Lettres de cachet (French pronunciation: ​[lɛtʁ də kaʃɛ], lit. "letters of the sign/signet") were letters signed by the king of France, countersigned by one of his ministers, and closed with the royal seal, or cachet. They contained orders directly from the king, often to enforce arbitrary actions and judgments that could not be appealed.

Property Value
dbo:abstract
  • Lettres de cachet (French pronunciation: ​[lɛtʁ də kaʃɛ], lit. "letters of the sign/signet") were letters signed by the king of France, countersigned by one of his ministers, and closed with the royal seal, or cachet. They contained orders directly from the king, often to enforce arbitrary actions and judgments that could not be appealed. In the case of organized bodies, lettres de cachet were issued for the purpose of preventing assembly or accomplishing some other definite act. The provincial estates were convoked in this manner, and it was by a lettre de cachet (in this case, a lettre de jussipri), or by showing in person in a lit de justice, that the king ordered a parlement to register a law despite that parlement's refusal to pass it. The best-known lettres de cachet, however, were penal, by which a subject was imprisoned without trial and without an opportunity of defense (after inquiry and due diligence by the Lieutenant De Police) in a state prison or an ordinary jail, confinement in a convent or the General Hospital of Paris, transportation to the colonies, or expulsion to another part of the realm, or from the realm altogether. The Lettres were mainly used against drunkards, troublemakers, prostitutes, squanderers of family fortune, or insane persons. The wealthy sometimes petitioned such lettres to dispose of inconvenient individuals, especially to prevent unequal marriages (nobles with commoners), or to prevent a scandal (the Lettre could prevent court cases that might otherwise dishonour a family). In this respect, the lettres de cachet were a prominent symbol of the abuses of the ancien régime monarchy, and as such were suppressed during the French Revolution. In 1789 and 1790, all cases were revised by a commission which confirmed most of the sentences. Historian Claude Quétel has interpreted these confirmations as indicating that the Lettres were not as arbitrary and unjust as they have been represented after the Revolution, and he hence speaks of a Légende noire. (en)
  • Una lettre de cachet era, durante el Antiguo Régimen en Francia, una carta que servía para transmitir una orden del rey. Su equivalente en el Antiguo Régimen español es la orden reservada. (es)
  • Une lettre de cachet (aussi appelée lettre close ou lettre fermée) est, sous l’Ancien Régime en France, une lettre servant à la transmission d’un ordre du roi, permettant par exemple l'incarcération sans jugement, l'exil ou encore l'internement de personnes jugées indésirables par le pouvoir. Elle présente les avantages de la discrétion et de la rapidité pour le monarque. Aussi est-elle parfois préférée au procès public lorsque l'importance de l'affaire risque d'éclabousser l’État, à l'image de l'arrestation du prince de Condé sur ordre de Mazarin lors de la Fronde. (fr)
  • Lettres de cachet sind in der Geschichte Frankreichs vom französischen König unterzeichnete versiegelte Schreiben. Dieser Brief war die schriftliche Niederlegung eines royalen Auftrags und Willensbekundung, diese führte dann in der Folge oft zu einer Inhaftierung ohne Gerichtsverfahren, einer Exilierung oder Internierung von unerwünschten Personen. Die Comédie-Française wurde am 21. Oktober 1680 durch eine Lettre de cachet von König Ludwig XIV. gegründet. Weitere Beispiele für Lettres de cachet sind die berüchtigten Haftbefehle der Könige von Frankreich vor der Revolution von 1789, durch die missliebige Personen aus Paris und des Landes verwiesen oder ohne Urteil und Recht in die Bastille oder ein anderes Staatsgefängnis