| dbpedia-owl:abstract
|
- Mit Lenni Lenape, Lenape oder Delaware (seltener die deutsche Version Delawaren) werden die Indianer bezeichnet, die zu Beginn des 17. Jahrhunderts das Tal des Delaware River und die angrenzenden Gebiete im Nordosten der heutigen USA bewohnten. Die Lenni Lenape, wie sie sich selbst bezeichneten, sprachen Dialekte von drei eng verwandten östlichen Algonkin-Sprachen, nämlich Munsee, Unalachtigo und Unami. Unter dem Druck der weißen Besiedlung mussten sie nicht weniger als zwanzig Mal umziehen. Auf ihrem Weg nach Westen lebten sie ständig an der Siedlungsgrenze, der so genannten Frontier, und waren damit im Zentrum des Geschehens: den Kriegen zwischen den Kolonialmächten England und Frankreich und später zwischen den Amerikanern und Indianern, die ungezählte Opfer auf beiden Seiten forderten. Im Jahr 2005 lebten etwa 13.500 Nachkommen der Lenni Lenape verstreut über sieben Staaten der USA und eine Provinz in Kanada.
- The Lenape are an Algonquian group of Native Americans from the Northeastern Woodlands. They are also called Delaware Indians. Today they live in Canada, where they are enrolled in the 'Munsee-Delaware Nation 1, Moravian of the Thames First Nation, and the Delaware of Six Nations, and the United States, where they are enrolled in three federally recognized tribes, the Delaware Nation and the Delaware Tribe of Indians], both located in Oklahoma, and the Stockbridge-Munsee Community, located in Wisconsin. At the time of European contact in the 16th and 17th centuries, the Lenape lived in the area referred to as Lenapehoking, roughly the area around and between the Delaware and lower Hudson Rivers. This encompassed what are now known as the U.S. state of New Jersey; eastern Pennsylvania around the Delaware and Lehigh valleys; the north shore of Delaware; and much of southeastern New York, particularly the lower Hudson Valley, Upper New York Bay, Staten Island and western Long Island. They spoke two related languages in the Algonquian subfamily, collectively known as the Delaware languages: Unami and Munsee. Lenape society was organized into clans determined by matrilineal descent. Territory was collective, but divided by clan. At the time of European contact, the Lenape practiced large-scale agriculture, mostly companion planting, their primary crops being varieties of the "Three Sisters. " They also practiced hunting and the harvesting of seafood. They were primarily sedentary, moving to different established campsites by season. After the arrival of settlers and traders to the 17th-century colony of New Netherland, the Lenape and other native peoples became extensively involved in the North American fur trade. Their trapping depleted the beaver population in the region, proving disastrous for both the Lenape and the Dutch settlers. The Lenape were further weakened by newly introduced infectious diseases, and by conflict with both Europeans and the traditional Lenape enemies, the Iroquoian-speaking Susquehannock. Over the next centuries, they were pushed out of their lands by Iroquoian enemies, treaties and overcrowding by European settlers, and moved west into the Ohio River valley. In the 1860s, most Lenape remaining in the Eastern United States were sent to the Oklahoma Territory. In the 21st century, most Lenape now reside in the U.S. state of Oklahoma, with some communities living also in Kansas, Wisconsin, Ontario, and in their traditional homelands.
- Los lenape o lenni-lenape es una de las 564 Naciones Indígenas norteamericanas actuales que vivía originalmente en lo que hoy son los Estados Unidos de América, más concretamente en lo que hoy son los estados de Nueva Jersey, Pensilvania oriental, y el sur del estado de Nueva York y el estado de Delaware. Su nombre, a veces escrito Lennape o Lenapi, significa "el pueblo". Se les conoce también como los lenapes lenni (la "gente de verdad") o como los indios de Delaware. Este último nombre fue asignado a casi toda la gente Lenape porque vivían a lo largo del río Delaware que los colonos ingleses nombraron en honor de Thomas West, 3er Baron De La Warr, gobernador de la colonia de Jamestown.
