| dbpprop:abstract
|
- Lethal injection refers to the practice of injecting a supposed criminal with a fatal dose of drugs for the express purpose of executing the subject. The main application for this procedure is capital punishment, but the term may also be applied in a broad sense to euthanasia, and suicide. Lethal injection gained popularity in the twentieth century as a form of execution intended to supplant other methods, notably electrocution, hanging, firing squad, gas chamber, and beheading, that were considered to be less humane. It is now the most common form of execution in the United States: every American execution in 2005 was conducted by lethal injection. The concept of lethal injection as a means of putting someone to death was first proposed in 1888 by Julius Mount Bleyer, a New York doctor who praised it as being cheaper and more humane than hanging. Bleyer's idea, however, was never used. The British Royal Commission on Capital Punishment (1949–53) also considered lethal injection, but eventually rejected it after pressure from the British Medical Association (BMA). In 1977, Oklahoma's state medical examiner, Jay Chapman, proposed a new, 'more humane' method of execution, known as Chapman's Protocol: "An intravenous saline drip shall be started in the prisoner's arm, into which shall be introduced a lethal injection consisting of an ultra-short-acting barbiturate in combination with a chemical paralytic. " After being approved by anesthesiologist Stanley Deutsch, Reverend Bill Wiseman introduced the method into the Oklahoma legislature where it passed and was quickly adopted (Title 22, Section 1014). Since then, thirty-seven of the thirty-eight states using capital punishment have introduced lethal injection statutes. On 7 December 1982, Texas became the first state to use lethal injection to carry out capital punishment, for the execution of Charles Brooks, Jr.. The People's Republic of China began using this method in 1997, Guatemala in 1998, the Philippines in 1999, Thailand in 2003, and Taiwan in 2005. Nazi Germany's T-4 Euthanasia Program used lethal injection as one of several methods to destroy what the Nazi government dubbed "life unworthy of life. " Also the KPD leader Ernst Thälman was -among other KZ-prisoners- murdered by lethal injection. Lethal injection has also been used in cases of euthanasia to facilitate voluntary death in patients with terminal or chronically painful conditions. Both applications have used similar drug combinations.
- Als Hinrichtung durch die Giftspritze oder auch letale Injektion bezeichnet man eine Form der Vollstreckung der Todesstrafe, bei welcher dem Verurteilten ein tödliches Gift oder Medikamente in letaler Dosis injiziert werden. Sie wird seit den 1980er Jahren in zunehmendem Maße eingesetzt und soll als humane Form der Hinrichtung an die Stelle des elektrischen Stuhls, des Galgens, der Erschießung, der Gaskammer und anderer Methoden treten. Sie wurde zuerst in den Vereinigten Staaten eingeführt und wird hauptsächlich dort benutzt.
- La injecció letal és una mètode d'execució que consisteix a injectar per via intravenosa i de manera contínua una quantitat letal d'un barbitúric d'acció ràpida en combinació amb un producte químic paralitzant. El procediment és similar a l'utilitzat en un hospital per a administrar una anestèsia general, però els productes són injectats en quantitats letals. A Texas, un dels 19 estats d'Estats Units en els quals l'execució es realitza per injecció letal, s'usen tres substàncies conjuntament: tiopentat de sodi, bromur de pancuroni i clorur de potassi. El tiopentat de sodi és un barbitúric que fa perdre el coneixement al pres, la segona és un relaxant muscular que paralitza el diafragma, impedint així la respiració, i la tercera provoca una aturada cardíaca. Actualment es debat als Estats Units, en aquells estats on està establert aquest sistema d'injecció de les tres substàncies com a sistema d'execució, si realment produeix una mort indolora o existeix sofriment per part del condemnat.
- V roce 1977 se stala Oklahoma prvním státem, který přijal smrtící injekci jako možnost popravy. Prvním popraveným touto metodou se stal Charles Brooks v Texasu v roce 1982. Tato metoda se začíná po světě rozšiřovat (používá se minimálně v pěti státech světa), v USA je to nejčastější způsob popravy.
