Lethwei (Let Whay (Burmese: လက်ဝှေ့, pronounced: [leʔ w̥ḛ]) is an unarmed Burmese martial art. It is similar to related styles of Indochinese kickboxing, namely Muay Thai from Thailand, Pradal Serey from Cambodia, Muay Lao from Laos and Tomoi from Malaysia.

Property Value
dbo:abstract
  • Lethwei (Let Whay (Burmese: လက်ဝှေ့, pronounced: [leʔ w̥ḛ]) is an unarmed Burmese martial art. It is similar to related styles of Indochinese kickboxing, namely Muay Thai from Thailand, Pradal Serey from Cambodia, Muay Lao from Laos and Tomoi from Malaysia. (en)
  • El boxeo birmano es llamado lethwei o "Myanma yuya louvi" (Myanmar traditional boxing en inglés). Su versión deportiva también es llamada de los años 1960: bando-kickboxing. (es)
  • La boxe birmane se nomme bama lethwei (birman : လက်ဝှေ့) ou Myanma yuya louvi (Myanmar traditional boxing en anglais). Sa version sportive aux USA est aussi appelée depuis les années 1960 : bando kickboxing. (fr)
  • Questa pratica di scherma con mani e piedi nudi, risalirebbe al III secolo, quando i monaci avevano sia la necessità di difendersi che di intrattenersi. È un pugilato detto "marziale", in quanto prende in prestito, dall'eredità tecnica dal guerriero birmano, tutta la sua e abilità e strategia. Divenne popolare a partire dall'XI secolo sotto i Re Anawratha, con combattimenti plurietnici senza alcuna regola, e di una violenza senza misura. Il modo di affrontarsi è molto specifico, tiene conto molto spesso del comportamento animale e ha pochi tratti in comune con le altre pratiche orientali. (it)
  • ラウェイ(Lethwei)は、日本ではムエ・カチューア(素手のムエタイ)、ビルマ拳法、バンドー(バンドー空手)、タイでは「ムエ・カーッチュアク」などの名前で知られる格闘技。 ムエタイに頭突きをプラスし、バンデージを巻いた拳で行われ、故意ではない金的も有効打。判定がなくKO勝ちしか認められないのが特徴。タイでも時折この形式の試合が行われるがタイの場合はバンデージの代わりに縄を厚く巻き代用される。ミャンマーで現在行われている古式拳闘はすべてこの形式である。 (ja)
  • Boks birmański, znany także jako lethwei lub lethwae, jest rodzajem kick-boxingu pochodzącym z Birmy (obecnie Mjanma). Boks birmański jest pod wieloma względami podobny do pokrewnych dyscyplin z krajów sąsiedniego rejonu południowo-wschodniej Azji, jak do tomoi z Malezji, do pradal serey z Kambodży, a przede wszystkim do boksu tajskiego. Od boksu tajskiego różni lethwei dopuszczalność uderzeń głową. Boks birmański uważa się za bardziej ekstremalny. Istnieją zapisy dotyczące walk w lethwei z czasów cesarstwa Pyu w Birmie. Armie dawnej Birmy z powodzeniem używały lethwei, bando i jej zbrojnej wersji banshay w wielu zwycięstwach nad sąsiednimi krajami. Zawodnicy walczą bez rękawic ani innych ochraniaczy, jedynie owinąwszy swoje ręce w kawałki materiału z konopi lub gazy. Reguły są zbliżone do boksu tajskiego, lecz zezwalają i zachęcają zarówno do wszystkich rodzajów obaleń, jak i uderzeń głową. Walki tradycyjnie odbywały się na zewnątrz pomieszczeń, na klepisku, lecz obecnie toczą się głównie na ringu. Popularne techniki boksu birmańskiego obejmują kopnięcia, kopnięcia kolanem, ciosy łokciami, głową, rękami, a także obalenia. Dawniej, niekiedy również gryzienie i dłubanie było dozwolone. Walki tradycyjnie i ostatecznie mogły toczyć się aż zawodnik nie mógł walczyć dalej. We wcześniejszych czasach nie było remisów, jedynie zwycięstwo albo porażka przez nokaut. Nie funkcjonował system punktowy. Skrajne rozlewy krwi zdarzały się często, i dochodziło do wypadków śmiertelnych. Obecnie, po nokaucie, przywraca się boksera do przytomności i ma on możliwość kontynuowania; takie przepisy sprawiają, że przywiązuje się dużą wagę do obrony, kondycji i nauki przyjmowania ciosów. Bokserzy birmańscy spędzają dużo czasu, przygotowując ciała swe do przyjmowania ciosów i wzmacniając swoją naturalną broń. Obecne walki prowadzi się zarówno w sposób