- Delawaret ovat Pohjois-Amerikan alkuperäisasukkaita, jotka eurooppalaisten siirtolaisten saapumisen aikoihin kansoittivat nykyisen Pennsylvanian, osan Delawarea, sekä New Jerseyn ja New Yorkin itäosat. 1600-luvun alkupuolella heitä on arveltu olleen yli 20 000 henkeä. He kuuluivat laajaan algonkinien kieliperheeseen ja jakaantuivat murteensa ja maantieteellisen sijaintinsa perusteella kolmeen erilliseen ryhmään, jotka olivat munsee, unami ja unalactigo. Delawarein oma alkuperäinen nimi oli lenape (todelliset ihmiset) ja heidän kansansa koostui kymmenistä pienistä heimoista. Nimi delaware juonsi alkunsa lordi De la Warren mukaan, joka oli Virginian toinen kuvernööri. Euroopan suurvallat Englanti, Ranska, Hollanti ja Ruotsi rakensivat siirtokuntiaan delawarien asuttamille alueille ja niiden ympärille. Hollannin siirtokunnan kuvernööri Peter Minuit osti eräältä delawarein heimolta Manhattanin 1626. Paikalle perustettiin Uusi Amsterdam, josta myöhemmin tuli New Yorkin kaupunki. Kulkutaudit sekä monet sodat muita intiaaneja ja eurooppalaisia vastaan vähensivät delawarien lukumääriä ja pienensivät heidän asuma-alueitaan 1600-luvulta lähtien. Seuraavan vuosisadan alussa delawaret kulkeutuivat eri suuntiin mannerta, suuremman osan siirtyessä asteittain nykyisen Ohion alueelle. 1800-luvun aikana Yhdysvallat siirsi Kansasiin ja Teksasin asettuneet delawaret Oklahomaan. Muualle kulkeutuneiden ryhmien jälkeläiset asuvat hajallaan ympäri Yhdysvaltoja ja Kanadaa.
- I Lenape o Lenni-Lenape (chiamati Delaware dagli europei) erano un popolo nativo americano che, allorché i primi coloni bianchi europei misero piede sulla costa atlantica del continente nord-americano, costituiva una confederazione tribale insediata nell'attuale Stato della Pennsylvania. Fu dunque uno dei primi gruppi a intrattenere relazioni con i nuovi arrivati d'oltreoceano. Il gruppo dei Lenape, o Delaware, era chiamato "nonno" per la sua capacità di risolvere le dispute intertribali e, malgrado l'ostilità per gli invasori bianchi, preferì la via dell'accordo con essi allo scontro, a causa dell'evidente superiorità tecnologica mostrata da quelli. Il loro originale nome di Lenape - che negli idiomi algonchini significa "il popolo" - cedette il posto a quello di Delaware a causa dell'arrivo nel Nord America di Lord Thomas West Delaware, nominato governatore della colonia inglese della Virginia dalla regina Elisabetta I per riportare l'ordine nell'area dopo gli incidenti provocati dai soldati giunti nel 1608 al seguito del capitano John Smith (che intendeva scoprire le sorgenti del fiume Chickahomini). Costoro, accolti in modo relativamente benevolo dai nativi grazie all'intercessione di Pocahontas - figlia del capo Powhatan della tribù dei Potomac - avevano ringraziato, al rimpatrio di Smith causato da alcune gravi ferite riportate nel corso delle sue esplorazioni, con prepotenze di vario genere ed erano pertanto stati attaccati dai Lenelenape. Lord Delaware agì con saggezza e umanità ma rimase in carica soltanto pochi mesi prima di tornare in patria. Se la situazione degenerò coi suoi successori, tanto bastò comunque per far chiamare col suo nome la confederazione dei Lenape della Pennsylvania. Il primo accordo firmato col governo statunitense risale al 17 settembre 1778, ma ciò non evitò fastidi e angherie alla confederazione, tanto da indurla ad abbandonare i propri luoghi natii della Virginia e della Pennsylvania alla volta dell'Ohio, dell'Indiana, del Kansas, del Missouri e dell'Oklahoma. Piccoli gruppi di Delaware si insediarono anche in Texas e in Canada per sfuggire alle persecuzioni statunitensi. Attualmente occupano due riserve, chiamate rispettivamente The Delaware Nation at Moraviantown e The Munsee-Delaware Nation, nell'Ontario canadese.
