| dbpprop:abstract
|
- Leinster House is the name of the building housing the national parliament of the Republic of Ireland. The term Leinster House can refer to The former ducal palace that was the home of the Duke of Leinster, or A complex of buildings, of which the former ducal palace is the core, which house Oireachtas Éireann, its members and staff. The most recognisable part of the complex, and the 'public face' of Leinster House, continues to be the former ducal palace at the core of the complex.
- Leinster House ist der ehemalige Herzogspalast in Dublin, in dem seit 1922 das Parlament der irischen Republik tagt. Bis 1922 war das Leinster House Treffpunkt der Royal Dublin Society. Die Dublin Spring Show und der Pferdemarkt (Dublin Horse Show) wurden auf dem Anwesen des Hauses in Richtung Merrion Square abgehalten. Im späten 18. Jahrhundert war das Leinster House (das damals noch Kildare House hieß) die offizielle Stadtresidenz des Earl of Kildare (namentlich die Familie der Fitzgeralds). Er ließ es von 1745 bis 1748 - mit Absicht - auf der "einfacheren" Südseite des Flusses erbauen, während der restliche Adelsstand Häuser im Nordteil (vor allem am Parnell Square und Mountjoy Square) der Stadt besaß. Wie es der Earl vorhergesehen hatte, wurde in den folgenden Jahrzehnten der Merrion Square und der Fitzwilliam Square südlich des Flusses Liffey zur bevorzugten Wohngegend der Aristokraten, die die meisten ihrer nördlich gelegeneren Häuser verkauften, die letztendlich verkamen und als Slums endeten. Kein anderes aristokratisches Gebäude in Dublin konnte mit dem Leinster House bezüglich Größe und Ausstattung mithalten. Als der Earl den Titel Duke of Leinster bekam, erhielt das Haus seinen heutigen Namen. Die ersten beiden Stockwerke des Leinster House standen Modell für die Stockwerke und das Haus selbst für das steinerne Äußere des Weißen Hauses in Washington D.C.. Aufgrund des Act of Union verlor Dublin sein eigenes Parlament und viele Aristokraten verkauften ihre Häuser in der Stadt, um nach London zu ziehen. Daraufhin verkaufte der Duke of Leinster das Leinster House an die Royal Dublin Society. Gegen Ende des 19. Jahrhunderts wurden zwei neue Flügel angebaut, um die Nationalbibliothek von Irland und das Nationalmuseum von Irland unterzubringen. Durch den Anglo-Irischen Vertrag erhielt Irland erneut eine offizielle eigene Regierung, die des Irischen Freistaates. Die provisorische Regierung unter W.T. Cosgrave suchte nun einen vorübergehenden Tagungsort, wo die Versammlungen von Ober- und Unterhaus stattfinden konnten. Erste Pläne sahen dafür das Royal Hospital in Stadtteil Kilmainham vor, doch war dieses noch unter der Herrschaft der britischen Armee. Da der Abzug der Armee nicht innerhalb der verfügbaren Zeit von wenigen Wochen realisierbar war, entschied man sich im Dezember 1922, den Hörsaal der Lecture Royal Dublin Society im Leinster House vorübergehend für die Treffen des Unterhauses anzumieten. 1924 wurde der Plan, das Royal Hospital in ein Parlamentsgebäude umzubauen aufgrund von finanziellen Problemen aufgegeben. Stattdessen wurde Leinster House gekauft, das in der Zukunft ausgebaut werden sollte. Der Senat (Oberhaus) wurde im Ballsaal untergebracht und weitere Flügel des benachbarten Royal College of Science (Dublin) als Regierungsgebäude genutzt. Der Rest des Gebäudes des Royal College of Science wurde 1990, zu dieser Zeit war es bereits mit dem University College (Dublin) verschmolzen, komplett übernommen und in eine modernes Regierungsgebäude umgewandelt. Sowohl die Nationalbibliothek als auch das Nationalmuseum befinden sich noch immer in Flügels des Leinster House, die nicht mit dem Regierungskomplex