| dbpedia-owl:abstract
|
- Le Comte Ory (El conde Ory) es una ópera en dos actos, compuesta por Gioacchino Rossini, con libreto en francés de Eugène Scribe, Charles-Gaspard Delestre-Poirson, vodevil Le Comte Ory. Se estrenó en la Ópera de París el 20 de agosto de 1828. Su primera representación en Italia fue el 2 de julio de 1829 en traducción al italiano, Teatro San Benedetto de Venecia. En París, Le Comte Ory permaneció en el repertorio durante veinte años consecutivos, declinando después cuando la existencia de una nueva escuela de canto hizo prácticamente imposible encontrar un tenor que asumiera el papel protagonista. La ligereza, la gracia afrancesada, pero sobre todo la ambigüedad y la amoralidad de esta ópera no fueron apreciadas por el público italiano del siglo XIX. Aún hoy, Le Comte Ory, totalmente revalorizada por la crítica e integrada en el repertorio teatral, sigue sin ser una de las óperas más famosas de Rossini pese a su elevada calidad musical, de gran coloratura, y a lo divertido de su argumento. En los últimos años, entre los cantantes que están representando esta obra puede destacarse al tenor Juan Diego Flórez, porque 'borda' el papel tanto desde el punto de vista musical con su voz lírico-ligera tan adecuada para este rol como por sus grandes dotes para la escena cómica.
- Le Comte Ory (Veijarikreivi) on italialaisen säveltäjän Gioachino Rossinin vuonna 1828 säveltämä kaksinäytöksinen koominen ooppera. Libreton oopperaan kirjoittivat Eugène Scribe ja Charles-Gaspard Delestre-Poirson. Tämän oopperansa musiikin luomisessa Rossini käytti hyväkseen vuonna 1825 valmistuneen oopperansa Il viaggio a Reims materiaalia. Ooppera luetellaan yleisesti säveltäjänsä myöhäisiin koomisiin oopperoihin. Oopperan tapahtumat on sijoitettu kreivi Fourmoutiersin linnaan ja noin vuoteen 1200. Oopperan ensi-ilta oli 20. elokuuta 1828 Pariisin oopperassa. Veijo Murtomäki toteaa oopperan aiheen olevan tyyliltään vakavaa oopperaa eikä suinkaan "melodramma giocoso", kuten tekijä on teoksen itse määritellyt.
- Il Conte Ory (Le Comte Ory nella versione originale francese) è la penultima opera di Gioachino Rossini, composta su libretto di Eugène Scribe e Charles-Gaspard Delestre-Poirson tratto dal vaudeville omonimo degli stessi autori. La prima rappresentazione ebbe luogo il 20 agosto 1828 all'Opéra di Parigi.
- Le comte Ory is an opéra written by Gioachino Rossini in 1828. Some of the music originates from his opera Il viaggio a Reims written three years earlier for the coronation of Charles X. The French libretto was by Eugène Scribe and Charles-Gaspard Delestre-Poirson adapted from a comedy they had first written in 1817. The work is ostensibly a comic opera in that the story is humorous, even farcical. However it was devised for the Opéra rather than for the Théatre de l'Opéra-Comique and there are structural inconsistencies with the contemporary opéra comique genre: whereas the latter consists of relatively short lyrical numbers and spoken dialogue, Le Comte Ory consists of "highly developed, even massive musical forms linked by accompanied recitative. Although the opera contains some of Rossini's most colorful orchestral writing, the quaint, brief overture is oddly restrained and unassuming, ending with a whisper of pizzicato strings.
- 『オリー伯爵』（Le Comte Ory ）は、ジョアキーノ・ロッシーニが1828年にパリ・オペラ座で発表した、フランス語の台詞によるオペラ。 原曲名：Le Comte Ory 原作：ピエール＝アントワーヌ・ド・ラ・ブラース編集による伝説集 台本：ウジェーヌ・スクリーブ、シャルル＝ガスパル・ドレストル＝ポワルソン 演奏時間：前奏曲3分、第1幕1時間10分、第2幕1時間10分 作曲期間：1828年7月頃 初演：1828年8月20日、オペラ座（パリ）
- «Граф Ори» — комическая опера Джоакино Россини в двух актах на либретто Э. Скриба и Ш. Г. Делетр-Пуассона по их собственному водевилю 1816 года с тем же названием. По мнению ряда исследователей, одно из лучших произведений композитора. В частности, отмечается богатство мелодий, остроумие, тонкость и изящество оперы. Отмечают, что бурлеск в ней сочетается с лирикой, жанровые сцены — с романтическим колоритом. Премьера состоялась в Париже в Королевской академии музыки, 20 августа 1828 года.
