| dbpedia-owl:abstract
|
- ファイル:Cole Hamels 2008 v Reds. JPG 2008年のリーグチャンピオンシップシリーズMVPのコール・ハメルズ。ハメルズは同シーズン、ワールドシリーズMVPも受賞している。 リーグチャンピオンシップシリーズ（League Championship Series, LCS）は、メジャーリーグベースボールにおけるナショナルリーグ、アメリカンリーグの優勝チーム決定戦。7回戦制で行われ、勝利チームはワールドシリーズへ進出する。最も勝利に貢献した選手が、リーグチャンピオンシップシリーズ最優秀選手（リーグチャンピオンシップシリーズさいゆしゅうせんしゅ League Championship Series Most Valuable Player）に選出される。ナショナルリーグではTemplate:By、アメリカンリーグではTemplate:Byに制定された。ナショナルリーグではダスティ・ベイカー、アメリカンリーグではフランク・ホワイトが初代のリーグチャンピオンシップシリーズ最優秀選手。歴代のリーグチャンピオンシップシリーズ最優秀選手のうちアメリカ野球殿堂入りを果たした選手はジョージ・ブレット、デニス・エカーズリー、リッキー・ヘンダーソン、カービー・パケット、オジー・スミス、ウィリー・スタージェルの6選手である。 リーグチャンピオンシップシリーズ最優秀選手に複数回選出された選手はスティーブ・ガービー（1978年、1984年）、デイブ・スチュワート（1990年、1993年）、オーレル・ハーシュハイザー（1988年、1995年）の3選手。同シーズンでリーグチャンピオンシップシリーズ最優秀選手とワールドシリーズ最優秀選手に選出された選手はウィリー・スタージェル（1979年）、ダレル・ポーター（1982年）、オーレル・ハーシュハイザー（1988年）、リバン・ヘルナンデス（1997年）、コール・ハメルズ（2008年）の5選手。シリーズ敗退チームからの選出はフレッド・リン（1982年）、マイク・スコット（1986年）、ジェフリー・レナード（1987年）の3選手。 リーグチャンピオンシップシリーズ最優秀選手は様々な記録を残している。スティーブ・ガービー、ジェフリー・レナード、アルバート・プホルスの3選手はシリーズ記録となる4本塁打を記録している。2009年シーズン終了時点で68本塁打のアダム・ケネディは2002年のアメリカンリーグチャンピオンシップシリーズで5試合で3本塁打を記録。デビッド・オルティーズは2004年のアメリカンリーグチャンピオンシップシリーズで11打点、イバン・ロドリゲスは2003年のナショナルリーグチャンピオンシップシリーズで10打点を記録。この2選手のみがリーグチャンピオンシップシリーズで2ケタ打点を記録した選手である。1991年のナショナルリーグチャンピオンシップシリーズで、スティーブ・エイベリーがシリーズ記録となる16.1イニングを無失点を記録。リバン・ヘルナンデスは1997年のナショナルリーグチャンピオンシップシリーズでシリーズ記録（当時）となる1試合15奪三振を記録し、先発とリリーフでそれぞれ勝利を記録した。リバンの異母弟オーランド・ヘルナンデスも1999年にMVPに選出された。
- The second round of the Major League Baseball post-season is known as the League Championship Series (LCS). This series has a best-of-seven playoff format, and currently follows the Division Series, in which the three division champions and one wild card team from each league play against each other based on their regular-season records. The winners of the National League Championship Series (NLCS) and the American League Championship Series (ALCS) advance to the World Series, Major League Baseball's championship. The 2009 LCS winners were the Philadelphia Phillies and the New York Yankees. The LCS Most Valuable Player (MVP) award is given to the player deemed to have the most impact on his team's performance in the series. The award has been presented in the National League since 1977, and in the American League since 1980. Dusty Baker won the inaugural award in 1977 with the Los Angeles Dodgers, and Frank White won the first American League award in 1980 with the Kansas City Royals. The six Hall of Famers to win LCS MVPs include George Brett, Dennis Eckersley, Rickey Henderson, Kirby Puckett, Ozzie Smith, and Willie Stargell. Three players have won the award twice: Steve Garvey (1978, 1984), Dave Stewart (1990, 1993), and Orel Hershiser (1988, 1995). Five players have gone on to win the World Series MVP Award in the same season in which they won the LCS MVP—all of them in the National League. Willie Stargell was the first to accomplish the feat, winning in 1979, and Darrell Porter won both in 1982. Hershiser notched his two wins in 1988, and Liván Hernández won both in 1997. Cole Hamels, the 2008 NLCS MVP, was the last to accomplish the double win, posting a 4–0 record in the 2008 post-season. The 2009 winners were Ryan Howard and CC Sabathia. Three players have won while playing for the losing team in the series: Fred Lynn played for the 1982 California Angels; Mike Scott pitched for the 1986 Houston Astros; and Jeffrey Leonard played for the 1987 San Francisco Giants. Two players have shared the award in the same year once; Rob Dibble and Randy Myers combined for 4 saves and 17 strikeouts in 10⁄3 scoreless innings pitched out of the 1990 Cincinnati Reds' bullpen. Many LCS MVPs have been presented to players who have exhibited rare or extraordinary statistical performances in the seven-game playoff series. Garvey, Leonard, and Albert Pujols hit four home runs in their winning series—Garvey in his first win. Adam Kennedy won the 2002 ALCS MVP for hitting 3 home runs in 5 games; he had hit 7 during the regular season and, as of the end of the 2009 season, has hit 68 in his 11-year career. David Ortiz had 11 runs batted in (RBI) during the 2004 ALCS and Iván Rodríguez had 10 during the 2003 NLCS—the only two players to reach double-digit RBI in the series in the history of the award. From the pitcher's mound, Steve Avery threw 16⁄3 innings without giving up a run in the 1991 NLCS, and John Smoltz amassed 19 strikeouts the following year. Liván Hernández won the 1997 NLCS MVP after winning his only start and earning a win out of the bullpen in relief; he struck out 16 in 10⁄3 innings. Liván Hernández and his half-brother, Orlando Hernández, are the only family pair to have won the award.
- Le titre de joueur par excellence de la Série de championnat est une récompense annuelle remise par les deux ligues composant la Ligue majeure de baseball. Il est décerné aux athlètes s'étant le plus illustré dans la Série de championnat de la Ligue nationale et dans la Série de championnat de la Ligue américaine. Ces deux séries sont les finales des ligues Nationale et Américaine de baseball, qui précèdent la grande finale du baseball majeur, appelée Série mondiale. La Ligue nationale remet ce prix depuis 1977, alors que la Ligue américaine le décerne depuis 1980. Sauf rare exception, il n'y a qu'un vainqueur pour chacune des séries, et le récipiendaire est annoncé dans les instants suivant la conclusion du dernier match d'une série finale. En anglais, on réfère souvent aux gagnants de ces prix par les acronymes ALCS MVP et NLCS MVP, signifiant American League Championship Series Most Valuable Player et National League Championship Series Most Valuable Player.
|
