| dbpedia-owl:abstract
|
- Leiden ist eine Stadt und Gemeinde der niederländischen Provinz Südholland. Mit 117.916 Einwohnern ist Leiden gemessen an der Einwohnerzahl nach Rotterdam, Den Haag, Zoetermeer und Dordrecht die fünftgrößte Stadt der Provinz Südholland. Zusammen mit den Umlandgemeinden Leiderdorp, Oegstgeest, Katwijk, Voorschoten und Zoeterwoude zählt Leiden mehr als 254.000 Einwohner. Damit ist Leiden in Südholland nach Rotterdam und Den Haag die drittgrößte Agglomeration. Leiden hat die älteste Universität der Niederlande. Daneben ist die Stadt bekannt durch ihre Altstadt und die Grachten. Der Künstler Rembrandt ist in der Stadt geboren.
- Leiden is a city and municipality in the Dutch province of South Holland. The municipality of Leiden has a population of about 120,000, but the city forms one densely connected urban area with its suburbs Oegstgeest, Leiderdorp, Voorschoten, Valkenburg, Rijnsburg and Katwijk, which have about 254,000 inhabitants combined. The larger Leiden agglomeration counts 332,000 inhabitants which makes it the sixth major agglomeration in the Netherlands. Leiden is located on the Old Rhine, at a distance of some 20 kilometers from The Hague to its south and some 40 kilometers from Amsterdam to its north. The recreational area of the Kaag Lakes lies just to the northeast of Leiden. A university city since 1575, Leiden houses Leiden University and Leiden University Medical Centre. It is twinned with Oxford, the location of England's oldest university.
- Leiden es una población de la provincia de Holanda Meridional, en los Países Bajos. Es, después de Rótterdam, La Haya y Dordrecht, la cuarta ciudad más poblada de la provincia. Forma parte del llamado Randstad. Forma parte de la llamada "región Holanda Renania" (regio Holland Rijnland), junto con Alkemade, Hillegom, Katwijk, Leiderdorp, Lisse, Noordwijk, Noordwijkerhout, Oegstgeest, Teylingen, Voorschoten, y Zoeterwoude.
- Leiden on kaupunki Alankomaiden eteläosassa, lähellä Haarlemia ja Haagia. Vuonna 2007 kaupungissa oli 117 530 asukasta. Se on ollut yliopistokaupunki vuodesta 1575, nykyisin kaupungissa on kolme yliopistoa. Näihin kuuluu maan vanhin Leidenin yliopisto.
- Leida (Leiden in olandese, Leyden in forma arcaica) è una città dei Paesi Bassi situata nella provincia dell'Olanda meridionale e conta 117.342 abitanti. Conosciuta anche come "città della chiave" (Sleutelstad), si trova sul vecchio Reno tra L'Aia e Haarlem. La città è sede dell'università più antica dei Paesi Bassi, fondata nel 1575.
- ライデン、またはレイデン（蘭：Leiden Template:Audio）は、オランダ南ホラント州の基礎自治体（ヘメーンテ）。アムステルダムの南西36kmに位置する。画家レンブラントの生地として、日本ではシーボルトコレクションを所蔵する国立民族学博物館があることでも有名である。
- | Leiden Gemeente in Nederland Bestand:Flag of the Netherlands. svg Bestand:Leiden flag. svg Bestand:Arms Leiden. jpg Bestand:Map - NL - Municipality code 0546 (2009). svg Situering Provincie Zuid-Holland Coördinaten 52°09' NB 4°29' OL Algemeen Oppervlakte 23,16 km² - land 21,95 km² - water 1,21 km² Inwoners (1 januari 2010) 117.342 (5346/km²) Hoofdplaats Leiden Naam inwoners Leidenaren Belangrijke verkeersaders A4 A44 N11 N206 N445 N447NS Oude LijnNS SchiphollijnNS Utrecht - Leiden Station(s) Leiden Centraal, -Lammenschans, De Vink Politiek Burgemeester drs. H.J.J. (Henri) Lenferink Economie Gemiddeld inkomen € 13.700 Gem. WOZ-waarde € 234.000 WW-uitkeringen 13 Autobezit 370 Overig Postcode(s) 2300-2334 Netnummer(s) 071 CBS-code 0546 CBS-wijkindeling zie wijken en buurten Website www. leiden. nl Bestand:Bevolkingspiramide 2008 - CBS gemeentecode 0546. svg Portaal Bestand:Portal icon. svg Nederland |- | |} Leiden is een stad en gemeente in de Nederlandse provincie Zuid-Holland. Met 117.342 inwoners is Leiden, naar inwoneraantal gemeten, na Rotterdam, Den Haag, Zoetermeer en Dordrecht de vijfde gemeente van Zuid-Holland. Maar het aan elkaar vast gebouwde stedelijk gebied, de directe agglomeratie Leiden met de randgemeenten Leiderdorp, Oegstgeest, Katwijk, Voorschoten en Zoeterwoude, telt ruim 254.000 inwoners. Daarmee is Leiden in Zuid-Holland na Rotterdam en Den Haag de grootste stedelijke agglomeratie en de zesde van Nederland. Het ruimere stadsgewest Leiden (Leidse agglomeratie en Bollenstreek) telt ca. 330.000 inwoners. De Sleutelstad, zoals de bijnaam van de stad luidt, heeft de oudste universiteit van Nederland. Daarnaast is de stad bekend om de rijke geschiedenis en de oude binnenstad, met grachten, monumentale bouwwerken en hofjes.