verbunden sind. Obwohl es immer wieder Pläne gab, ein neues Parlamentsgebäude zu errichten, blieb die Regierung bis heute im Leinster House. Im Jahr 2000 wurden weitere Anbauten fertig gestellt, um den nun 166 Unterhausmitgliedern, den 60 Senatsmitgliedern, der Presse und weiterem Personal passende Büroräume zu gewährleisten. Eine Reihe von Monumenten steht (oder stand) rund um Leinster House. Die Frontseite zur Kildare Street wurde ursprünglich von einer großen Statue von Königin Victoria dominiert, die 1904 erbaut wurde. Die Statue wurde 1947 entfernt und in den 1990er Jahren in Sydney wieder errichtet. Auf der dem Merrion Square zugewandten Seite steht ein dreieckiges Monument mit drei Hauptpersonen der irischen Unabhängigkeit: Arthur Griffith, Michael Collins und Kevin O'Higgins. Eine weitere Statue ehrt Prinz Albert, Ehemann von Königin Viktoria, der seine große irische Ausstellung in den 1850er Jahren auf dem Anwesen abhielt.
- Leinster House es el antiguo palacio Ducal en Dublín que ha servido desde 1922 como edificio del parlamento del Estado Libre Irlandés y de la República de Irlanda. Ha servido como centro de operaciones de la RDS hasta 1922. Los famosos Show de Primavera de Dublín y Show de Caballos de Dublín eran llevados a cabo en Leinster Lawn de cara a Merrion Square. En los siguientes siglos el parlamento de Irlanda se ha reunido en diferentes lugares, más notablemente en College Green, al lado de Trinity College, Dublín. El parlamento medieval consistía en dos Cámaras, un Casa Irlandesa de los Comunes y Cámara Irladesa de los Lores. El principal noble de Irlanda, el Duque de Kildare, tuvo una curul en la casa de los Lores. Como todas las aristocracias del periodo, por la duración de la Temporada Social y sesiones parlamentarias, él y su familia residían en estado en una residencia. (Por el resto del año, usaban una serie de residencias en el país, más notablemente Frescati House en Black Rock. ) Desde el tardío Siglo XVII Leinster House (entonces llamada Cill Dara House) era la residencia oficial en Dublín. Cuando fue construido en 1745-8, estaba ubicado en una zona fuera de moda y aislada en el lado sur de la ciudad, lejos de las principales ubicaciones de las residencias aristocráticas, por ejemplo Rutland (ahora Parnell) Square y Mountjoy Square. El Duque predijo que otros lo seguirían; en las décadas siguientes Merrion Square y Fitzwilliam Square se volvieron la principal zona residencial de la aristocracia, con muchas de sus residencias en el norte siendo vendidas (terminaron como tugurios. ) En la historia de las residencias aristocráticas en Dublín, ninguna otra mansión igualo a Leinster House en su tamaño o estatus. Cuando el Duque fue hecho el primer Duque de Leinster, la residencia de la familia en Dublín fue renombrada como Leinster House. Su primer y segundo piso fueron usados como el modelo de piso para la Casa Blanca por su arquitecto irlandés, mientras que la casa misma fue usada como modelo de la fachada original de la Casa Blanca. Un famoso miembro de la familia que ocasionalmente residía en Leinster House era Lord Edward FitzGerald, quien se vio envuelto con el nacionalismo irlandés durante la Rebelión de 1798, que le costó la vida. Con el paso del Acta de Unión en 1800, Irlanda cesó de tener su propio parlamento. Sin una Cámara de Lores a la que asistir, numerosos miembros de la aristocracia dejaron de ir a Dublín, vendiendo sus residencias dublinesas, en muchos casos para comprar residencias en Londres, donde el nuevo parlamento unido se reunía. El Duque de Leinster vendió Leinster House a la Sociedad Real de Dublín. Al final del Sigo XIX, dos nuevas alas fueron añadidas, la edificio