| dbo:abstract
|
- Ljouwert (Leeuwarden en neerlandès, Ljouwert en frisó occidental, Liwwadden en ) és la capital de la província de Frísia, al nord dels Països Baixos. El 2018 tenia 92.146 habitants repartits per una superfície de 83,95 km² (dels quals 4,36 km² corresponen a aigua). Limita al nord amb Het Bildt, Leeuwarderadeel i , a l'oest amb Menaldumadeel i al sud amb Littenseradiel i Boarnsterhim. (ca)
- ليوواردن (بالهولندية: ) بلدية تقع في الشمال الهولندي. وتعتبر ليوواردن قلب مقاطعة فريزلاند سياسياً اقتصادياً وثقافياً، ويعود تاريخ ليوواردن إلى العصر الروماني (ar)
- Leeuwarden ([ˈleːʋɑrdə(n)]IPA; západofrísky Ljouwert) je hlavním městem severní nizozemské provincie Frísko. V Leeuwardenu začíná i končí Elfstedentocht (Závod jedenácti měst). V roce 2018 se stalo Evropským hlavním městem kultury (společně s Vallettou). Ve městě je uložen archiv druhé nejstarší nizozemské univerzity, kde se ve své době vzdělávali čeští bratři a exulanti z řad protestantské pobělohorské šlechty. (cs)
- Το Λέουαρντεν (ολλανδικά: Leeuwarden, προφορά: [ˈleːʋ.ɑrdə(n)], φριζική γλώσσα: Ljouwert [ˈʎɔːw(ə)t]) είναι πόλη και δήμος στη βόρεια Ολλανδία, πρωτεύουσα της επαρχίας Φρίσλαντ. Η πόλη τον Μάιο του 2014 είχε 108.249 κατοίκους και ήταν η μεγαλύτερη της επαρχίας. Υπάρχουν ίχνη κατοίκησης από τον 2ο αιώνα μ.Χ., ενώ το Λέουαρντεν κατοικείται συνεχώς από τον 10ο αιώνα. Έλαβε δικαιώματα πόλης το 1435. Τα πιο γνωστά κτίρια στο κέντρο της πόλης είναι η Κανσελαράι (πρώην καγκελαρία), το Στάτχαουντερλικ Χοφ, μία από τις κατοικίες της ολλανδικής βασιλικής οικογένειας μέχρι το 1971, το Βάαγκ (παλιό εμπορικό κέντρο της πόλης), η εκκλησία του αγίου Βονιφάτιου, ο κεκλιμένος πύργος Όλντεχοφε και το μουσείο Φρις. Το Λέουαρντεν είναι το σημείο αφετηρίας και τερματισμού του αγώνα παγοδρομίας Ελφστέντεντοχτ, μήκους 200 χιλιομέτρων, ο οποίος ακολουθεί τα κανάλια της περιοχής όποτε το επιτρέπει ο καιρός. Διάσημοι που γεννήθηκαν στο Λέουαρντεν είναι ο καλλιτέχνης Μαουρίτς Κορνέλις Έσερ, η Μάτα Χάρι και η , γυναίκα του Ρέμπραντ. Το Λέουαρντεν επελέγη πολιτιστική πρωτεύουσα της Ευρώπης για το 2018, μαζί με τη Βαλέτα. (el)
- (53° 12′ N, 5° 47′ O (mapo)53.25.7833333333333;urbofrise: Liwwadden, okcidentfrise Ljouwert, en Esperanto: Levardo) estas la ĉefurbo de Frislando kaj ankaŭ la ĉefloko de la samnoma municipo. La municipo Leeuwarden konsistas el Leeuwarden, Lekkum, Snakkerburen, Miedum, Wirdum, Swichum, Goutum, Hempens, Teerns, Wyckaard, Wijtgaard, Idaard, Warga, Grouw, Wartena, Warstiens, Reduzum, Friens, Girnsum, Roordahuizum, Irnsum, Tsienzerburen. (eo)
- Leeuwarden [ˈleːu̯ˌʋɑrdə(n)] (westfriesisch Ljouwert) ist eine Stadt in der niederländischen Provinz Friesland und der Verwaltungssitz der Provinz. Im Jahr 2018 war Leeuwarden gemeinsam mit Valletta (Malta) Kulturhauptstadt Europas. (de)
- Leeuwarden (pronunciación en neerlandés: /ˈleˑˌwɑrdə(n)/; en frisón, Ljouwert), tradicionalmente en español Leuvarda o Leuvarden es la capital de la provincia de Frisia, y también del municipio homónimo de Leeuwarden, una de las once ciudades tradicionales de Frisia, localizada al norte de los Países Bajos. En 2018, fue, conjuntamente con la ciudad maltesa de la La Valetta, la Capital Europea de la Cultura. (es)