- Leiden (også kalt Leyden) er en kommune og by i Nederland i provinsen Zuid-Holland med cirka 120 000 innbyggere (2007). Sammen med Oegstgeest, Leiderdorp, Voorschoten, Valkenburg, Rijnsburg og Katwijk danner Leiden et storbyområde med cirka 250 000 innbyggere. Byen ligger ved elva Oude Rijn, nær større byer som Haag og Haarlem. I 1575 ble Universitetet i Leiden det første universitetet i de nordlige Nederlandene. Leiden var tidlig kjent for sin osteproduksjon. En krydret Leiden-ost, med byvåpenet (to nøkler i kors) preget i innpakningen, ga inspirasjon til en norsk versjon som senere ble kjent som nøkkelost. Byen er idag mest kjent som Rembrandts hjemby. IKEAs hovedkontor i Nederland ligger også her.
- Lejda (Leiden) – miasto w zachodniej Holandii, w prowincji Holandia Południowa u wybrzeża Morza Północnego. Należy do najstarszych miast niderlandzkich. Jest miejscem urodzenia malarza Rembrandta. Prawa miejskie otrzymało w 1266. Jest jednym z głównych ośrodków handlowych Holandii, handel kwiatami, przemysł maszynowy, kosmetyczny, włókienniczy. W Lejdzie mieści się najstarszy holenderski uniwersytet, założony w 1575 roku, mieszczą się tu również ważne instytucje naukowo-badawcze i towarzystwa naukowe: Biblioteka Uniwersytecka (założona w 1575), Biblioteka Literatury Niderlandzkiej, obserwatorium astronomiczne w Lejdzie. Z tego miasta pochodzi jeden z najlepszych didżejów świata, Armin van Buuren. W mieście znajdują się stacje kolejowa Leiden Centraal i Leiden Lammenschans.
- Leida é uma cidade e comuna neerlandesa localizada na província Holanda do Sul. Conta com 118 070 habitantes (censo de 2006) e, é depois de Roterdão, Haia, Zoetermeer e Dordrecht, a quinta cidade mais populosa da província. A cidade faz parte da conurbação Randstad. Seu município estende-se até os municípios de Leiderdorp ao leste; Teylingen e Oegstgeest ao norte; Katwijk, chegando até a costa pelo noroeste; Wassenaar e Voorschoten ao oeste; Leidschendam-Voorburg e Zoeterwoude ao sul.
- Ле́йден — город и община в нидерландской провинции Южная Голландия на реке Старый Рейн. По состоянию на 1 июня 2005 года население города Лейден составляло 118 321 жителей, вместе с пригородами (община) — около 390 000 жителей.
- Leiden, ibland Leyden, är en stad och kommun i den nederländska provinsen Zuid-Holland. Leiden bildar tillsammans med Oegstgeest, Leiderdorp, Voorschoten, Valkenburg, Rijnsburg och Katwijk ett urbant område med 254 000 invånare. Själva staden Leiden har 117 000 invånare (2008). Leiden ligger nära städerna Haag och Haarlem och på ett avstånd av 25 minuters tågresa från Amsterdam. Staden är mest känd som Rembrandts hemstad och domineras idag av Universitetet. Här ligger också IKEA:s huvudkontor.