gebracht wurden. Königliche Schreiben (französisch lettres royales) wurden unterteilt in die lettres patentes, also in offene, und in lettres de cachet, das heißt versiegelte Briefe. Erstere wurden immer auf Pergament geschrieben, trugen die Namensunterschrift des Königs und die Kontrasignatur eines Ministers, waren nicht zusammengefaltet, sondern nur am Rand umgebogen und hatten das große Staatssiegel beigedruckt. Die Lettres de cachet wurden dagegen entweder im Namen oder im Auftrag des Königs, ohne andere Kontrolle als die Signatur eines Ministers, auf Papier geschrieben und mit dem kleinen königlichen Siegel geschlossen. Es wurde, besonders seit Ludwig XIV., um missliebige Personen unschädlich zu machen, ein so großer Missbrauch mit diesen Briefen getrieben, dass der Lieutenant général der Polizei gewöhnlich im Voraus angefertigte Lettres besaß, in welche er nur den Namen des zu Verhaftenden einschrieb. Doch war diese Verhaftung häufig auch eine königliche Gnade, indem der dadurch Betroffene der Justiz entzogen wurde, wie dies beispielsweise beim Marquis de Sade auf Ersuchen seiner Schwiegermutter der Fall war. Ein Dekret der Nationalversammlung vom 23. Juni 1789 setzte den Lettres ein Ende, doch wurden sie 1811 von Napoléon Bonaparte wieder eingeführt. (de)
  • Nella storia della Francia, le lettres de cachet erano lettere firmate dal re di Francia, controfirmate da uno dei suoi ministri e chiuse con il sigillo reale, o cachet. Le lettere contenevano ordini diretti del Re, spesso per forzare azioni arbitrarie e giudizi a cui non si poteva fare appello. In caso di organizzazioni le lettres de cachet venivano emesse allo scopo di prevenirne l'assemblea o per ottenere degli atti ben precisi. Gli Stati provinciali vennero convocati in questo modo, con una lettre de cachet (in questo caso, una lettre de jussipri) nella quale il re ordinava al parlamento di approvare una legge che questi si erano rifiutato di far passare. Le più note lettres de cachet, comunque, erano quelle penali, con le quali un soggetto veniva condannato, senza processo e senza l'opportunità di difendersi, all'imprigionamento in un carcere di Stato o ordinario, al confino in un convento o un ospedale, alla deportazione nelle colonie, o all'espulsione in un'altra parte del reame. I benestanti talvolta compravano queste lettres per sbarazzarsi di individui indesiderati. (it)
  • Een lettre de cachet is een brief die onder het Franse Ancien Régime de wil van de koning meedeelde. (nl)
  • Lettre de cachet - w XVIII-wiecznej Francji - list opieczętowany, którym król francuski skazywał adresata listu bez sądu, np. na karę więzienia lub wygnania. Od listu można było się odwoływać, ale tylko do monarchy, ponieważ tylko on mógł cofnąć wydany przez siebie wyrok. W praktyce wyrokom "liścików" najpowszechniej poddawani byli niesforni arystokraci, którzy nie przekroczyli formalnie prawa, ale z określonego powodu mogli być niewygodni politycznie lub obyczajowo dla monarchy. Praktyka lettres de cachet była jedną z przyczyn narastania niezadowolenia w społeczeństwie francuskim przed rewolucją francuską i traktowano ją jako wyraz jaskrawej niesprawiedliwości. Jedną z najbardziej znanych osób, osadzonych w więzieniu na podstawie lettre de cachet był Donatien Alphonse François de Sade. (pl)
  • Lettre de cachet (леттр де каше́; с фр. — «письмо с печатью») — в абсолютистской Франции приказ о внесудебном аресте того или иного человека в виде письма с королевской печатью. Эти письма были примечательны тем, что в уже подписанных документах оставлялось свободное место, где можно было указать имя и фамилию любого человека. Наиболее известны случаи, когда с помощью этих писем производился арест врагов монархии. В то же время, возможность вписать любое имя использовалась королевскими придворными для борьбы со своими личными врагами. Кроме того, в тюрьму могли помещаться люди с неоднозначным моральным обликом, чьё поведение вызывало недовольство духовенства либо дискредитировало семью. Иногда возможности lettres de cachet использовались для того, чтобы уберечь того или иного человека от правосудия: находившийся в тюрьме по приказу короля не мог быть привлечён к суду обычным способом. Всего только за 1741—1775 было отправлено около 20 000 писем. В более широком смысле, lettre de cachet — королевское письмо с силой закона. Lettres de cachet были отменены во время Великой французской революции как символ абсолютистского произвола. (ru)