tradycyjny, jak i w bardziej nowoczesny, zapoczątkowany w 1996 jako "tradycyjny boks Myanma". Współczesny styl uległ zmianom, aby uczynić go dyscypliną sportową nadzorowaną przez władze sportowe. Zmierza się do uczynienia boksu birmańskiego bardziej komercyjną dyscypliną, na wzór boksu tajskiego. Część bokserów lethwei startowało w kick-boxingu i boksie tajskim poza Birmą, lecz ich skrajny styl i technika zostały potępione w międzynarodowych turniejach, co czyniło ich nieprzystosowanymi do zawodów w profesjonalnych sportach walki, zatem niezdolnymi do zdobycia jakiegokolwiek ważniejszego tytułu. Jednakże część bokserów birmańskich występuje zawodowo w Tajlandii ze zmiennym szczęściem. Na uwagę zasługuje, że współczesny styl "tradycyjnego boksu Myanma" w dużym stopniu przypomina boks tajski w sportowym zarysie, a w mniejszym stopniu brutalne walki swoich wiejskich korzeni. W wielu tradycyjnych i wiejskich walkach, widzowie są zapraszani na ring, aby walczyć z zawodowym bokserem. Zdarza się, że zawodnik z publiczności skutecznie nokautuje boksera na ringu. Pewne grupy etniczne w Birmie mają swoje własne odmiany miejscowych sztuk walki, dających im niekiedy wyraźnie inne style lethwei. Wariant plemienia Kaczinów określa się jako miękki. Jest w nim mało straconych ruchów lub wysiłku. Mecze lethwei zwykle zaczynają się w dużym dystansie z kopnięciami w nogi i ciosami w twarz, aby puścić krew. W miarę rozwoju walki, zawodnicy przechodzą do klinczu i głównymi technikami są chwyty zapaśnicze w stójce połączone z obaleniami i podcięciami. Najczęściej kończącymi technikami są ciosy głową, łokciami i kolanami. Zawodnicy kaczińscy ogólnie preferują walkę z klinczu i mają skłonność do niewchodzenia w niekorzystną sytuację po chybieniu ciosem z długiego dystansu, zamiast tego przechodząc niskimi kopnięciami i ciosami do zwarcia. Traktując ten sport w kontekście przygotowania do walki wręcz, można dostrzec, że nie tylko on uczy wyczucia czasu, dystansu i techniki, lecz także znoszenia bólu (i zadania go). Celem jest nie tylko wygrana, lecz również twarda walka i umiejętność przetrwania. Boks birmański lethwei jest w Polsce niemal nieznany. Ukazał się jedynie krótki opis w książce Stanisława Tokarskiego Sztuki walki. Ruchowe formy ekspresji filozofii Wschodu (Wydawnictwo GLOB, Szczecin 1989, s.188-189) (pl)
  • Lethwei (birmanês: လက်ဝှေ့; pronunciado [leʔ w̥ḛ]) é uma arte marcial desarmada birmanesa. É semelhante aos estilos relacionados de kickboxing indochineses, como o muay thai da Tailândia, o pradal serey do Camboja, o muay lao do Laos e o tomoi da Malásia, porém com a particularidade de permitir o uso da cabeça para golpear, entre outros. Nos anos 1960 foi criada sua versão desportiva, chamada de kickboxing bando. A maneira de enfrentar-se é muito específica, frequentemente imitando algum comportamento animal e assemelhando-se vagamente a outras práticas orientais. (pt)
  • Бирманский бокс (бирм. လက်ဝှေ့), или летвэй — древнее боевое искусство из Мьянмы, схожее своим техническим наличием с другими индокитайскими боевыми искусствами, такими как прадал серэй (Камбоджа), томой (Малайзия), муай тай (Таиланд) и муай лао (Лаос). * Летвэйдэма — боксёр. * Летвэйджоувайн — ринг. * Летвэйбвэ — боксёрский матч. * Летвэйтхоу — боксировать. (ru)
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageID
  • 1289929 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 734326899 (xsd:integer)
dbp:aka
  • Lethwei, Lethwae, Burmese boxing, Burmese kickboxing
dbp:country
  • Myanmar
dbp:famousPract
  • U Bo Sein, U Pyi Kyaw, Nilar Win, Lone Chaw, Saw Shark, Tway Ma Shaung, Soe Lin Oo, Tun Tun Min, Too Too, Phyan Thwe.