- 莱顿（荷兰语：Template:Lang，Template:Audio）（在英文和古荷兰文中亦作Leyden）是荷兰南荷兰省的一个城市和基层政权（municipality），拥有118,000名居民。它与乌赫斯特海斯特（Oegstgeest），莱德多普（Leiderdorp），福尔斯霍滕（Voorschoten），法尔肯堡（Valkenburg），莱茵斯堡（Rijnsburg），卡特韦克（Katwijk）形成了一个城区，拥有254,000名居民。更大的莱顿城市群拥有332,000名居民，是荷兰第六大城市群。它位于老莱茵河（Oude Rijn）上，其南端距离海牙20公里，其北端距离哈勒姆40公里很近。卡赫湖(Kagerplassen)休闲区正好在莱顿东北部。 莱顿自1575年成为大学城，如今拥有莱顿大学（Leiden University）和莱顿大学医学中心（Leiden University Medical Centre）。在欧洲，莱顿与牛津堪称双子，前者是欧洲大陆声望及学术地位最高的大学所在地，后者是英格兰最古老的大学——牛津大学所在地。每年，牛津和莱顿都会有定期的官方交流活动。
- Leyde ou Leiden en néerlandais ou très rarement Leyden, en orthographe pré-normative est la cinquième ville de la province de Hollande-Méridionale aux Pays-Bas. Elle est située entre Amsterdam et La Haye, à une dizaine de kilomètres de la côte de la mer du Nord. Au Modèle:1er décembre 2005, la commune compte habitants et son agglomération, . Les clefs du paradis détenues par l'apôtre Pierre, patron de l'église et de la ville figurent en croix et rouges sur l'écu de la ville, le drapeau ou blason flottant municipal est rouge traversé horizontalement d'une bandeau blanc, avec un cercle à senestre figurant les clefs de l'écu. Alliée à ses rivales urbaines, Amsterdam, Haarlem et Rotterdam, Leyde a constitué le cœur historique qui a permis la naissance et la constitution des Pays-Bas au Modèle:S siècle. Aujourd'hui en partie distancée par ses rivales et noyée dans la Randstad, elle appartient toujours au centre économique de la nation néerlandaise. La belle ville bastionnée, promue universitaire après son héroïque défense en 1574 face à l'armée espagnole est aujourd'hui une grande ville de services modernes rassemblant plus de 80 % des actifs. Elle est renommée pour les monuments des quartiers anciens, en particulier son église et son château, sa prestigieuse et ancienne université, le marché aux fromages, les canaux et les moulins à vent, les sculptures égyptiennes du musée royal van Oudheden, les riches collections de ses bibliothèques. La ville a une place particulière dans l'histoire européenne de l'imprimerie et de l'édition, en particulier par le journal politique du Modèle:XVIIIe siècle dénommée la Gazette de Leyde. Le jardin de fleurs de plantes à bulbe dit du Keukenhof, mondialement célèbre, est également à moins d'une vingtaine de kilomètres au nord, sur une commune de sa périphérie, Lisse.
|
| rdfs:comment
|
- Leiden es una población de la provincia de Holanda Meridional, en los Países Bajos. Es, después de Rótterdam, La Haya y Dordrecht, la cuarta ciudad más poblada de la provincia. Forma parte del llamado Randstad. Forma parte de la llamada "región Holanda Renania" (regio Holland Rijnland), junto con Alkemade, Hillegom, Katwijk, Leiderdorp, Lisse, Noordwijk, Noordwijkerhout, Oegstgeest, Teylingen, Voorschoten, y Zoeterwoude.
- Leiden on kaupunki Alankomaiden eteläosassa, lähellä Haarlemia ja Haagia. Vuonna 2007 kaupungissa oli 117 530 asukasta. Se on ollut yliopistokaupunki vuodesta 1575, nykyisin kaupungissa on kolme yliopistoa. Näihin kuuluu maan vanhin Leidenin yliopisto.
- Leida (Leiden in olandese, Leyden in forma arcaica) è una città dei Paesi Bassi situata nella provincia dell'Olanda meridionale e conta 117.342 abitanti. Conosciuta anche come "città della chiave" (Sleutelstad), si trova sul vecchio Reno tra L'Aia e Haarlem. La città è sede dell'università più antica dei Paesi Bassi, fondata nel 1575.
- ライデン、またはレイデン（蘭：Leiden Template:Audio）は、オランダ南ホラント州の基礎自治体（ヘメーンテ）。アムステルダムの南西36kmに位置する。画家レンブラントの生地として、日本ではシーボルトコレクションを所蔵する国立民族学博物館があることでも有名である。
- Leida é uma cidade e comuna neerlandesa localizada na província Holanda do Sul. Conta com 118 070 habitantes (censo de 2006) e, é depois de Roterdão, Haia, Zoetermeer e Dordrecht, a quinta cidade mais populosa da província. A cidade faz parte da conurbação Randstad. Seu município estende-se até os municípios de Leiderdorp ao leste; Teylingen e Oegstgeest ao norte; Katwijk, chegando até a costa pelo noroeste; Wassenaar e Voorschoten ao oeste; Leidschendam-Voorburg e Zoeterwoude ao sul.