- Ljouwert (nederlanderaz Leeuwarden) Friesland probintziako hiriburua da, Herbehereetako iparraldean kokatua. 2018an Europako kultura-hiriburua izan zen, Valleta (Malta)rekin batera. (eu)
- Leeuwarden (Dutch: [ˈleːʋɑrdə(n)]; West Frisian: Ljouwert [ˈljɔːʋ(ə)t]/[ˈʎɔːw(ə)t]; Town Frisian: Liwwadden; Leeuwarder dialect: Leewarden) is a city and municipality in Friesland, Netherlands, with a population of 123,107 (2019). It is the provincial capital and seat of the Provincial Council of Friesland. It is located about 50 km west of Groningen and 110 km north east from the Dutch capital Amsterdam (as the crow flies). The region has been continuously inhabited since the 10th century. It came to be known as Leeuwarden in the early 9th century AD and was granted city privileges in 1435. It is the main economic hub of Friesland, situated in a green and water-rich environment. Leeuwarden is a former royal residence and has a historic city centre, many historically relevant buildings, and a large shopping centre with squares and restaurants. Leeuwarden was awarded the title European Capital of Culture for 2018. The Elfstedentocht (Eleven Cities Tour), an ice skating tour passing the eleven cities of Friesland, started and finished in Leeuwarden. The following towns and villages within the municipality have populations in excess of 1,000 people: Leeuwarden, Stiens, Grou, Goutum, Wergea, Jirnsum, Reduzum, and Wirdum. The municipality is governed by the mayor Sybrand van Haersma Buma and a coalition of the Labour Party, Christian Democratic Appeal, and GreenLeft. (en)
- Is í Leeuwarden príomhchathair na Freaslainne san Ísiltír. Sa bhliain 2014 bhí 108,249 duine ina gcónaí sa chathair. (ga)
- Leeuwarden (/ˈleːʋɑrdə(n)/ ; en frison occidental : Ljouwert, /ˈljɔːʋ(ə)t/ ; en frison urbain : Liwwadden), aussi appelé Leuvarde en français, est une ville néerlandaise, principal centre urbain de la commune de Leeuwarden, chef-lieu de la province de Frise. Au 1er janvier 2020, la ville compte 93 485 habitants. (fr)
- Leeuwarden (Frysk: Ljouwert) adalah sebuah gemeente Belanda yang terletak di provinsi Friesland, Belanda. Pada tahun 2019 daerah ini memiliki penduduk sebesar 123.107 jiwa. Wilayah ini telah dihuni sejak abad ke-10. Kemudian dikenal sebagai Leeuwarden pada awal abad ke-9 dan diberikan hak istimewa kota pada tahun 1435. Kota ini adalah pusat ekonomi utama Friesland, terletak di lingkungan yang hijau dan kaya akan air. Leeuwarden adalah bekas kediaman kerajaan dan memiliki pusat kota bersejarah, banyak bangunan yang relevan secara historis, dan pusat perbelanjaan besar dengan alun-alun dan restoran. Leeuwarden dianugerahi gelar Ibu Kota Kebudayaan Eropa tahun 2018. (in)
