| dbpprop:abstract
|
- Leopold Bloom is the fictional protagonist and antihero of James Joyce's novel Ulysses, assuming the role of the 'Odysseus' character. Like the Greek hero in The Odyssey, he is absent at the beginning of the story, and does not feature until episode four of the novel (itself the opening episode of part two). Joyce introduces Bloom to the reader with the distinctive (and now semi-famous) words: Mr Leopold Bloom ate with relish the inner organs of beasts and fowls. He liked thick giblet soup, nutty gizzards, a stuffed roast heart, liverslices fried with crustcrumbs, fried hencods' roes. Most of all he liked grilled mutton kidneys which gave to his palate a fine tang of faintly scented urine. Born in 1866, Bloom is the only son of Rudolf Virág (a Hungarian from Szombathely who emigrated to Ireland, converted from Judaism to Protestantism, changed his name to Rudolph Bloom and later committed suicide), and of Ellen Higgins, an Irish Protestant. They lived in Clanbrassil Street, Portobello. He married Marion (Molly) Tweedy on 8 October 1888. The couple have one daughter, Millicent (Milly), born in 1889; their son Rudolph (Rudy), born in December 1893, died after eleven days. The family live at 7 Eccles Street in Dublin. Ulysses focuses primarily on Bloom and on the contemporary odyssey he embarks upon through Dublin over the course of the single day of 16 June 1904, and the various types of people and themes he encounters (although episodes 1 to 3, as well as 9 and to a lesser extent 7, concentrate more on Stephen Dedalus, who in the plan of the book represents the Telemachus to Bloom's Odysseus). Joyce aficionados celebrate 16 June as 'Bloomsday'. As he goes about his day, Bloom's thoughts primarily portray him as somewhat preoccupied with the affair between Molly and her manager (Hugh 'Blazes' Boylan); and, prompted by the funeral of friend Paddy Dignam, the death of his child, Rudy. His absence of a son may be what leads him to take a shine to Stephen, whom he goes out of his way to take care of in the book's latter episodes, rescuing him from a brothel, walking him back to his own house and even offering him a place there to study and work. Also encountered are his sometime chauvinistic attitudes, his penchant for voyeurism and his unfaithful epistolary alter ego, 'Henry Flower'. Bloom detests violence, and his relative indifference to Irish nationalism leads to disputes with some of his peers (most notably 'the Citizen' in the Cyclops chapter).
- Leopold Bloom (alias Leopold Virág, ung. virág bedeutet Blume) ist ein fiktiver Charakter in dem Roman Ulysses von James Joyce. Obwohl er die Hauptfigur des Romanes ist, wird er erst im vierten Kapitel eingeführt. Bloom ist als „moderner Held“ als Kontrast zu dem homerischen Helden Odysseus zu verstehen. Er hat die Rolle eines Außenseiters, die sich vor allem darin spiegelt, dass er als Jude im katholischen Dublin lebt und dort einem antisemitischen Klima ausgeliefert ist. In dem Roman, der am 16. Juni 1904 spielt, wird die Wanderung des Leopold Bloom durch Dublin geschildert. Er wird dem Leser als Annoncenakquisiteur präsentiert, dabei ist er jedoch wenig erfolgreich. Zudem ist ihm den ganzen Tag bewusst, dass seine Frau Molly eine Affäre mit dem attraktiven Blazes Boylan hat. Auch der Tod seines Sohns Rudy, der vor elf Jahren im Alter von einigen Tagen verstorben ist, bedrückt ihn. Im Laufe des Romans nimmt Bloom eine vaterähnliche Rolle für Stephen Dedalus an. Der Bloomsday, der jedes Jahr am 16. Juni in Dublin gefeiert wird (wenngleich nicht nur dort), soll an die 'Wanderung' Blooms durch die Stadt erinnern. Joyce lässt den Vater Blooms (Rudolf Virág) aus dem westungarischen Szombathely abstammen und sich erst nach Station in Wien und Triest in Dublin niederlassen. Dieser Ehrung zufolge ließ die Stadt Szombathely eine Statue von James Joyce auf dem Hauptplatz im Zentrum aufstellen. Der Bloomsday wird im kulturellen Programm von Szombathely jährlich gefeiert.
