| dbpedia-owl:abstract
|
- The Lemovii were a Germanic tribe, only once named by Tacitus in the late 1st century. He noted that they lived near the Rugii and Goths and that they had short swords and round shields. The Oxhöft culture is associated with parts of the Rugii and Lemovii. Also, the Plöwen group of the Uecker-Randow region is associated with the Lemovii. The archaeological Dębczyn group might comprise the remnants of the Lemovii, probably identical with Widsith's Glommas, who are believed to have been the neighbors of the Rugii, a tribe dwelling at the Baltic Sea coast in today's Pomerania region before the migration period. Both "Lemovii" and "Glommas" translate "the barking". Germanic sagas report a battle on the isle of Hiddensee between king Hetel (Hethin, Heodin of the Glommas) and Rugian king Hagen, following the abduction of Hagen's daughter Hilde by Hetel. Yet, there are also other hypotheses about the location of the Lemovii, and that their identification as Glommas, though probable, is not certain. The Lemovii have also been equated with Jordanes' Turcilingi, together with the Rugii with Ptolemy's Rhoutikleioi, also with Ptolemy's Leuonoi and with the Leonas of the Widsith.
- Die Lemovier, auch Lemonier genannt, waren ein von Tacitus zu den Sueben gezählter Germanenstamm. Sie stammten ursprünglich wohl aus Skandinavien und wanderten dann in das Gebiet südöstlich der Rugier ein, wo sie beiderseits der Oder siedelten. Daher sind sie zu den Elbgermanen zu zählen. Nach der Nennung bei Tacitus treten die Lemovier nicht mehr in Erscheinung, sie werden als zahlenmäßig kleiner Stamm in ihren Nachbarstämmen aufgegangen sein. Es ist möglich, dass die Lemovier mit den im Widsith genannten Glomman identisch sind, Funde konnten das bisher aber nicht endgültig beweisen.
- I Lemovii o Lemonii furono un antico popolo germanico, citato solo da Tacito. Egli scrisse che vivevano nei pressi dei Rugi, e che usavano corte spade e scudi rotondi. Molti storici pensano che fossero una tribù germanica, anche se alcuni li associano ai non germanici Livoni.
- De Lemovii (Latijnse benaming, ook bekend als Lemoviërs) waren een Germaanse stam, die ons slechts bekend is via de Romeinse geschiedschrijver Publius Cornelius Tacitus. Zij bewoonden rond het einde van de 2e eeuw na Christus de Oostzeekust van het huidige Mecklenburg-Voor-Pommeren en waren zo de buren van de Goten en de Rugiërs. Evenals de Goten en Rugiërs waren de Lemoviërs vermoedelijk Oost-Germanen. Volgens Tacitus werden ze geregeerd door een koning en droegen hun krijgslieden korte zwaarden en ronde schilden, hetgeen rond die tijd onder Germanen algemeen gebruik was. Over hun herkomst en de betekenis van hun van hun stamnaam tast men in het duister, ofschoon men heeft gepoogd verbanden te leggen met de Limfjord in Noord-Jutland. Na de Grote Germaanse volksverhuizingen in de 5e eeuw na Christus zijn de Lemoviërs verdwenen en treffen we in hun gebied de Slavische Obodrieten aan. Onzeker is voorts nog het volgende: In het Angelsaksische Widsith-Epos wordt een groot aantal Germaanse stammen opgesomd, waaronder de "Glommum" met hun koning "Heoden": "Casere weold Creacum ond Cælic Finnum, Hagena Holmrygum ond Heoden Glommum. " (Widsith, 21) en "Mid Rugum ic wæs ond mid Glommum ond mid Rumwalum" (Widsith, 69) Deze "Glommum" worden in verband gebracht met de Lemoviërs. In het tweede citaat worden ze nog eens in één adem met hun buren de Rugiërs genoemd. Hun Koning 'Heoden' wordt nog vaag herinnerd als 'Hethinn' in the Oudnoorse traditie en lijkt identiek te zijn met de 'Hithinus' uit Saxo Grammaticus' Gesta Danorum, het Deense geschiedswerk uit de 12e eeuw.
- Lemovii - określenie użyte przez Tacyta dla germańskiego plemienia. Tacyt wspomina, że Lemovii mieszkają niedaleko Gotów, mają małe miecze i okrągłe tarcze.
|
| rdfs:comment
|
- I Lemovii o Lemonii furono un antico popolo germanico, citato solo da Tacito. Egli scrisse che vivevano nei pressi dei Rugi, e che usavano corte spade e scudi rotondi. Molti storici pensano che fossero una tribù germanica, anche se alcuni li associano ai non germanici Livoni.
- Lemovii - określenie użyte przez Tacyta dla germańskiego plemienia. Tacyt wspomina, że Lemovii mieszkają niedaleko Gotów, mają małe miecze i okrągłe tarcze.
- Die Lemovier, auch Lemonier genannt, waren ein von Tacitus zu den Sueben gezählter Germanenstamm. Sie stammten ursprünglich wohl aus Skandinavien und wanderten dann in das Gebiet südöstlich der Rugier ein, wo sie beiderseits der Oder siedelten. Daher sind sie zu den Elbgermanen zu zählen. Nach der Nennung bei Tacitus treten die Lemovier nicht mehr in Erscheinung, sie werden als zahlenmäßig kleiner Stamm in ihren Nachbarstämmen aufgegangen sein.
- The Lemovii were a Germanic tribe, only once named by Tacitus in the late 1st century. He noted that they lived near the Rugii and Goths and that they had short swords and round shields. The Oxhöft culture is associated with parts of the Rugii and Lemovii. Also, the Plöwen group of the Uecker-Randow region is associated with the Lemovii.
- De Lemovii (Latijnse benaming, ook bekend als Lemoviërs) waren een Germaanse stam, die ons slechts bekend is via de Romeinse geschiedschrijver Publius Cornelius Tacitus. Zij bewoonden rond het einde van de 2e eeuw na Christus de Oostzeekust van het huidige Mecklenburg-Voor-Pommeren en waren zo de buren van de Goten en de Rugiërs. Evenals de Goten en Rugiërs waren de Lemoviërs vermoedelijk Oost-Germanen.
|