- Leeuwarden (pronuncia olandese IPA /ˈleːwˌʋɑrdə(n)/, ), in frisone Ljouwert (pronuncia [ˈʎɔːw(ə)t]) è il capoluogo della provincia della Frisia (Friesland), nel nord dei Paesi Bassi. La municipalità di Leeuwarden si estende su una superficie di 84 km² ed ha 110000 residenti (2014), di cui 83.300 vivono nella città propriamente detta, mentre gli altri risiedono nelle frazioni di Goutum, Hempems, Lekkum, Miedum, Snakkerburen, Swichum, Teerns, Wirdum e Wytgaard. Il 1º gennaio 2014, parte del territorio della soppressa municipalità di Boarnsterhim, è stato incorporato nel territorio comunale. È stata designata Capitale europea della cultura per il 2018, insieme a La Valletta. (it)
- レーワルデン（オランダ語：Leeuwarden、西フリジア語：Ljouwert, Liwwadden）は、オランダの都市。フリースラント州の州都。オランダ北部の重要な牛市場があり、酪農製品の製造が盛んである。 (ja)
- 레이우아르던(네덜란드어: Leeuwarden)은 네덜란드 북부 프리슬란트주의 주도로 면적은 166.99km2, 높이는 3.2m, 인구는 108,249명(2017년 2월 기준), 인구 밀도는 714명/km2이다. 9세기 초반에 마을이 형성되었으며 1435년에 도시 지위를 부여받았다. 프리슬란트 주의 경제적 중심지이며 오랜 역사를 가진 건축물로 유명한 곳이다. 레이우아르던 출신의 유명 인물로는 마타 하리가 있다. (ko)
- Leeuwarden (fryz. Ljouwert) – miasto w północnej Holandii, w pobliżu wybrzeża Morza Północnego. Jest ośrodkiem administracyjnym prowincji Fryzja. Liczy około 90 tys. mieszkańców. W mieście znajduje się stacja kolejowa Leeuwarden. Do 2009 w miejskiej bibliotece znajdowała się rzadko spotykana kolekcja pornografii pochodząca głównie z lat 60. i 70, kolekcja zaginęła w nieznanych okolicznościach. W Leeuwarden corocznie od 2002 jest organizowana impreza Domino Day. 7 sierpnia 1876 roku urodziła się tu znana tancerka i szpieg - Mata Hari. W 2018 miasto było Europejską Stolicą Kultury. (pl)
- Leeuwarden ( (info / uitleg); Stadsfries en Stellingwerfs: Liwwadden of Leewadden; Fries: Ljouwert ([’ljɔ.ṷ(ə)t]?, [’lɔ.ṷət]?), Bildts: Luwt) is een stad in het noorden van Nederland en de hoofdstad van de provincie Friesland, de hoofdplaats van de gelijknamige gemeente Leeuwarden en een van de oudste steden van Noord-Nederland. Belangrijke sectoren in de stad zijn de financiële en zakelijke dienstverlening, de overheid en de non-profitsector. De stad is de grootste van de Friese elf steden. In 2021 telde de stad 93.765 inwoners. Onder de stad valt ook de buurtschap Vierhuis en een stukje van de buurtschap Groote Bontekoe. Ook verschillende andere plaatsen zijn in Leeuwarden opgenomen, zoals het voormalige dorp Huizum en de voormalige buurtschap Schilkampen. In de agglomeratie telt de stad 151.812 inwoners (per 2020). (nl)
- Leeuwarden ou Leuvarda (: Liwwadden, frísio padrão: Ljouwert) é uma cidade dos Países Baixos, capital da província da Frísia, com 94.131 habitantes (2011), situada no canal Harlingen-Groningen. Possui o estatuto de cidade desde 1435. Foi feita Capital Europeia da Cultura de 2018, juntamente com Valeta, Malta. (pt)
- Леуварден (нід. файл, фриз. Ljouwert [ˈʎɔːw(ə)t], Лейварден, Льовет, Леварден, фриз. Liwwadden) — місто на півночі Нідерландів, адміністративний центр провінції Фрисландія з населенням близько 100 тисяч осіб. (uk)