- Leopold Bloom és el protagonista de la novel·la Ulisses, obra de l'autor irlandès James Joyce. Té trenta-vuit anys, treballa com a agent de publicitat i adopta el rol d'Odisseu. Com l'heroi grec de L'Odissea està absent de l'inici de la història i no apareix fins a l'episodi quart (primer episodi de la segona part). L'autor presenta Bloom amb les següents paraules: Mr Leopold Bloom ate with relish the inner organs of beasts and fowls. He liked thick giblet soup, nutty gizzards, a stuffed roast heart, liverslices fried with crustcrumbs, fried hencods' roes. Most of all he liked grilled mutton kidneys which gave to his palate a fine tang of faintly scented urine. Nascut el 1866, Bloom és l'únic fill de Rudolf Virág (hongarès de Szombathely que va emigrar a Irlanda, es va convertir del judaisme al protestantisme, va canviar-se el nom per Rudolph Bloom i, finalment, es va suicidar) i d'Ellen Higgins, irlandesa i protestant. Es va casar amb Marion (Molly) Tweedy el 8 d'octubre de 1888. La parella té una filla, Millicent (Milly), nascuda el 1889. Llur fill Rudolph (Rudy), nascut el desembre de 1893, va morir al cap d'onze dies. La família viu al número 7 del carrer Eccles Street de Dublín. Ulisses es concentra especialment en Bloom i en l'odissea contemporània que emprèn travessant Dublín durant un únic dia, el 16 de juny de 1904, i els diversos tipus de gent i temes amb què es troba. Tanmateix, els episodis 1 a 3, a més del 9 i, en menor mesura, el 7, es concentren més aviant en Stephen Dedalus, que seria el Telèmac en el pla del llibre. Els aficionats joycians celebren el "Bloomsday" el 16 de juny. Mentre va passant el dia, els pensaments de Bloom el mostren en certa manera preocupat per l'affaire entre Molly i el seu agent, Hugh 'Blazes' Boylan i, en trobar-se amb el funeral del seu amic Paddy Dignam, per la mort del seu fill Rudy. L'absència d'un fill pot ser el que el dugui a sentir simpatia per Stephen, de qui té cura cap al final del llibre (el treu d'un bordell, el porta a la seva pròpia casa i li ofereix fins i tot un lloc on estudiar i treballar). També s'hi poden llegir les seves actituds a vegades xovinistes, una certa tendència al voyeurisme i el seu infidel alter ego epistolar, "Henry Flower". Bloom odia la violència, i la seva indiferència envers el nacionalisme el du a barallar-se amb alguns dels seus conciutadans (per exemple amb "the Citizen" en el capítol dels cíclops).
- Leopold Bloom, o "Poldy", es el personaje principal o protagonista, caracterizado como antihéroe, de la novela de James Joyce Ulises. Está casado con Molly Bloom, otro de los personajes centrales, quien le es infiel, y tienen una hija. Bloom es un agente de publicidad de unos 40 años de edad y origen judío. Ulises está básicamente focalizada en Bloom y en su Odisea contemporánea, en la que se embarca a través de Dublín en el curso de un solo día, y también en los varios tipos de personas que se va encontrando aquí y allá. Al igual que el héroe griego de la Odisea, no aparece en el principio de la obra; su entrada se produce en el capítulo 4 (Calipso), con que se inicia la segunda parte de la novela, tras el protagonismo del joven Stephen Dedalus en los tres primeros. La presentación del personaje por Joyce es muy conocida: Nacido en 1866, Bloom es el hijo único de Rudolf Virág (un húngaro de Szombathely, emigrado a Irlanda y convertido del judaísmo al protestantismo; cambió su nombre por el de Rudolph Bloom y posteriormente se suicidó) y de Ellen Higgins, una protestante irlandesa. Bloom se casó con Marion (Molly) Tweedy el 8 de octubre de 1888. La pareja tuvo una hija, Millicent (Milly), nacida en 1889; su hijo Rudolph (Rudy), nacido en diciembre de 1893, murió a los once días. La familia vive en el número 7 de Eccles Street, en Dublín. Joyce exterioriza los pensamientos de Bloom a través de la técnica del monólogo