de la Bibiloteca Nacional de Irlanda y el Museo Nacional de Irlanda. Parte de este esquema era revestir la casa en piedra Portland más atractiva y extender el pórtico al exterior (opuesto a estar sujeto). Desafortunadamente estos cambios nunca se dieron. El Tratado Anglo-Irlandés de 1921 aseguró la creación de un dominio Irlandés auto-gobernado, a ser llamado Estado Libre Irlandés. Mientras los planes buscaban dar vida al nuevo Estado, el Gobierno Provisiona bajo W.T. Cosgrace buscó un recinto temporal para las reuniones de la nueva Cámara de Diputados Dáil Éireann y el Senado Seanad Éireann. Había planes para convertir el Real Hospital, Kilmainham, una antigua casa de soldados del Siglo XVIII en extensas áreas verdes, en una Casa de Parlamento de tiempo completo. Sin embargo, como seguía bajo control del Ejército Británico, quién aún tenía que dejarlo, y el nuevo Gobernador-General del Estado Libre Irlandés tenía que pronunciar el Discurso desde el Trono de apertura del parlamento en unas cuantas semanas, se decidió contratar el Teatro Principal del RDS anexado a Leinster House para su uso en Diciembre de 1922 como recinto temporal de la Dáil. En 1924, debido a restricciones financieras, los planes de convertir el Real Hospital en una casa parlamentaria fueron abandonados; Leinster House fue comprado, quedando pendiente la provisión de una casa parlamentaria propia en algún momento del futuro. Una nueva cámara del Senado o Seanad fue creada en el antiguo salón de bailes del Duque, mientras alas del vecino Real Colegio de Ciencia fueron tomados para ser usados como Edificios de Gobierno. El Real Colegio de Ciencia, que para entonces había sido unido con el University College Dublin, fue subsecuentemente ocupado en 1990 y vuelto en un Edificio de Gobierno de punta. Ambas, las alas de la Biblioteca Nacional y el Museo Nacional junto a Leinster House siguieron siendo usadas como biblioteca y museo y no fueron anexados al compejo parlamentario. Mientras se hacían planes, usualmente para proveer un nuevo edificio parlamentario, el parlamento ha permanecido en Leinster House. Desde entonces, numerosas extensiones se han añadido, más recientemente en el 2000, para proveer suficiente espacio de oficinas para 166 TDs, 60 senadores, miembros de a prensa y personal. Entre los líderes mundiales que han visitado Leinster House para dirigirse a sesiones conjuntas de los Oireachtas están los Presidentes de los Estados Unidos John F. Kennedy, Ronald Reagan y Bill Clinton, el Primer Ministro Británico Tony Blair, el Primer Ministro Australiano Bob Hawke y el Presidente Francés François Mitterrand. Una serie de monumentos están, o han estado, alrededor de Leinster House. Su frente en Kildare Street solía estar dominado por una gran estatua de la Reina Victoria, develada por primera vez por el Rey Eduardo VII en 1904. La estatua fue removida en 1947 y fue develada en los noventas en Sydney, Australia. De cara a su jardín en el lado que da a Merrion Square, está un gran monumento triangular conmemorando tres figuras fundadoras del la independencia irlandesa el Presidente de la Dáil Éireann Arthur Griffith, quien murió en 1922, Michael Collins y Kevin O'Higgins, el Presidente del Gobierno Provicional y el Vicepresidente del Consejo Ejecutivo, ambos asesinados en 1922 y 1927 respectivamente. Otra estatua conmemora al Príncipe Consorte, el Príncipe Alberto, esposo de la Reina Victoria, quien sostuvo su más grande Exhibición Irlandesa en los Jardines de Leinster durante los 1850s. El jardín posterior de Leinster House fue cavado en el 2000 para proveer un estacionamiento temporal para los TDs, Senadores y personal, pero se ha vuelto permanente.