- Leeuwarden (frisiska: Ljouwert) är huvudstad i provinsen Friesland i Nederländerna. Staden har cirka 90 000 invånare.[källa behövs] Platsen har varit bebodd sedan 1000-talet. Staden blev på 1200-talet mötesplats för ett flertal kanaler i den då torrlagda och fick stadsrättigheter 1435. 1504 blev Leeuwarden huvudstad för Friesland. Leeuwarden har flera vackra äldre byggnader som Jacobijnerkerk (uppförd 1480–1550), kansliet i gotik från 1566-71 och slottet som 1587–1747 var ståthållarresidens. Leeuwardens kreatursmarknad var tidigare näst Rotterdams Nederländernas största. Under 1500–1700-talet var Leeuwarden känt för sitt guld- och silversmide. Under år 2018 var Leeuwarden och Friesland, tillsammans med den maltesiska huvudstaden Valletta, europeisk kulturhuvudstad. Så sent som 1947 fanns det i Leeuwarden en så kallade "Knocker-up", det var en person som mot en mindre betalning väckte arbetare så de kom i tid till jobbet. (sv)
- Ле́уварден (Лёут; нидерл. Leeuwarden [ˈleˑˌwɑrdə(n)] , з.-фриз. Ljouwert [ˈʎɔːw(ə)t] , гор. фриз. Liwwadden) — город в Нидерландах, столица провинции Фрисландия, центр одноименной общины. (ru)
- 吕伐登（荷蘭語：Leeuwarden、西弗里斯语：Ljouwert）是位于荷兰北部的一座城市和市镇，也是弗里斯兰省的首府與最大城市，人口123,107人（2019年）。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Ljouwert (Leeuwarden en neerlandès, Ljouwert en frisó occidental, Liwwadden en ) és la capital de la província de Frísia, al nord dels Països Baixos. El 2018 tenia 92.146 habitants repartits per una superfície de 83,95 km² (dels quals 4,36 km² corresponen a aigua). Limita al nord amb Het Bildt, Leeuwarderadeel i , a l'oest amb Menaldumadeel i al sud amb Littenseradiel i Boarnsterhim. (ca)
- ليوواردن (بالهولندية: ) بلدية تقع في الشمال الهولندي. وتعتبر ليوواردن قلب مقاطعة فريزلاند سياسياً اقتصادياً وثقافياً، ويعود تاريخ ليوواردن إلى العصر الروماني (ar)
- Leeuwarden ([ˈleːʋɑrdə(n)]IPA; západofrísky Ljouwert) je hlavním městem severní nizozemské provincie Frísko. V Leeuwardenu začíná i končí Elfstedentocht (Závod jedenácti měst). V roce 2018 se stalo Evropským hlavním městem kultury (společně s Vallettou). Ve městě je uložen archiv druhé nejstarší nizozemské univerzity, kde se ve své době vzdělávali čeští bratři a exulanti z řad protestantské pobělohorské šlechty. (cs)
- (53° 12′ N, 5° 47′ O (mapo)53.25.7833333333333;urbofrise: Liwwadden, okcidentfrise Ljouwert, en Esperanto: Levardo) estas la ĉefurbo de Frislando kaj ankaŭ la ĉefloko de la samnoma municipo. La municipo Leeuwarden konsistas el Leeuwarden, Lekkum, Snakkerburen, Miedum, Wirdum, Swichum, Goutum, Hempens, Teerns, Wyckaard, Wijtgaard, Idaard, Warga, Grouw, Wartena, Warstiens, Reduzum, Friens, Girnsum, Roordahuizum, Irnsum, Tsienzerburen. (eo)
- Leeuwarden [ˈleːu̯ˌʋɑrdə(n)] (westfriesisch Ljouwert) ist eine Stadt in der niederländischen Provinz Friesland und der Verwaltungssitz der Provinz. Im Jahr 2018 war Leeuwarden gemeinsam mit Valletta (Malta) Kulturhauptstadt Europas. (de)