interior. Al principio se refleja la preocupación de Leopold por el lío que tiene su mujer, que es cantante, con su manager (Hugh 'Blazes' Boylan), circunstancia que él conoce perfectamente. Luego acude al funeral de su amigo Paddy Dignam, lo que trae a su cabeza oscuros pensamientos relacionados con su hijo muerto al nacer, Rudy. Esta carencia de hijos varones es lo que le empuja a relacionarse con el joven Stephen Dedalus, tomándolo bajo su protección en un burdel, por ejemplo, en el episodio 'Circe'. Luego lo lleva a su casa de madrugada, e incluso le ofrece un lugar para estudiar y trabajar. De Bloom a lo largo de la novela salen a relucir su oposición al chovinismo (representado éste por "El Ciudadano" en el capítulo 'Cíclope'), su inclinación por el voyeurismo y su infiel álter ego epistolar, "Henry Flower". Es hombre que detesta la violencia, y su aparente indiferencia ante el nacionalismo irlandés de sus paisanos le lleva a la controversia. El escritor y traductor de Ulises al español, José María Valverde, cuenta que, una noche de junio de 1904, poco tiempo después de conocer a Nora, paseaba el joven Joyce por la calle cuando se le ocurrió piropear a una muchacha con la que se encontró, sin darse cuenta de que venía acompañada por un militar. Recibió un golpe y se desplomó, siendo atendido entonces por un judío de la ciudad, famoso por las infidelidades de su mujer. Años después, siendo empleado bancario en Roma, pensó en utilizar este episodio como cuento para Dublineses, pero fue en realidad el germen de la novela. El profesor Francisco García Tortosa, editor y traductor de una versión del Ulises, afirma sobre este personaje: «Bloom representa un compendio de distintos personajes reales en los que hay que incluir igualmente a su creador. Conforme avanza la novela, Joyce se distancia cada vez más del que había sido su álter ego en el Retrato del artista adolescente, Stephen, y se va identificando con Bloom, quien, en muchos sentidos, revela una de las individualidades de su autor. » El crítico estadounidense Harold Bloom afirma sobre el personaje: «Joyce admiraba a Flaubert, pero la conciencia de Poldy [Leopold Bloom] no se parece a la de Emma Bovary. Es una psique curiosamente anciana para un hombre apenas de mediana edad, y todos los demás personajes del libro parecen mucho más jóvenes que el señor Bloom. Es de presumir que tiene que ver con el enigma de su judaísmo. (... ) Dublín lo considera incómodamente judío, aunque su aislamiento es autoimpuesto (... ) él está perpetuamente dentro de sí mismo, algo sorprendente en un hombre tan afable. » Entre los seguidores de Joyce se conmemora puntualmente cada año, en la fecha del 16 de junio, el Bloomsday, organizándose celebraciones alrededor de todo el mundo en su honor. Éstas inciden particularmente en la repetición del desayuno del señor Bloom en aquel día (vísceras cocinadas) y en recorrer su ya mítica travesía a lo largo de todo Dublín.
- Leopold Bloom est un personnage fictif et antihéros du roman Ulysse de James Joyce. L'anniversaire de la journée du 16 juin 1904 décrite dans le roman est célébrée en Irlande sous le nom de Bloomsday, et son centenaire a fait l'objet de réjouissances en 2004. Bloom représente le héros Ulysse : comme lui il s'absente de son domicile au début de l'histoire et va se déplacer tout au long du roman. De même, il n'apparaît pas dès le début du récit. Leopold Bloom est introduit au quatrième chapitre, Calypso, avec les mots suivants :
