i New Haven, Connecticut, USA, är en amerikansk advokat som tjänstgjorde som stabschef för Dick Cheney 2001–2005. Libby samt en av president George W. Bushs närmaste rådgivare och kampanjmakare Karl Rove figurerade som huvudmisstänkta för att 2003 ha röjt Valerie Plames identitet som hemlig CIA-agent till pressen, vilket är ett lagbrott.
- 小欧文·路易斯·「滑板車」·利比（Irve Lewis "Scooter" Libby, Jr.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