- ファイル:Lapowinsa01. jpg ラッパウィンソエ酋長 レナペ族（Lenape、レニ・レナペ族、Lenni-Lenape ）あるいはデラウェア族（Delaware）とは、アメリカ・インディアン部族である。「レナペ」は彼らの言葉で「真の人間」という意味。
- De Lenape of Lenni-Lenape (die later "Delawares" genoemd werden door de Europeanen) waren, rond 1600, een verzameling van losjes georganiseerde inheemse volken in het gebied van de beneden-Hudson en de Delaware. Het volk bestaat uit onder andere de volgende afdelingen: Minsi, Minisink (Munsee) en Muheconneok . De Lenni-Lenape werden en worden gezien als de oudste loot aan de stam van de Anishinaabeg, een verzameling van Algonkisch sprekende volkeren in Noordoost-Amerika. De Anishinaabe-volkeren, waaronder de Ojibweg, de Odaawaag, de Bodewadmik en de Omàmiwininiwak (Algonkin), en aan hen verwante volkeren zoals de Shawnee en de Abenaki, beschouwen de Lenni-Lenape nog altijd als hun Grootvader, voorzitter van het Algonkische raadsvuur. De Lenni Lenape beoefenden kleinschalige landbouw om hun verder nogal zwervende bestaan van jager-verzamelaars aan te vullen. De Lenape indianen waren de oorspronkelijke bewoners van het gebied van de baai van New York en de Delaware-vallei, tot het moment dat de eerste Nederlandse kolonisten voet aan wal zetten in het gebied. Hun Algonquian-taal staat ook bekend als Lenape of Delaware. Tegenwoordig leven er Lenni-Lenape-gemeenschappen in de staten Colorado, Delaware, Kansas, New Jersey, Ohio, Oklahoma, Pennsylvania en Wisconsin, en in de Canadese provincie Ontario.
- Lenape eller Lenni-Lenape (senere kalt Delawareindianere av europeere) var i det 17. århundre et løst sammensatt forbund av indianere i Nord-Amerika. De praktiserte landbruk i liten skala for å støtte et samfunn som hovedsakelig bestod av jegere og sankere. De levde rundt Delaware River, nedre Hudson River og det vestlige Long Island-sundet. Lenapene var folkeslaget som bodde i nærheten av New York Bay og i Delaware-dalen da europeerene ankom i de 16. og 17. århundrene.
- Delawarowie — plemię Indian Ameryki Północnej, posługujący się w przeszłości językiem delaware z rodziny algonkińskiej. Sami siebie nazywali Lenni Lenape. Nazwa Delaware pochodzi od rzeki Delaware.
- Os lenapes são um grupo de diversas tribos organizadas de indígenas dos Estados Unidos com características culturais e linguísticas em comum. Também são conhecidos como Lenni Lenape (o "povo verdadeiro") ou como os "Índios do Delaware"; esta última expressão era empregada para designar todos os lenapes que habitavam ao longo do rio Delaware, batizado pelos colonos ingleses em homenagem a Thomas West, 3º Barão De La Warr, então governador da colônia de Jamestown. Durante o período de contato inicial com os europeus, nos séculos XVI e XVII, os lenapes habitavam a região conhecida como Lenapehoking, correspondente aproximada à área em torno e entre os rios Delaware e Hudson, englobando os atuais estados americanos de Nova Jérsei, o leste da Pensilvânia (em torno do vale do Delaware), a costa norte de Delaware, e o sul de Nova York, especialmente o vale do Hudson e o Porto de Nova York. Falam dois idiomas próximos, membros da subfamília algonquina, conhecidas coletivamente como línguas delaware: o unami e o munsee. A sociedade lenape estava organizada em clãs, determinados pela descendência matrilinear; o território, no entanto, era coletivo. Durante o período do contato com os europeus, os lenapes praticavam a agricultura em grande escala, plantando principalmente milho. Também praticavam a caça e a pesca. Eram primordialmente sedentários, deslocando-se apenas para diferentes acampamentos de acordo com a estação do ano. Após a chegada dos colonos e comerciantes holandeses no século XVII, os lenapes e outras tribos da região envolveram-se maciçamente com o comércio de peles na América do Norte. Isto acabou por dizimar as populações de castores da região, o que se provou desastroso tanto para os lenapes quanto para os colonos. Os lenapes ainda foram enfraquecidos pelas novas doenças contagiosas trazidas pelos forasteiros e pelos conflitos armados, tanto com europeus quanto com seus tradicionais inimigos indígenas, os susquehannock, falantes do iroquês. Ao longo dos séculos seguintes acabaram por ser expulsos de suas terras por diversos tratados e pela superpopulação de colonos brancos. Na década de 1860 a maior parte dos lenapes que viviam no Leste dos Estados Unidos havia sido despachada para o Território de Oklahoma. No século XXI a maioria dos lenapes vive no atual estado de Oklahoma, enquanto outros vivem no Kansas, Winsconsin, Ontário, e em suas terras tradicionais.