- Leinster House (en irlandais Teach Laighean) est l'ancienne résidence du duc de Leinster à Dublin. Depuis 1922, elle est devenue le siège du Parlement de l'État libre d'Irlande, puis de la République d'Irlande. C'est là que se réunissent les deux chambres du Parlement, le Dáil Éireann et le Seanad Éireann. Aussi le terme « Leinster House » désigne maintenant, par métonymie, l'activité politique irlandaise. Jusqu'en 1922, ce bâtiment abrita le siège de la Royal Dublin Society. Les fameuses manifestations de cette société, le « Dublin Spring Show » et le « Dublin Horse Show » se tenaient sur la pelouse de Leinster House, en face de Merrion Square.
- Leinster House o in irlandese Teach Laighean è dal 1922 la sede del parlamento dell'Irish Free State e della Repubblica d'Irlanda.
- De bouw van Leinster House in de Ierse hoofdstad Dublin vond plaats van 1745 tot 1748. Het gebouw wordt sinds 1922 gebruikt als parlementsgebouw van Ierland. Het is de zetel van de Oireachtas, de wetgevende organen van Ierland. Voor 1922 was het de residentie van de graaf van de provincie Leinster. Toen Ierland in 1919 onafhankelijk werd, nam het parlement zijn intrek in Mansion House. Vlak daarna verplaatste het zich naar de National Concert Hall om drie jaar later z'n intrek te nemen in Leinster House. Leinster House heeft als voorbeeld gediend voor het ontwerp van het Witte Huis in Washington D.C..
- Leinster House er den tidligere residensen til hertugen av Leinster, som siden 1922 har huset Dáil Éireann og siden 1937 Oireachtas, Republikken Irlands lovgivende forsamling. Før 1922 holdt Royal Dublin Society til i bygningen. Det irske parlamentet, som ble nedlagt i 1801, holdt til på flere forskjellige steder gjennom århundrene. Den høyeste adelsmannen i landet, jarlen av Kildare, hadde et sete i House of Lords, og fra slutten av det 18. århundre var Leinster House hans offisielle Dublinresidens. Huset het først Cill Dara House, etter det irske navnet for Kildare. Det ble bygget 1745–1748, i det som dengang var et ufasjonabelt sted, langt fra de andre aristokratiske residensene ved Rutland Square og Mountjoy Square. Senere skulle flere følge etter jarlen, mens områdene nord i byen, der de andre adelsboligene lå, ble forslummet. Da jarlen ble den første hertug av Leinster fikk huset sitt nåværende navn. Bygningen var den største og mest storslagne av de aristokratiske residensene i Dublin, som det høvet seg for den høyeste adelsmannen i landet. Da Det hvite hus ble bygget hentet den irske arkitekten inspirasjon fra første og andre etasje samt eksteriøret i Leinster House. Kort tid før det gamle parlamentet ble oppløst bodde lord Edward FitzGerald der. Han ble involvert i opprøret i 1798, og døde av sårene han ble påført under arrestasjonen. I 1801 trådte Act of Union 1800 i kraft, og parlamentet ble oppløst. Ettersom aristokratene ikke lenger trengte å komme til Dublin for å sitte i House of Lords solgte mange residensene dine. Hertugen solgte Leinster House til Royal Dublin Society. Mot slutten av det 19. århundre la de til to fløyer, den ene for å huse National Library of Ireland og den andre National Museum of Ireland. Det var også meningen å kle huset i Portlandstein, men dette ble ikke gjort. Gjennom den anglo-irske traktat av 1921 ble det opprettet et nytt parlament. Den provisoriske regjeringen, ledet av W.T. Cosgrave, lette etter et midlertidig møtested for den nye forsamlingen. Man ønsket først å bruke Royal Hospital Kilmainham, men British Army brukte fremdeles bygningen. Ettersom stattholderen skulle holde trontalen i løpet av kort tid måtte man skynde seg, og en forelesningssal knyttet til Leinster House ble leid i desember 1922. På grunn av økonomiske begrensninger ble planene om å bruke Royal Hospital Kilmainham lagt vekk i 1924, og istedet kjøpte man Leinster House. Dette skulle være en midlertidig løsning. Hertugens ballsal ble ominnredet til senatsrom. Det har siden flere ganger blitt lagt planer for flytting av Oireachtas, men forsamlingen har forblitt i Leinster House. Bygningen har blitt utvidet en rekke ganger, sist i 2000.