- La inyección letal es un método de ejecución que consiste en inyectar por vía intravenosa y de manera continua una cantidad letal de un barbitúrico de acción rápida en combinación con un producto químico paralizante. El procedimiento es similar al utilizado en un hospital para administrar una anestesia general, pero los productos son inyectados en cantidades letales. En Texas, uno de los 19 estados de Estados Unidos en los que la ejecución se realiza por inyección letal, se usan tres sustancias conjuntamente: tiopental sódico, bromuro de pancuronio y cloruro de potasio. El tiopental sódico es un barbitúrico de acción muy rápida que hace perder el conocimiento al preso, la segunda es un bloqueador de placa mioneural no despolarizante, que paraliza el diafragma, impidiendo así la respiración, y el cloruro de potasio despolariza el músculo cardíaco provocando un paro cardíaco. Actualmente se debate en Estados Unidos, en los estados donde está establecido este sistema de inyección de las tres sustancias como sistema de ejecución, si realmente produce una muerte indolora o existe sufrimiento por parte del condenado.
- Myrkkyruiske on useiden valtioiden käyttämä teloitusmenetelmä. Jo ennen menetelmän käyttöönottoa monille teloitettaville oli annettu rauhoittavia tai puuduttavia lääkkeitä esimerkiksi ennen sähkötuoli- tai hirttotuomion täytäntöönpanoa. Yhdysvaltain lääkärien liitto kieltää jäseniään osallistumasta kuolemantuomioiden täytäntöönpanoon. Myrkkyruisketta pidetään kaikkein humaaneimpana teloitustapana, ja se on nykyisin kaikkein yleisin käytäntö Yhdysvalloissa. Kaikki vuonna 2005 suoritetut teloitukset tehtiin myrkkyruiskeilla.
- L'injection létale est une méthode d'exécution qui consiste à injecter un ou plusieurs produits à un condamné par voie intraveineuse. Depuis 1982, pas moins d’un millier de personnes ont été exécutées par injection mortelle dans le monde : trois au Guatemala, six en Thaïlande, sept aux Philippines, plus de 1100 aux États-Unis
- A méreginjekció az USA-ban, a Kínai Népköztársaságban, illetve a közelmúltig a Fülöp-szigeteken alkalmazott kivégzési módszer. Alkalmazásának ötlete már 1888-ban felmerült, azonban akkor elvetették, és helyette a villamosszéket vezették be. Nagy-Britanniában az 1950-es években szintén megvizsgálták a lehetőséget, azonban inkább megmaradtak a kimért hosszú eséses akasztás módszere mellett. A méreginjekció bevezetésének kérdése 1977-ben merült fel újra. Ekkor Oklahoma állam fő orvosszakértője, Jay Chapman, több fokozatú, gyorsan ható barbiturátokon alapuló módszer bevezetését javasolta. A kivégzés első lépéseként az elítéltet egy ágyhoz szíjazzák, karjait az ágy mellett lévő tartókhoz rögzítik. A karjait alkohollal fertőtlenítik (ennek oka az, hogy a kivégzést akár az utolsó pillanatban is elhalaszthatják, vagy az elítélt kegyelmet is kaphat), majd könyökhajlatnál a vénába szúrják a tűt. Ez kábítószerfüggő elítéltek esetén gyakran nem sikerül, ilyenkor a láb vénáit használják. A kivégzés automatizált, a tű egy csövön keresztül egy géphez csatlakozik, amely gombnyomásra kezdi meg a mérgek szervezetbe juttatását. Az első lépésben nátrium-pentotált fecskendeznek a szervezetbe, amitől az elítélt kómába esik. Elvileg már ez az első lépés halálos, viszont a nátrium pentotál csak mintegy 45 perc múlva okozna halált, ezért a folyamatot még két méreg beadásával gyorsítják. A második lépésben pancuronium-bromidot, vagy tubocurarin-kloridot, azaz a kuráré hatóanyagát fecskendezik be. Ez az izmokat bénítja meg a szív kivételével, azaz fulladáshoz vezet. A harmadik lépésben kálium-klorid-ot juttatnak a szervezetbe, ami leállítja a szívet, ezzel szívleállást és a keringés összeomlását okozva. Bár sokak szerint a méreginjekció humánus kivégzési módszer, valójában rengeteg kétség merült fel alkalmazásával kapcsolatban. Az első probléma abból adódik, hogy az elítélt előkészítése akár 30-60 percet is igénybe vehet, ami komoly pszichikai nyomással jár együtt. A második probléma, hogy a nátrium-pentotál hamar kiürül az agyból, és az izmokban szívódik fel. Ez ahhoz vezet, hogy a szer beadása után kb. 20 perccel az elítélt magához tér. A helyzetet súlyosbítja, hogy a nátrium-pentotál hatását a pancuronium-bromid semlegesítheti, így az elítélt eszméleténél van, miközben megfullad. Ezt viszont, az izombénító hatás miatt, jelezni nem tudja. Az utóbbi években több olyan kivégzés is történt, ahol utólag megállapították, hogy az elítélt eszméleténél volt a második és harmadik komponens beadásakor. A Miami Egyetem kutatóinak 2005-ös vizsgálata szerint a kivégzettek 88%-ának szervezetében kevesebb nátrium-pentotál volt, mint amennyi egyszerű műtéti altatásoknál szükséges. A fentiek alapján egyre általánosabb az a vélemény, miszerint a méreginjekció szintén kegyetlen kivégzési módszer. Az Amerikai Legfelsőbb Bíróság egyelőre nem foglalt állást.
