| dbpprop:abstract
|
- Le Figaro is one of the leading French morning daily newspapers. Its editorial line is conservative and has generally been supportive of the Rally for the Republic (RPR) political party and its successor, the Union for a Popular Movement (UMP). Its circulation was 342,445 in 2005 (365,682 in 2002). The Parisian paper was founded as a satirical weekly in 1826, taking its name and motto from Le Mariage de Figaro, a play by Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais. (The motto, "Sans la liberté de blâmer, il n'est point d'éloge flatteur" translates as "Without the freedom to criticise, there is no true praise". ) It was published somewhat irregularly until 1854, when it was taken over by Hippolyte de Villemessant. By 1866 it had gained the greatest circulation of any newspaper in France; its first daily edition, that of 16 November 1866 sold 56,000 copies. Albert Wolff, Émile Zola, Alphonse Karr and Jules Claretie were among the paper's early contributors. On March 16, 1914, Gaston Calmette, the editor of Le Figaro, was assassinated by Henriette Caillaux, the wife of a former Prime Minister of France, after he published a letter that cast serious doubt on her husband's integrity. By the start of World War II, Le Figaro had become France's leading newspaper. After the war it became the voice of the upper middle class, and continues to maintain a conservative position. In 1922 Le Figaro was purchased by perfume millionaire François Coty. In 1975 Le Figaro was bought by Robert Hersant. In 1999 the Carlyle Group obtained a 40% stake in the paper, which it later sold in March 2002. As of 2004, Le Figaro is controlled by Serge Dassault, a conservative businessman and politician best known for running the aircraft manufacturer Dassault Aviation, which he inherited from his father, its founder, Marcel (1892–1986). Highly controversial both inside and outside the newspaper is its ownership by a person who also controls a major military supplier, as well as being a mayor and senator from the ruling UMP party, and whose son Olivier Dassault is a member of the French National Assembly for the same party. In response, Dassault remarked in an interview on the public radio station France Inter, that "newspapers must promulgate healthy ideas", and that "left-wing ideas are not healthy ideas."
- Le Figaro ist eine wirtschaftsliberale und gesellschaftskonservative französische Tageszeitung. Das in Paris herausgegebene überregionale Blatt gilt neben Le Monde als die wichtigste meinungsbildende Zeitung Frankreichs. Der Figaro wurde am 15 Januar 1826 gegründet und in Anspielung auf den Nachrichten vermittelnden Barbier aus Beaumarchais Stücken benannt. Seit 1866 erscheint die Zeitung täglich. Frühe Redakteure waren unter anderem Albert Wolff, Émile Zola und Jules Claretie. Das am 20. Februar 1909 von Filippo Tommaso Marinetti im Figaro veröffentlichte Futuristische Manifest begründete die Futurismus-Bewegung. Die verkaufte Auflage blieb in den letzten Jahren weitgehend konstant und betrug 2007 339.236 Exemplare. Die Zeitung steht mit dem Eigentümerwechsel beim Socpresse-Verlag unter starkem Einfluss des Luftfahrtunternehmers Serge Dassault, der gegenwärtig rund 70 französischsprachige Blätter unter seiner Kontrolle hat und sich einen Konkurrenzkampf mit Arnaud Lagardère liefert, der bisher der Marktführer war. Le Figaro ist Gründungsmitglied der European Dailies Alliance (EDA), in der zurzeit mit den Tageszeitungen Die Welt, Daily Telegraph und ABC (Spanien) in der internationalen Berichterstattung zusammengearbeitet und kooperiert wird. Am 19. September 2006 veröffentlichte Robert Redeker im Le Figaro den islamkritischen Artikel «Face aux intimidations islamistes, que doit faire le monde libre?», ein Beitrag zur Debatte um das Papstzitat von Regensburg. Durch einen Kommentar im Fernsehsender Al Jazeera fand der Artikel Verbreitung in der islamischen Welt. In Ägypten und Tunesien wurde am Folgetag der Vertrieb der Tageszeitung unterbunden, dem Autor wurde nach dieser Publikation von islamistischer Seite mehrfach mit dem Tod gedroht. Le Figaro ist mit einem Zeitungsformat von 600 mm × 425 mm eine der formatgrößten Tageszeitungen Europas.
- Le Figaro és un dels grans diaris francesos. Aquest diari és el diari més antic de França que encara està en circulació. Normalment es considerat com el diari de l'Académie Française i la seva línia editorial és considerada com a conservadora i propera a l'Unió per un Moviment Popular.
- Le Figaro je jedním z vůdčích francouzských deníků. Je spíše konzervativní a v roce 2006 byla dle databáze OJD jeho placená cirkulace kolem 330 tisíc výtisků. Le Figaro byl založen roku 1826 jako satirický týdeník, který si své motto vzal z Beaumarchaisovy hry Figarova svatba: Sans la liberté de blâmer, il n'est point d'éloge flatteur, tedy česky Bez svobody kritizovat není pravé chvály. V roce 1854 časopis převzal Hippolyte de Villemessant, kterému se podařilo z něj během dvanácti let udělat nejčtenější deník Francie. Od té doby si přes změny majitelů a orientací deník drží své místo mezi nejvýznamnějšími francouzskými tištěnými médii.
- Le Figaro es un diario de Francia, el más longevo de tirada nacional de los que aún se publican. Fue fundado el 15 de enero de 1825 y debe su nombre al célebre personaje creado por Beaumarchais. Su sede está en París. Socpresse, la sociedad matriz que lo edita, es el principal grupo de prensa de Francia, y su presidente es el industrial y político Serge Dassault.