- Leinster House é um palácio da Irlanda. Foi a antiga residência ducal em Dublin do Duque de Leinster, a qual serviu como Parlamento do Estado Livre Irlandês entre 1922 e 1937, e da República da Irlanda de 1937 à actualidade. Serviu de quartel-general à Royal Dublin Society (Sociedade Real de Dublin) até 1922. Os famosos Espectáculo de Primavera de Dublin e Espectáculo de Cavalos de Dublin eram levados a cabo no Relvado de Leinster, de frente para a Merrion Square. O edifício é o ponto de encontro do Dáil Éireann e do Seanad Éireann, as duas câmaras do Oireachtas, o Parlamento da Irlanda. Por esse motivo o termo "Leinster House" tornou-se numa metonímia para as actividades políticas irlandesas.
- Casa Leinster (Leinster House în engleză), situată în Dublin, Irlanda, este sediul ambelor camere a parlamentului irlandez, Oireachtas — Seanad Éireann (Senatul) şi Dáil Éireann (Camera Deputaţilor). Casa serveşte acest uz din 1922, înainte de aceast an fiind un palat ducal. Tratatul Anglo-Irlandez din 1921 a creat un stat irlandez autonom sub numele Statul Liber Irlandez (Irish Free State în engleză). Guvernul provizoriu, sub W.T. Cosgrave, a încercat să aranjeze un loc temporar pentru găzduirea celor două camera a parlamentului. Primele planuri au fost pentru convertirea Spitalului Regal, Kilmainham, într-o casă parlamentară permanentă, fiind că spitalul avea destul loc pentru acest folos şi era încojurat de teren verde. Această alternativă nu a fost realistică fiind că spitalul era sub controlul Armatei Britanice, care nu voiau să îl cedeze, iar noul Guvernator-General a Statului Liber Irlandez trebuia să facă un discurs în câteva săptămâni, deschizând parlamentul nou irlandez. Guvernul provizoriu s-a decis să închirieze Teatrul de Lecturi RDS, lângă Casa Leinster, pentru cazarea temporară a Dáil-ului (Camera Deputaţilor) În 1924, din cauza problemelor financiare, planurile de a converti Spitalul Regal într-un palat parlamentar au fost abandonate. Aceste planuri au fost înlocuite cu cumpărarea Casei Leinster, cu ţelul de a găzdui parlamentul acolo la un moment în viitor şi în curând s-au mutat Senatul şi Camera Deputaţilor în acest complex. Secţii a Colegiului Regal de Ştiinţe a fost folosit ca sediu guvernamental. Astăzi, întreagul Colegiu Regal de Ştiinţe este folosit ca sediul guvernamental, fiind modernizat în anii 1990. Din când în când, au fost propuneri pentru construirea unui bloc nou special pentru parlament,deşi aceste planuri nu au fost realizate până în ziua de astăzi. Din 1922, Casa Leinster a fost extinsă şi renovată de multe ori, cel mai recent în anul 2000, când s-a adăugat o secţie nouă pentru birouri pentru cei 166 de deputaţi, 60 de senatori şi membri ai presei. Diverşi politicieni mondiali au vizitat Casa Leinster pentru a adresa parlamentul, incluzând John F. Kennedy, Ronald Reagan, Bill Clinton, Tony Blair, Bob Hawke (fost prim-ministru Australian) şi François Mitterrand.
|
| rdfs:comment
|
- Leinster House is the name of the building housing the national parliament of the Republic of Ireland. The term Leinster House can refer to The former ducal palace that was the home of the Duke of Leinster, or A complex of buildings, of which the former ducal palace is the core, which house Oireachtas Éireann, its members and staff. The most recognisable part of the complex, and the 'public face' of Leinster House, continues to be the former ducal palace at the core of the complex.