- L'iniezione letale è uno strumento utilizzato per l'esecuzione delle condanne a morte usato in vari stati moderni (tra cui gli Stati Uniti d'America) per eseguire la condanna capitale inflitta dal giudice al condannato. Venne introdotta per la prima volta negli stati statunitensi dell'Oklahoma e del Texas, e proprio in quest'ultimo avvenne la prima esecuzione, datata 1982. Dal 1996 l'iniezione letale è entrata anche nella costituzione della Repubblica Popolare Cinese e nel 1998 si è avuta la prima condanna eseguita in tal maniera: in questi due anni alcuni ricercatori cinesi hanno studiato il metodo più efficace per eseguirla ed oggi molte delle condanne capitali sentenziate in Cina avvengono con questo sistema. Tale metodo viene adottato anche dal Guatemala e da Taiwan.
- 薬殺刑（やくさつけい）は刑罰の一種で、囚人に致死量の薬物を注射することによって執行される死刑である。古代には毒物を服用させて死に至らしめる刑もあった。
- Een dodelijke injectie is een injectie die de dood tot gevolg heeft. De term is tegenwoordig vooral bekend als een manier om de doodstraf te voltrekken, hoewel de techniek die hiervoor tegenwoordig gebruikt wordt eigenlijk meer een dodelijk infuus is. De dodelijke injectie wordt verondersteld een humanere vorm van doodstraf te zijn dan bijvoorbeeld elektrocutie, fusillering, onthoofding en ophanging. Hierdoor groeide in de 20e eeuw het gebruik van de dodelijke injectie als wijze waarop de doodstraf wordt voltrokken.
- Giftsprøyte er en henrettelsesmetode hvor den dømte blir tilført dødelige kjemikalier intravenøst. Metoden er regnet som den mest humane og brukes blant annet i USA, Filipinene, Guatemala og Thailand. I Kina har man et prosjekt med mobile dødskammere med denne metoden, men hittil blir den bare brukt på ett lite mindretall.
- Zastrzyk trucizny - to wprowadzenie dożylnie śmiertelnej dawki środków w celu spowodowania śmierci. Jest obecnie najpopularniejszą metodą wykonywania kary śmierci w USA. Stosowana również do eutanazji np. w Holandii.