- Leeuwarden (pronunciación en neerlandés: /ˈleˑˌwɑrdə(n)/; en frisón, Ljouwert), tradicionalmente en español Leuvarda o Leuvarden es la capital de la provincia de Frisia, y también del municipio homónimo de Leeuwarden, una de las once ciudades tradicionales de Frisia, localizada al norte de los Países Bajos. En 2018, fue, conjuntamente con la ciudad maltesa de la La Valetta, la Capital Europea de la Cultura. (es)
- Ljouwert (nederlanderaz Leeuwarden) Friesland probintziako hiriburua da, Herbehereetako iparraldean kokatua. 2018an Europako kultura-hiriburua izan zen, Valleta (Malta)rekin batera. (eu)
- Is í Leeuwarden príomhchathair na Freaslainne san Ísiltír. Sa bhliain 2014 bhí 108,249 duine ina gcónaí sa chathair. (ga)
- Leeuwarden (/ˈleːʋɑrdə(n)/ ; en frison occidental : Ljouwert, /ˈljɔːʋ(ə)t/ ; en frison urbain : Liwwadden), aussi appelé Leuvarde en français, est une ville néerlandaise, principal centre urbain de la commune de Leeuwarden, chef-lieu de la province de Frise. Au 1er janvier 2020, la ville compte 93 485 habitants. (fr)
- Leeuwarden (Frysk: Ljouwert) adalah sebuah gemeente Belanda yang terletak di provinsi Friesland, Belanda. Pada tahun 2019 daerah ini memiliki penduduk sebesar 123.107 jiwa. Wilayah ini telah dihuni sejak abad ke-10. Kemudian dikenal sebagai Leeuwarden pada awal abad ke-9 dan diberikan hak istimewa kota pada tahun 1435. Kota ini adalah pusat ekonomi utama Friesland, terletak di lingkungan yang hijau dan kaya akan air. Leeuwarden adalah bekas kediaman kerajaan dan memiliki pusat kota bersejarah, banyak bangunan yang relevan secara historis, dan pusat perbelanjaan besar dengan alun-alun dan restoran. Leeuwarden dianugerahi gelar Ibu Kota Kebudayaan Eropa tahun 2018. (in)
- Leeuwarden (pronuncia olandese IPA /ˈleːwˌʋɑrdə(n)/, ), in frisone Ljouwert (pronuncia [ˈʎɔːw(ə)t]) è il capoluogo della provincia della Frisia (Friesland), nel nord dei Paesi Bassi. La municipalità di Leeuwarden si estende su una superficie di 84 km² ed ha 110000 residenti (2014), di cui 83.300 vivono nella città propriamente detta, mentre gli altri risiedono nelle frazioni di Goutum, Hempems, Lekkum, Miedum, Snakkerburen, Swichum, Teerns, Wirdum e Wytgaard. Il 1º gennaio 2014, parte del territorio della soppressa municipalità di Boarnsterhim, è stato incorporato nel territorio comunale. È stata designata Capitale europea della cultura per il 2018, insieme a La Valletta. (it)
- レーワルデン（オランダ語：Leeuwarden、西フリジア語：Ljouwert, Liwwadden）は、オランダの都市。フリースラント州の州都。オランダ北部の重要な牛市場があり、酪農製品の製造が盛んである。 (ja)
- 레이우아르던(네덜란드어: Leeuwarden)은 네덜란드 북부 프리슬란트주의 주도로 면적은 166.99km2, 높이는 3.2m, 인구는 108,249명(2017년 2월 기준), 인구 밀도는 714명/km2이다. 9세기 초반에 마을이 형성되었으며 1435년에 도시 지위를 부여받았다. 프리슬란트 주의 경제적 중심지이며 오랜 역사를 가진 건축물로 유명한 곳이다. 레이우아르던 출신의 유명 인물로는 마타 하리가 있다. (ko)
- Leeuwarden (fryz. Ljouwert) – miasto w północnej Holandii, w pobliżu wybrzeża Morza Północnego. Jest ośrodkiem administracyjnym prowincji Fryzja. Liczy około 90 tys. mieszkańców. W mieście znajduje się stacja kolejowa Leeuwarden. Do 2009 w miejskiej bibliotece znajdowała się rzadko spotykana kolekcja pornografii pochodząca głównie z lat 60. i 70, kolekcja zaginęła w nieznanych okolicznościach. W Leeuwarden corocznie od 2002 jest organizowana impreza Domino Day. 7 sierpnia 1876 roku urodziła się tu znana tancerka i szpieg - Mata Hari. W 2018 miasto było Europejską Stolicą Kultury. (pl)