- Ле́йден — город и община в нидерландской провинции Южная Голландия на реке Старый Рейн. По состоянию на 1 июня 2005 года население города Лейден составляло 118 321 жителей, вместе с пригородами (община) — около 390 000 жителей.
- Leiden, ibland Leyden, är en stad och kommun i den nederländska provinsen Zuid-Holland. Leiden bildar tillsammans med Oegstgeest, Leiderdorp, Voorschoten, Valkenburg, Rijnsburg och Katwijk ett urbant område med 254 000 invånare. Själva staden Leiden har 117 000 invånare (2008). Leiden ligger nära städerna Haag och Haarlem och på ett avstånd av 25 minuters tågresa från Amsterdam. Staden är mest känd som Rembrandts hemstad och domineras idag av Universitetet. Här ligger också IKEA:s huvudkontor.
- 莱顿（荷兰语：Template:Lang，Template:Audio）（在英文和古荷兰文中亦作Leyden）是荷兰南荷兰省的一个城市和基层政权（municipality），拥有118,000名居民。它与乌赫斯特海斯特（Oegstgeest），莱德多普（Leiderdorp），福尔斯霍滕（Voorschoten），法尔肯堡（Valkenburg），莱茵斯堡（Rijnsburg），卡特韦克（Katwijk）形成了一个城区，拥有254,000名居民。更大的莱顿城市群拥有332,000名居民，是荷兰第六大城市群。它位于老莱茵河（Oude Rijn）上，其南端距离海牙20公里，其北端距离哈勒姆40公里很近。卡赫湖(Kagerplassen)休闲区正好在莱顿东北部。 莱顿自1575年成为大学城，如今拥有莱顿大学（Leiden University）和莱顿大学医学中心（Leiden University Medical Centre）。在欧洲，莱顿与牛津堪称双子，前者是欧洲大陆声望及学术地位最高的大学所在地，后者是英格兰最古老的大学——牛津大学所在地。每年，牛津和莱顿都会有定期的官方交流活动。
- Leiden ist eine Stadt und Gemeinde der niederländischen Provinz Südholland. Mit 117.916 Einwohnern ist Leiden gemessen an der Einwohnerzahl nach Rotterdam, Den Haag, Zoetermeer und Dordrecht die fünftgrößte Stadt der Provinz Südholland. Zusammen mit den Umlandgemeinden Leiderdorp, Oegstgeest, Katwijk, Voorschoten und Zoeterwoude zählt Leiden mehr als 254.000 Einwohner. Damit ist Leiden in Südholland nach Rotterdam und Den Haag die drittgrößte Agglomeration.
- Leiden is a city and municipality in the Dutch province of South Holland. The municipality of Leiden has a population of about 120,000, but the city forms one densely connected urban area with its suburbs Oegstgeest, Leiderdorp, Voorschoten, Valkenburg, Rijnsburg and Katwijk, which have about 254,000 inhabitants combined. The larger Leiden agglomeration counts 332,000 inhabitants which makes it the sixth major agglomeration in the Netherlands.
- | Leiden Gemeente in Nederland Bestand:Flag of the Netherlands. svg Bestand:Leiden flag. svg Bestand:Arms Leiden. jpg Bestand:Map - NL - Municipality code 0546 (2009).
- Leiden (også kalt Leyden) er en kommune og by i Nederland i provinsen Zuid-Holland med cirka 120 000 innbyggere (2007). Sammen med Oegstgeest, Leiderdorp, Voorschoten, Valkenburg, Rijnsburg og Katwijk danner Leiden et storbyområde med cirka 250 000 innbyggere. Byen ligger ved elva Oude Rijn, nær større byer som Haag og Haarlem. I 1575 ble Universitetet i Leiden det første universitetet i de nordlige Nederlandene. Leiden var tidlig kjent for sin osteproduksjon.
- Lejda (Leiden) – miasto w zachodniej Holandii, w prowincji Holandia Południowa u wybrzeża Morza Północnego. Należy do najstarszych miast niderlandzkich. Jest miejscem urodzenia malarza Rembrandta. Prawa miejskie otrzymało w 1266. Jest jednym z głównych ośrodków handlowych Holandii, handel kwiatami, przemysł maszynowy, kosmetyczny, włókienniczy.
- Leyde ou Leiden en néerlandais ou très rarement Leyden, en orthographe pré-normative est la cinquième ville de la province de Hollande-Méridionale aux Pays-Bas. Elle est située entre Amsterdam et La Haye, à une dizaine de kilomètres de la côte de la mer du Nord. Au Modèle:1er décembre 2005, la commune compte habitants et son agglomération, .
|