- A injeção letal ou injecção letal é um método de execução que consiste em aplicar por via intravenosa, e de maneira contínua, uma quantidade letal de barbitúricos de ação rápida, combinados com produtos químicos paralisante-musculares. O procedimento é similar ao utilizado em hospitais para as anestesia geral, porém os produtos são ministrados em quantidades letais. No Texas, um dos 36 Estados norte-americanos (total de 50), a injeção letal é composta de três substâncias químicas, ministradas separadamente, em seringas distintas: tiopentato de sódio (numa quantidade que induz o coma ao condenado), bromuro de pancurônio (paralisa o diafragma e os pulmões) e cloreto de potássio. Atualmente está em discussão nos Estados Unidos se esse método de execução realmente produz uma morte indolor ao condenado. Como a pessoa é levemente sedada e tem os músculos paralisados antes de morrer, as testemunhas da execução acham que ela não sofre – e também não correm o risco de testemunhar, por exemplo, fumaça saindo pela cabeça de condenado, como já ocorreu com a cadeira elétrica. Assim, a injeção letal seria mais humana, mas somente para quem testemunha o “espetáculo”, não para quem vai morrer – médicos dos EUA já atestaram que se trata de um dos mais doloridos meios de “produzir morte”. O executado estoura de dor, mas exteriormente se vêem apenas algumas contrações musculares. Em abril de 2006, foi a vez de a própria injeção letal ir para o banco dos réus e ser condenada como “cruel e desumana”. Assinou essa sentença o juiz Malcolm Howard, do Estado da Carolina do Norte. Com isso, ele suspendeu a execução de Willie Brown Jr. , que em 1983 assassinou o dono de um empório que acabara de roubar. A decisão do juiz Howard, que poupou diretamente o prisioneiro Willie, pode poupar também outros condenados à injeção letal em todo o território americano. Ao condenar o meio de morte, o juiz pode obter concretamente aquilo que de fato deseja – interromper mais uma vez as execuções nos EUA. Isso já aconteceu no passado por decisão da Suprema Corte e o poder de executar só foi devolvido aos Estados, por esse mesmo tribunal, em 1976 – desde aquele ano até 2002, somente no Texas 290 condenados foram mortos pela injeção no sombrio endereço Huntsville Unit, prédio 1835, conhecido como a “câmara da morte”. Com a ordem do juiz Howard, no entanto, seus dias podem estar contados – e deixarão de ser contados outros dias, os que restam de vida aos cerca de 3,5 mil prisioneiros dos corredores da morte dos presídios americanos. A injeção letal sucedeu a cadeira elétrica, que por sua vez sucedeu a câmara de gás e esta, a guilhotina. Hoje, a injeção letal é o meio de execução mais empregado nos EUA, onde nos quatro primeiros meses de 2006, morreram 12 condenados.
- Смертельная инъекция — способ осуществления смертной казни, заключающийся в введении в организм приговорённого раствора ядов или сильнодействующих веществ. С целью ограничения физических страданий приговорённого также одновременно может вводиться и обезболивающее.
- Giftinjektion är en metod för verkställande av dödsstraff som används i vissa delstater i USA, i Kina och i Thailand. I USA idag innebär den i praktiken att tre olika ämnen i tur och ordning injiceras intravenöst i den dödsdömde. Detta sker automatiskt av en maskin, vanligtvis från ett intilliggande rum. Det första ämnet är ett sömnmedel som gör den dömde medvetslös, det andra är ett muskelavslappnande medel som stoppar andningen samt gör att den dömde inte drabbas av spasmer när döden inträder, och det tredje medlet stoppar hjärtat. Den vanligaste kombinationen av ämnen är tiopentalnatrium följt av pankuroniumbromid och sist kaliumklorid. Giftinjektioner började användas som avrättningsmetod i USA 1982, och har i dag i stort sett ersatt elektriska stolen, hängning, arkebusering och avrättning i gaskammare. År 2006 genomfördes 53 avrättningar i landet (varav 24 i Texas), alla utom en med giftinjektion. Dödsstraff tillåts i 37 av USA:s 50 delstater, dessutom har New Mexico beslutat att avskaffa dödsstraffet. Det gäller dock inte de två personer som väntar på avrättning i delstaten i dag.
|
| rdfs:comment
|
- Lethal injection refers to the practice of injecting a supposed criminal with a fatal dose of drugs for the express purpose of executing the subject. The main application for this procedure is capital punishment, but the term may also be applied in a broad sense to euthanasia, and suicide.
- Als Hinrichtung durch die Giftspritze oder auch letale Injektion bezeichnet man eine Form der Vollstreckung der Todesstrafe, bei welcher dem Verurteilten ein tödliches Gift oder Medikamente in letaler Dosis injiziert werden. Sie wird seit den 1980er Jahren in zunehmendem Maße eingesetzt und soll als humane Form der Hinrichtung an die Stelle des elektrischen Stuhls, des Galgens, der Erschießung, der Gaskammer und anderer Methoden treten.
- La injecció letal és una mètode d'execució que consisteix a injectar per via intravenosa i de manera contínua una quantitat letal d'un barbitúric d'acció ràpida en combinació amb un producte químic paralitzant. El procediment és similar a l'utilitzat en un hospital per a administrar una anestèsia general, però els productes són injectats en quantitats letals.
- V roce 1977 se stala Oklahoma prvním státem, který přijal smrtící injekci jako možnost popravy. Prvním popraveným touto metodou se stal Charles Brooks v Texasu v roce 1982. Tato metoda se začíná po světě rozšiřovat (používá se minimálně v pěti státech světa), v USA je to nejčastější způsob popravy.