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 18089 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 740831141 (xsd:integer)
dct:subject
http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
rdf:type
rdfs:comment
  • Una lettre de cachet era, durante el Antiguo Régimen en Francia, una carta que servía para transmitir una orden del rey. Su equivalente en el Antiguo Régimen español es la orden reservada. (es)
  • Une lettre de cachet (aussi appelée lettre close ou lettre fermée) est, sous l’Ancien Régime en France, une lettre servant à la transmission d’un ordre du roi, permettant par exemple l'incarcération sans jugement, l'exil ou encore l'internement de personnes jugées indésirables par le pouvoir. Elle présente les avantages de la discrétion et de la rapidité pour le monarque. Aussi est-elle parfois préférée au procès public lorsque l'importance de l'affaire risque d'éclabousser l’État, à l'image de l'arrestation du prince de Condé sur ordre de Mazarin lors de la Fronde. (fr)
  • Een lettre de cachet is een brief die onder het Franse Ancien Régime de wil van de koning meedeelde. (nl)
  • Lettres de cachet (French pronunciation: ​[lɛtʁ də kaʃɛ], lit. "letters of the sign/signet") were letters signed by the king of France, countersigned by one of his ministers, and closed with the royal seal, or cachet. They contained orders directly from the king, often to enforce arbitrary actions and judgments that could not be appealed. (en)
  • Lettres de cachet sind in der Geschichte Frankreichs vom französischen König unterzeichnete versiegelte Schreiben. Dieser Brief war die schriftliche Niederlegung eines royalen Auftrags und Willensbekundung, diese führte dann in der Folge oft zu einer Inhaftierung ohne Gerichtsverfahren, einer Exilierung oder Internierung von unerwünschten Personen. (de)
  • Nella storia della Francia, le lettres de cachet erano lettere firmate dal re di Francia, controfirmate da uno dei suoi ministri e chiuse con il sigillo reale, o cachet. Le lettere contenevano ordini diretti del Re, spesso per forzare azioni arbitrarie e giudizi a cui non si poteva fare appello. (it)
  • Lettre de cachet - w XVIII-wiecznej Francji - list opieczętowany, którym król francuski skazywał adresata listu bez sądu, np. na karę więzienia lub wygnania. Od listu można było się odwoływać, ale tylko do monarchy, ponieważ tylko on mógł cofnąć wydany przez siebie wyrok. (pl)
  • Lettre de cachet (леттр де каше́; с фр. — «письмо с печатью») — в абсолютистской Франции приказ о внесудебном аресте того или иного человека в виде письма с королевской печатью. Эти письма были примечательны тем, что в уже подписанных документах оставлялось свободное место, где можно было указать имя и фамилию любого человека. Всего только за 1741—1775 было отправлено около 20 000 писем. В более широком смысле, lettre de cachet — королевское письмо с силой закона. Lettres de cachet были отменены во время Великой французской революции как символ абсолютистского произвола. (ru)
rdfs:label
  • Lettre de cachet (en)
  • Lettre de cachet (de)
  • Lettre de cachet (es)
  • Lettre de cachet (fr)
  • Lettre de cachet (it)
  • Lettre de cachet (nl)
  • Lettre de cachet (pl)
  • Lettre de cachet (ru)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbo:wikiPageDisambiguates of
is dbo:wikiPageRedirects of
is foaf:primaryTopic of