- Fil:Delaware01. png Karta som visar Lenni Lenapernas traditionella bosättningsområde. Lenni Lenape ("riktiga män"; tidigare kallade Delaware) eller Lenape är en algonkinstam, ursprungligen bosatt i delstaterna New York, Pennsylvania, New Jersey och Delaware. De kallades "farfäder" av övriga algonkinstammar och loups, "vargar" av fransmännen. Stammen indelas i munsee ("bergsbor"), unami ("folket vid floden") och unalachitigo ("folket vid havet"). Lenni Lenape stod överlag på fredlig fot med de första kolonisatörerna i deras områden, kväkarna och kolonisatörerna i Nya Sverige. De lenni lenape som kristnades av missionären David Zeisberger på 1700-talet kallas moravians. Under krigen på 1780-talet begav sig en grupp lenni lenape till Kanada. I USA finns 3 000 lenni lenape i bland annat Oklahoma, Minnesota och Wisconsin. 600 ättlingar till 1780-talets emigranter lever ännu i Kanada.
- Делавары, ленапе или ленни-ленапе — индейский народ в США и Канаде. Возник как племенное военное объединение в XVII в. для борьбы с европейскими поселенцами. Делаварские языки принадлежат к алгонкинским языкам.
- Les Lenapes ou Lénapes, appelés aussi Delawares par les émigrants, sont un peuple amérindien organisé en clans, originaire de la rive du fleuve Delaware, de l'Hudson et du Long Island Sound. Le peuple avait trois branches : les Munsee, les Unami et les Unalachtigo. Les Lénapes, au moins ceux du New-Jersey, avaient une curieuse pratique matrimoniale : un jeune homme ne pouvait épouser qu'une femme âgée et une jeune fille qu'un veillard. L'intérêt de cette pratique serait de permettre aux vieilles personnes d'assurer leurs vieux jours tout en transmettant leur expérience aux générations suivantes. Sur la côte atlantique, vers Sandy Hook, par exemple, ce peuple pratiquait le ramassage à grande échelle des huîtres qui y croissent spontanément. Ces huîtres étaient fumées l'été pour être consommées l'hiver.
|
| rdfs:comment
|
- ファイル:Lapowinsa01. jpg ラッパウィンソエ酋長 レナペ族（Lenape、レニ・レナペ族、Lenni-Lenape ）あるいはデラウェア族（Delaware）とは、アメリカ・インディアン部族である。「レナペ」は彼らの言葉で「真の人間」という意味。
- Lenape eller Lenni-Lenape (senere kalt Delawareindianere av europeere) var i det 17. århundre et løst sammensatt forbund av indianere i Nord-Amerika. De praktiserte landbruk i liten skala for å støtte et samfunn som hovedsakelig bestod av jegere og sankere. De levde rundt Delaware River, nedre Hudson River og det vestlige Long Island-sundet. Lenapene var folkeslaget som bodde i nærheten av New York Bay og i Delaware-dalen da europeerene ankom i de 16. og 17. århundrene.
- Delawarowie — plemię Indian Ameryki Północnej, posługujący się w przeszłości językiem delaware z rodziny algonkińskiej. Sami siebie nazywali Lenni Lenape. Nazwa Delaware pochodzi od rzeki Delaware.
- Делавары, ленапе или ленни-ленапе — индейский народ в США и Канаде. Возник как племенное военное объединение в XVII в. для борьбы с европейскими поселенцами. Делаварские языки принадлежат к алгонкинским языкам.