- Leeuwarden ou Leuvarda (: Liwwadden, frísio padrão: Ljouwert) é uma cidade dos Países Baixos, capital da província da Frísia, com 94.131 habitantes (2011), situada no canal Harlingen-Groningen. Possui o estatuto de cidade desde 1435. Foi feita Capital Europeia da Cultura de 2018, juntamente com Valeta, Malta. (pt)
- Леуварден (нід. файл, фриз. Ljouwert [ˈʎɔːw(ə)t], Лейварден, Льовет, Леварден, фриз. Liwwadden) — місто на півночі Нідерландів, адміністративний центр провінції Фрисландія з населенням близько 100 тисяч осіб. (uk)
- Ле́уварден (Лёут; нидерл. Leeuwarden [ˈleˑˌwɑrdə(n)] , з.-фриз. Ljouwert [ˈʎɔːw(ə)t] , гор. фриз. Liwwadden) — город в Нидерландах, столица провинции Фрисландия, центр одноименной общины. (ru)
- 吕伐登（荷蘭語：Leeuwarden、西弗里斯语：Ljouwert）是位于荷兰北部的一座城市和市镇，也是弗里斯兰省的首府與最大城市，人口123,107人（2019年）。 (zh)
- Το Λέουαρντεν (ολλανδικά: Leeuwarden, προφορά: [ˈleːʋ.ɑrdə(n)], φριζική γλώσσα: Ljouwert [ˈʎɔːw(ə)t]) είναι πόλη και δήμος στη βόρεια Ολλανδία, πρωτεύουσα της επαρχίας Φρίσλαντ. Η πόλη τον Μάιο του 2014 είχε 108.249 κατοίκους και ήταν η μεγαλύτερη της επαρχίας. Υπάρχουν ίχνη κατοίκησης από τον 2ο αιώνα μ.Χ., ενώ το Λέουαρντεν κατοικείται συνεχώς από τον 10ο αιώνα. Έλαβε δικαιώματα πόλης το 1435. Το Λέουαρντεν επελέγη πολιτιστική πρωτεύουσα της Ευρώπης για το 2018, μαζί με τη Βαλέτα. (el)
- Leeuwarden (Dutch: [ˈleːʋɑrdə(n)]; West Frisian: Ljouwert [ˈljɔːʋ(ə)t]/[ˈʎɔːw(ə)t]; Town Frisian: Liwwadden; Leeuwarder dialect: Leewarden) is a city and municipality in Friesland, Netherlands, with a population of 123,107 (2019). It is the provincial capital and seat of the Provincial Council of Friesland. It is located about 50 km west of Groningen and 110 km north east from the Dutch capital Amsterdam (as the crow flies). The Elfstedentocht (Eleven Cities Tour), an ice skating tour passing the eleven cities of Friesland, started and finished in Leeuwarden. (en)
- Leeuwarden ( (info / uitleg); Stadsfries en Stellingwerfs: Liwwadden of Leewadden; Fries: Ljouwert ([’ljɔ.ṷ(ə)t]?, [’lɔ.ṷət]?), Bildts: Luwt) is een stad in het noorden van Nederland en de hoofdstad van de provincie Friesland, de hoofdplaats van de gelijknamige gemeente Leeuwarden en een van de oudste steden van Noord-Nederland. (nl)
- Leeuwarden (frisiska: Ljouwert) är huvudstad i provinsen Friesland i Nederländerna. Staden har cirka 90 000 invånare.[källa behövs] Platsen har varit bebodd sedan 1000-talet. Staden blev på 1200-talet mötesplats för ett flertal kanaler i den då torrlagda och fick stadsrättigheter 1435. 1504 blev Leeuwarden huvudstad för Friesland. Leeuwarden har flera vackra äldre byggnader som Jacobijnerkerk (uppförd 1480–1550), kansliet i gotik från 1566-71 och slottet som 1587–1747 var ståthållarresidens. (sv)
|
.png){kind=link}
_vanuit_de_lucht.jpg){kind=link}
.png){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