- Leinster House ist der ehemalige Herzogspalast in Dublin, in dem seit 1922 das Parlament der irischen Republik tagt. Bis 1922 war das Leinster House Treffpunkt der Royal Dublin Society. Die Dublin Spring Show und der Pferdemarkt (Dublin Horse Show) wurden auf dem Anwesen des Hauses in Richtung Merrion Square abgehalten. Im späten 18.
- Leinster House es el antiguo palacio Ducal en Dublín que ha servido desde 1922 como edificio del parlamento del Estado Libre Irlandés y de la República de Irlanda. Ha servido como centro de operaciones de la RDS hasta 1922. Los famosos Show de Primavera de Dublín y Show de Caballos de Dublín eran llevados a cabo en Leinster Lawn de cara a Merrion Square.
- Leinster House (en irlandais Teach Laighean) est l'ancienne résidence du duc de Leinster à Dublin. Depuis 1922, elle est devenue le siège du Parlement de l'État libre d'Irlande, puis de la République d'Irlande. C'est là que se réunissent les deux chambres du Parlement, le Dáil Éireann et le Seanad Éireann. Aussi le terme « Leinster House » désigne maintenant, par métonymie, l'activité politique irlandaise. Jusqu'en 1922, ce bâtiment abrita le siège de la Royal Dublin Society.
- Leinster House o in irlandese Teach Laighean è dal 1922 la sede del parlamento dell'Irish Free State e della Repubblica d'Irlanda.
- De bouw van Leinster House in de Ierse hoofdstad Dublin vond plaats van 1745 tot 1748. Het gebouw wordt sinds 1922 gebruikt als parlementsgebouw van Ierland. Het is de zetel van de Oireachtas, de wetgevende organen van Ierland. Voor 1922 was het de residentie van de graaf van de provincie Leinster. Toen Ierland in 1919 onafhankelijk werd, nam het parlement zijn intrek in Mansion House.
- Leinster House er den tidligere residensen til hertugen av Leinster, som siden 1922 har huset Dáil Éireann og siden 1937 Oireachtas, Republikken Irlands lovgivende forsamling. Før 1922 holdt Royal Dublin Society til i bygningen. Det irske parlamentet, som ble nedlagt i 1801, holdt til på flere forskjellige steder gjennom århundrene. Den høyeste adelsmannen i landet, jarlen av Kildare, hadde et sete i House of Lords, og fra slutten av det 18.
- Leinster House é um palácio da Irlanda. Foi a antiga residência ducal em Dublin do Duque de Leinster, a qual serviu como Parlamento do Estado Livre Irlandês entre 1922 e 1937, e da República da Irlanda de 1937 à actualidade. Serviu de quartel-general à Royal Dublin Society (Sociedade Real de Dublin) até 1922. Os famosos Espectáculo de Primavera de Dublin e Espectáculo de Cavalos de Dublin eram levados a cabo no Relvado de Leinster, de frente para a Merrion Square.
- Casa Leinster (Leinster House în engleză), situată în Dublin, Irlanda, este sediul ambelor camere a parlamentului irlandez, Oireachtas — Seanad Éireann (Senatul) şi Dáil Éireann (Camera Deputaţilor). Casa serveşte acest uz din 1922, înainte de aceast an fiind un palat ducal. Tratatul Anglo-Irlandez din 1921 a creat un stat irlandez autonom sub numele Statul Liber Irlandez (Irish Free State în engleză). Guvernul provizoriu, sub W.T.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