- Mit Lenni Lenape, Lenape oder Delaware (seltener die deutsche Version Delawaren) werden die Indianer bezeichnet, die zu Beginn des 17. Jahrhunderts das Tal des Delaware River und die angrenzenden Gebiete im Nordosten der heutigen USA bewohnten. Die Lenni Lenape, wie sie sich selbst bezeichneten, sprachen Dialekte von drei eng verwandten östlichen Algonkin-Sprachen, nämlich Munsee, Unalachtigo und Unami. Unter dem Druck der weißen Besiedlung mussten sie nicht weniger als zwanzig Mal umziehen.
- The Lenape are an Algonquian group of Native Americans from the Northeastern Woodlands. They are also called Delaware Indians.
- Los lenape o lenni-lenape es una de las 564 Naciones Indígenas norteamericanas actuales que vivía originalmente en lo que hoy son los Estados Unidos de América, más concretamente en lo que hoy son los estados de Nueva Jersey, Pensilvania oriental, y el sur del estado de Nueva York y el estado de Delaware. Su nombre, a veces escrito Lennape o Lenapi, significa "el pueblo". Se les conoce también como los lenapes lenni (la "gente de verdad") o como los indios de Delaware.
- Delawaret ovat Pohjois-Amerikan alkuperäisasukkaita, jotka eurooppalaisten siirtolaisten saapumisen aikoihin kansoittivat nykyisen Pennsylvanian, osan Delawarea, sekä New Jerseyn ja New Yorkin itäosat. 1600-luvun alkupuolella heitä on arveltu olleen yli 20 000 henkeä. He kuuluivat laajaan algonkinien kieliperheeseen ja jakaantuivat murteensa ja maantieteellisen sijaintinsa perusteella kolmeen erilliseen ryhmään, jotka olivat munsee, unami ja unalactigo.
- I Lenape o Lenni-Lenape (chiamati Delaware dagli europei) erano un popolo nativo americano che, allorché i primi coloni bianchi europei misero piede sulla costa atlantica del continente nord-americano, costituiva una confederazione tribale insediata nell'attuale Stato della Pennsylvania. Fu dunque uno dei primi gruppi a intrattenere relazioni con i nuovi arrivati d'oltreoceano.
- De Lenape of Lenni-Lenape (die later "Delawares" genoemd werden door de Europeanen) waren, rond 1600, een verzameling van losjes georganiseerde inheemse volken in het gebied van de beneden-Hudson en de Delaware. Het volk bestaat uit onder andere de volgende afdelingen: Minsi, Minisink (Munsee) en Muheconneok . De Lenni-Lenape werden en worden gezien als de oudste loot aan de stam van de Anishinaabeg, een verzameling van Algonkisch sprekende volkeren in Noordoost-Amerika.
- Os lenapes são um grupo de diversas tribos organizadas de indígenas dos Estados Unidos com características culturais e linguísticas em comum. Também são conhecidos como Lenni Lenape (o "povo verdadeiro") ou como os "Índios do Delaware"; esta última expressão era empregada para designar todos os lenapes que habitavam ao longo do rio Delaware, batizado pelos colonos ingleses em homenagem a Thomas West, 3º Barão De La Warr, então governador da colônia de Jamestown.
- Fil:Delaware01. png Karta som visar Lenni Lenapernas traditionella bosättningsområde. Lenni Lenape ("riktiga män"; tidigare kallade Delaware) eller Lenape är en algonkinstam, ursprungligen bosatt i delstaterna New York, Pennsylvania, New Jersey och Delaware. De kallades "farfäder" av övriga algonkinstammar och loups, "vargar" av fransmännen. Stammen indelas i munsee ("bergsbor"), unami ("folket vid floden") och unalachitigo ("folket vid havet").
- Les Lenapes ou Lénapes, appelés aussi Delawares par les émigrants, sont un peuple amérindien organisé en clans, originaire de la rive du fleuve Delaware, de l'Hudson et du Long Island Sound. Le peuple avait trois branches : les Munsee, les Unami et les Unalachtigo. Les Lénapes, au moins ceux du New-Jersey, avaient une curieuse pratique matrimoniale : un jeune homme ne pouvait épouser qu'une femme âgée et une jeune fille qu'un veillard.
|