- La inyección letal es un método de ejecución que consiste en inyectar por vía intravenosa y de manera continua una cantidad letal de un barbitúrico de acción rápida en combinación con un producto químico paralizante. El procedimiento es similar al utilizado en un hospital para administrar una anestesia general, pero los productos son inyectados en cantidades letales.
- Myrkkyruiske on useiden valtioiden käyttämä teloitusmenetelmä. Jo ennen menetelmän käyttöönottoa monille teloitettaville oli annettu rauhoittavia tai puuduttavia lääkkeitä esimerkiksi ennen sähkötuoli- tai hirttotuomion täytäntöönpanoa. Yhdysvaltain lääkärien liitto kieltää jäseniään osallistumasta kuolemantuomioiden täytäntöönpanoon. Myrkkyruisketta pidetään kaikkein humaaneimpana teloitustapana, ja se on nykyisin kaikkein yleisin käytäntö Yhdysvalloissa.
- L'injection létale est une méthode d'exécution qui consiste à injecter un ou plusieurs produits à un condamné par voie intraveineuse. Depuis 1982, pas moins d’un millier de personnes ont été exécutées par injection mortelle dans le monde : trois au Guatemala, six en Thaïlande, sept aux Philippines, plus de 1100 aux États-Unis
- A méreginjekció az USA-ban, a Kínai Népköztársaságban, illetve a közelmúltig a Fülöp-szigeteken alkalmazott kivégzési módszer. Alkalmazásának ötlete már 1888-ban felmerült, azonban akkor elvetették, és helyette a villamosszéket vezették be. Nagy-Britanniában az 1950-es években szintén megvizsgálták a lehetőséget, azonban inkább megmaradtak a kimért hosszú eséses akasztás módszere mellett. A méreginjekció bevezetésének kérdése 1977-ben merült fel újra.
- L'iniezione letale è uno strumento utilizzato per l'esecuzione delle condanne a morte usato in vari stati moderni (tra cui gli Stati Uniti d'America) per eseguire la condanna capitale inflitta dal giudice al condannato. Venne introdotta per la prima volta negli stati statunitensi dell'Oklahoma e del Texas, e proprio in quest'ultimo avvenne la prima esecuzione, datata 1982.
- 薬殺刑（やくさつけい）は刑罰の一種で、囚人に致死量の薬物を注射することによって執行される死刑である。古代には毒物を服用させて死に至らしめる刑もあった。
- Een dodelijke injectie is een injectie die de dood tot gevolg heeft. De term is tegenwoordig vooral bekend als een manier om de doodstraf te voltrekken, hoewel de techniek die hiervoor tegenwoordig gebruikt wordt eigenlijk meer een dodelijk infuus is. De dodelijke injectie wordt verondersteld een humanere vorm van doodstraf te zijn dan bijvoorbeeld elektrocutie, fusillering, onthoofding en ophanging.
- Giftsprøyte er en henrettelsesmetode hvor den dømte blir tilført dødelige kjemikalier intravenøst. Metoden er regnet som den mest humane og brukes blant annet i USA, Filipinene, Guatemala og Thailand. I Kina har man et prosjekt med mobile dødskammere med denne metoden, men hittil blir den bare brukt på ett lite mindretall.
- Zastrzyk trucizny - to wprowadzenie dożylnie śmiertelnej dawki środków w celu spowodowania śmierci. Jest obecnie najpopularniejszą metodą wykonywania kary śmierci w USA. Stosowana również do eutanazji np. w Holandii.
- A injeção letal ou injecção letal é um método de execução que consiste em aplicar por via intravenosa, e de maneira contínua, uma quantidade letal de barbitúricos de ação rápida, combinados com produtos químicos paralisante-musculares. O procedimento é similar ao utilizado em hospitais para as anestesia geral, porém os produtos são ministrados em quantidades letais.
- Смертельная инъекция — способ осуществления смертной казни, заключающийся в введении в организм приговорённого раствора ядов или сильнодействующих веществ. С целью ограничения физических страданий приговорённого также одновременно может вводиться и обезболивающее.
- Giftinjektion är en metod för verkställande av dödsstraff som används i vissa delstater i USA, i Kina och i Thailand. I USA idag innebär den i praktiken att tre olika ämnen i tur och ordning injiceras intravenöst i den dödsdömde. Detta sker automatiskt av en maskin, vanligtvis från ett intilliggande rum.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