dbp:focus
dbp:hardness
dbp:imagecaption
  • Burmese boxing
dbp:imagesize
  • 200 (xsd:integer)
dbp:name
  • Lethwei
dbp:olympic
  • No
dct:subject
http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
rdf:type
rdfs:comment
  • Lethwei (Let Whay (Burmese: လက်ဝှေ့, pronounced: [leʔ w̥ḛ]) is an unarmed Burmese martial art. It is similar to related styles of Indochinese kickboxing, namely Muay Thai from Thailand, Pradal Serey from Cambodia, Muay Lao from Laos and Tomoi from Malaysia. (en)
  • El boxeo birmano es llamado lethwei o "Myanma yuya louvi" (Myanmar traditional boxing en inglés). Su versión deportiva también es llamada de los años 1960: bando-kickboxing. (es)
  • La boxe birmane se nomme bama lethwei (birman : လက်ဝှေ့) ou Myanma yuya louvi (Myanmar traditional boxing en anglais). Sa version sportive aux USA est aussi appelée depuis les années 1960 : bando kickboxing. (fr)
  • Questa pratica di scherma con mani e piedi nudi, risalirebbe al III secolo, quando i monaci avevano sia la necessità di difendersi che di intrattenersi. È un pugilato detto "marziale", in quanto prende in prestito, dall'eredità tecnica dal guerriero birmano, tutta la sua e abilità e strategia. Divenne popolare a partire dall'XI secolo sotto i Re Anawratha, con combattimenti plurietnici senza alcuna regola, e di una violenza senza misura. Il modo di affrontarsi è molto specifico, tiene conto molto spesso del comportamento animale e ha pochi tratti in comune con le altre pratiche orientali. (it)
  • ラウェイ(Lethwei)は、日本ではムエ・カチューア(素手のムエタイ)、ビルマ拳法、バンドー(バンドー空手)、タイでは「ムエ・カーッチュアク」などの名前で知られる格闘技。 ムエタイに頭突きをプラスし、バンデージを巻いた拳で行われ、故意ではない金的も有効打。判定がなくKO勝ちしか認められないのが特徴。タイでも時折この形式の試合が行われるがタイの場合はバンデージの代わりに縄を厚く巻き代用される。ミャンマーで現在行われている古式拳闘はすべてこの形式である。 (ja)
  • Lethwei (birmanês: လက်ဝှေ့; pronunciado [leʔ w̥ḛ]) é uma arte marcial desarmada birmanesa. É semelhante aos estilos relacionados de kickboxing indochineses, como o muay thai da Tailândia, o pradal serey do Camboja, o muay lao do Laos e o tomoi da Malásia, porém com a particularidade de permitir o uso da cabeça para golpear, entre outros. Nos anos 1960 foi criada sua versão desportiva, chamada de kickboxing bando. A maneira de enfrentar-se é muito específica, frequentemente imitando algum comportamento animal e assemelhando-se vagamente a outras práticas orientais. (pt)
  • Бирманский бокс (бирм. လက်ဝှေ့), или летвэй — древнее боевое искусство из Мьянмы, схожее своим техническим наличием с другими индокитайскими боевыми искусствами, такими как прадал серэй (Камбоджа), томой (Малайзия), муай тай (Таиланд) и муай лао (Лаос). * Летвэйдэма — боксёр. * Летвэйджоувайн — ринг. * Летвэйбвэ — боксёрский матч. * Летвэйтхоу — боксировать. (ru)
  • Boks birmański, znany także jako lethwei lub lethwae, jest rodzajem kick-boxingu pochodzącym z Birmy (obecnie Mjanma). Boks birmański jest pod wieloma względami podobny do pokrewnych dyscyplin z krajów sąsiedniego rejonu południowo-wschodniej Azji, jak do tomoi z Malezji, do pradal serey z Kambodży, a przede wszystkim do boksu tajskiego. Od boksu tajskiego różni lethwei dopuszczalność uderzeń głową. Boks birmański uważa się za bardziej ekstremalny. Istnieją zapisy dotyczące walk w lethwei z czasów cesarstwa Pyu w Birmie. Armie dawnej Birmy z powodzeniem używały lethwei, bando i jej zbrojnej wersji banshay w wielu zwycięstwach nad sąsiednimi krajami. (pl)
rdfs:label
  • Lethwei (en)
  • Lethwei (es)
  • Boxe birmane (fr)
  • Lethwei (it)
  • ラウェイ (ja)
  • Boks birmański (pl)
  • Lethwei (pt)
  • Лэхвей (ru)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbp:descendantArts of
is foaf:primaryTopic of