- Le Comte Ory est l'avant-dernier opéra composé par Gioachino Rossini sur un livret en français d'Eugène Scribe et de Delestre-Poirson. Il fut créé à l'Opéra Le Peletier à Paris, le 20 août 1828. C'est une large reprise de son précédent opéra Le Voyage à Reims. Sur un ton léger et tonique, Rossini entraîne les spectateurs sur la piste des frasques médiévales du terrible Comte, au fil des deux actes de cet opéra qui lie sans cesse la farce au lyrique. Proposé au départ en un seul acte par les deux librettistes, sur la base d'une histoire médiévale de chevaliers séducteurs de nonnes, retranscrite par Pierre-Antoine de La Place, Rossini réclame et obtient un second acte.
|
| rdfs:comment
|
- Il Conte Ory (Le Comte Ory nella versione originale francese) è la penultima opera di Gioachino Rossini, composta su libretto di Eugène Scribe e Charles-Gaspard Delestre-Poirson tratto dal vaudeville omonimo degli stessi autori. La prima rappresentazione ebbe luogo il 20 agosto 1828 all'Opéra di Parigi.
- 『オリー伯爵』（Le Comte Ory ）は、ジョアキーノ・ロッシーニが1828年にパリ・オペラ座で発表した、フランス語の台詞によるオペラ。 原曲名：Le Comte Ory 原作：ピエール＝アントワーヌ・ド・ラ・ブラース編集による伝説集 台本：ウジェーヌ・スクリーブ、シャルル＝ガスパル・ドレストル＝ポワルソン 演奏時間：前奏曲3分、第1幕1時間10分、第2幕1時間10分 作曲期間：1828年7月頃 初演：1828年8月20日、オペラ座（パリ）
- «Граф Ори» — комическая опера Джоакино Россини в двух актах на либретто Э. Скриба и Ш. Г. Делетр-Пуассона по их собственному водевилю 1816 года с тем же названием. По мнению ряда исследователей, одно из лучших произведений композитора. В частности, отмечается богатство мелодий, остроумие, тонкость и изящество оперы. Отмечают, что бурлеск в ней сочетается с лирикой, жанровые сцены — с романтическим колоритом. Премьера состоялась в Париже в Королевской академии музыки, 20 августа 1828 года.
- Le Comte Ory (El conde Ory) es una ópera en dos actos, compuesta por Gioacchino Rossini, con libreto en francés de Eugène Scribe, Charles-Gaspard Delestre-Poirson, vodevil Le Comte Ory. Se estrenó en la Ópera de París el 20 de agosto de 1828. Su primera representación en Italia fue el 2 de julio de 1829 en traducción al italiano, Teatro San Benedetto de Venecia.
- Le Comte Ory (Veijarikreivi) on italialaisen säveltäjän Gioachino Rossinin vuonna 1828 säveltämä kaksinäytöksinen koominen ooppera. Libreton oopperaan kirjoittivat Eugène Scribe ja Charles-Gaspard Delestre-Poirson. Tämän oopperansa musiikin luomisessa Rossini käytti hyväkseen vuonna 1825 valmistuneen oopperansa Il viaggio a Reims materiaalia. Ooppera luetellaan yleisesti säveltäjänsä myöhäisiin koomisiin oopperoihin.
- Le comte Ory is an opéra written by Gioachino Rossini in 1828. Some of the music originates from his opera Il viaggio a Reims written three years earlier for the coronation of Charles X. The French libretto was by Eugène Scribe and Charles-Gaspard Delestre-Poirson adapted from a comedy they had first written in 1817. The work is ostensibly a comic opera in that the story is humorous, even farcical.
- Le Comte Ory est l'avant-dernier opéra composé par Gioachino Rossini sur un livret en français d'Eugène Scribe et de Delestre-Poirson. Il fut créé à l'Opéra Le Peletier à Paris, le 20 août 1828. C'est une large reprise de son précédent opéra Le Voyage à Reims. Sur un ton léger et tonique, Rossini entraîne les spectateurs sur la piste des frasques médiévales du terrible Comte, au fil des deux actes de cet opéra qui lie sans cesse la farce au lyrique.
|