- Leopold Bloom è il protagonista di Ulysses di James Joyce, nel quale rappresenta un parallelo con la figura di Ulisse nell' Odissea omerica. Il personaggio è ispirato da un uomo veramente esistito, Alfred H. Hunter che Joyce ha conosciuto nel 1904, ma è determinante anche l'influenza della cosmopolita Trieste, in cui nacque e si sviluppò l'idea dell' Ulisse. Come l'eroe greco nell' Odissea, anche Leopold Bloom si assenta all'inizio della storia ed appare solo nel quarto capitolo, il primo della seconda parte, che rappresenta l'episodio di Calipso dell'Odissea. Joyce introduce Bloom con queste famose parole: Nato nel 1866, Bloom è l'unico figlio di Rudolf Virág, un ebreo ungherese di Szombathely emigrato in Irlanda e convertitosi al protestantesimo, che aveva cambiato il suo nome in Rudolph Bloom (in seguito si suicidò) e Ellen Higgins, una irlandese protestante. Sposò Marion (Molly) Tweedy l'8 ottobre 1888, con cui ebbe una figlia, Millicent (Milly), nata nel 1889; ebbero anche un altro figlio, Rudolph (Rudy), nato nel dicembre 1893 e morto dopo undici giorni. Vive con la famiglia al numero sette di Eccles Street a Dublino. In Ulisse l'attenzione è focalizzata principalmente su Bloom e sulla contemporanea odissea attraverso le strade di Dublino durante un'unica giornata, il 16 giugno del 1904, e sui vari tipi di persone che incontra. Il 16 giugno ricorre annualmente il Bloomsday, una giornata dedicata alla vita e all'opera di Joyce. Nel girovagare per la città i pensieri che preoccupano di più Bloom sono la relazione tra Molly e il suo capo (Hugh "Blazes" Boylan) e, dopo aver partecipato al funerale dell'amico Paddy Dignam, la morte del figlio Rudy. L'assenza di un figlio porta Leopold-Ulisse a prendere in simpatia Stephen-Telemaco, il quale si prende cura di lui nell'ultimo episodio della seconda parte del romanzo, portandolo fuori da un bordello, accompagnandolo fino a casa e infine offrendogli un posto dove studiare e lavorare. Stephen imbatte anche nelle sue tendenze a volte scioviniste, nella sua inclinazione al voyeurismo e nel suo infedele alter-ego, Henry Flower, sotto il cui nome tiene una relazione epistolare con Marta Cloffort, una donna che non ha mai incontrato conosciuta tramite un'inserzione sul giornale. Bloom Detesta la violenza e la sua relativa indifferenza verso il nazionalismo irlandese lo porta ad essere sempre in disaccordo con molti dei suoi coetanei.
- Leopold Bloom is het hoofdpersonage uit James Joyce's roman Ulysses. Hij functioneert als een soort "alleman": een gewone persoon met wie de lezer zich behoort te identificeren en die in vreemde toestanden terechtkomt, maar desalniettemin een gewone persoon blijft. Doorheen het hele boek wordt Blooms mannelijkheid in twijfel getrokken. Dit maakt van Bloom een soort androgeen persoon.
- Leopold Bloom - fikcyjna postać, bohater literacki. Centralna postać Ulissesa Jamesa Joyce'a. Treścią powieści jest jego wędrówka po Dublinie, a jej akcja rozgrywa się jednego dnia - 16 czerwca 1904. Tytuł nawiązuje do bohatera Odysei Homera. Między dwoma dziełami znajduje się wiele połączeń, zarówno jawnych jak i ukrytych, przykładowo Bloom jest spowinowacony z Odyseuszem. Niektóre epizody powieści poświęcone są jednak w większym stopniu Stefanowi Dedalusowi, a ostatnią część stanowi monolog żony Blooma - Molly. Leopold Bloom urodził się w roku 1866. Matka Blooma, Ellen Higgins pochodziła z protestanckiej irlandzkiej rodziny. Jego ojciec Rudolf Virág urodził się na Węgrzech w mieście Szombathely, w rodzinie żydowskiej. Następnie wędrował przez Europę, by ostatecznie osiąść w Irlandii, gdzie zmienił nazwisko, a także wyznanie. Popełnił samobójstwo, gdy Leopold Bloom miał kilkanaście lat. Żoną Blooma jest o kilka lat od niego młodsza Molly (Marion), urodzona na Gibraltarze w latach 70. XIX wieku córka majora Tweedy'ego. Pobrali się w 1888, mają jedną córkę Milly (Millicent) (ur. 1889). Ich syn Rudi (ur. 1893) przeżył zaledwie kilkanaście dni. 16 czerwca 1904 mieszkają przy Eccles Street nr 7. Leopold Bloom pracuje jako dostarczyciel ogłoszeń dla lokalnego pisma, jednak przedtem wykonywał szereg innych zawodów. Od nazwiska głównego bohatera Ulissesa swą nazwę wziął Bloomsday.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