- Le Figaro on ranskalainen Pariisissa päivittäin ilmestyvä konservatiivinen sanomalehti. Lehti perustettiin 1826 satiirisena viikkolehtenä ja nimettiin Pierre Beaumarchais'n näytelmien Sevillan parturi ja Figaron häät mukaan. Myös lehden motto "Sans la liberté de blâmer, il n'est point d'éloge flatteur - Ilman vapautta arvostella ei ole ylistystäkään" on peräisin Sevillan parturista. Le Figaroa pidetään yleisesti akateemikoiden lehtenä. Lehti on yleisesti tukenut UMP-puoluetta (Union pour un Mouvement Populaire) ja sen edeltäjiä.
- Le Figaro est un journal français fondé en 1826, sous le règne de Charles X. Il est à ce titre le plus ancien quotidien français encore publié. Il a été nommé d'après Figaro, le personnage de Beaumarchais dont il met en exergue la réplique : Son siège se situe au 14, boulevard Haussmann dans le 9 arrondissement de Paris. C'est une filiale de la Socpresse dont le président est l'industriel et sénateur de l'Essonne, Serge Dassault. D'une façon générale, sa ligne éditoriale est de droite ou de centre-droit, selon le spectre politique français habituellement utilisé.
- A Le Figaro napjainkban az egyik vezető jobboldali, illetve közép-jobboldali nézeteket valló napilap. Jelmondata: „Sans la liberté de blâmer, il n'est point d'éloge flatteur” („Ahol tilos a kritika, ott őszinte dicséret sincsen. ”) Figaro egy Beaumarchais-karakter, a Sevillai borbély, a Figaro házassága, és A bűnös anya című színművek szereplője.
- Le Figaro è un quotidiano francese, il più antico fra quelli ancora in pubblicazione. Fu fondato nel 1826 sotto Carlo X; prese il nome dal personaggio de Il barbiere di Siviglia di Beaumarchais. La sua linea editoriale è di destra o di centro-destra.
- フィガロ (Le Figaro) は、フランスの日刊紙。1826年に発行され、フランス国内では最も古い歴史を持つ。 論調は中道右派、もしくは右派。発行部数は約33.7万部（2005年）。フィガロという名前はカロン・ド・ボーマルシェの戯曲『フィガロの結婚』の登場人物から。
- Le Figaro is een Franse krant, en is het oudste nationale Franse dagblad dat nog steeds wordt uitgegeven. De krant werd opgericht in 1826, dus in de regeerperiode van Karel X, en werd genoemd naar een personage van Beaumarchais. De krant is nu een dochtermaatschappij van Socpresse, en heeft zijn hoofdzetel aan Boulevard Haussman 14 in Parijs.
- Le Figaro er en av Frankrikes ledende aviser. Den blir generelt sett som konservativ og støtter da også partiet UMP. Avisen ble etablert i Paris i 1826 som et satirisk ukeblad og tok sitt navn og motto fra komedien Barberen i Sevilla av Beaumarchais. Mottoet er: «Sans la liberté de blâmer, il n'est point d'éloge flatteur» - «Uten frihet til å kritisere er det ingen sann ros»". Den ble utgitt noe irregulært frem til 1854, hvor den ble overtatt av Hippolyte de Villemessant. I 1866 var den blitt den største avisen i Frankrike. I dag kontrolleres Le Figaro av Serge Dassault, som er en konservativ forretningsmann, som er mest kjent for å eie fly- og våpenprodusenten Dassault Aviation. Kombinasjonen av at Dassault eier en viktig avis og er storleverandør til militæret samtidig med at han selv er borgermester og senator for UMP, har ført til en del kritikk. Til det svarte Serge Dassault, at «aviser må spre sunne ideer», og at «venstreorienterte ideer ikke er sunne».
- Le Figaro – francuski dziennik wydawany od 1826 w Paryżu. Początkowo był uznawany za satyryczny, teraz ma lekko prawicowe poglądy. Nakład "Le Figaro" wynosi 433 tysiące egzemplarzy. Redaktorem naczelnym tego dziennika jest Yves de Chaisemartin. Robert Hersant, właściciel "Le Figaro" na początku lat 90. XX w. był właścicielem m. in. "Rzeczpospolitej" (51% akcji), "Tempa", "Trybuny Śląskiej" oraz "Dziennika Łódzkiego", zaś obecnie jego grupa jest m. in. w posiadaniu klubu piłkarskiego FC Nantes.
- Le Figaro, fundado em 1826, ainda sob Charles X, é um influente e importante jornal francês, o mais antigo ainda hoje publicado Recebeu o nome do personagem de Beaumarchais Sua sede se encontra no 14, boulevard Haussmann, no 9e arrondissement (bairro) de Paris É um jornal nacional que faz parte do grupo Socpresse, o primeiro da França no setor de imprensa, grupo inteiramente controlado pelo seu presidente, Serge Dassault, grande industrial francês e senador-prefeito de Corbeil-Essones
- Le Figaro (Лё Фигаро́) — ежедневная французская газета, основанная в 1826 году. Название получила в честь Фигаро — героя пьес Бомарше. Из его же пьесы «Женитьба Фигаро» взят девиз газеты, напечатанный прямо под её названием: «Где нет свободы критики, там никакая похвала не может быть приятна» (фр. «Sans la liberté de blâmer, il n’est point d'éloge flatteur»). С 1866 года газета выходит ежедневно. В 2005 году тираж составлял около 340 тыс. экземпляров. В 1975 году газета была приобретена Робером Эрсаном (Robert Hersant). В 1999 году американский инвестиционный фонд Carlyle Group приобрёл 40 % акций газеты, которые были проданы им в 2003 году. По состоянию на 2004 год газета находится под контролем консервативного политика и миллиардера Сержа Дассо, известного как глава французской аэрокосмической группы Dassault Aviation. В одном из радиоинтервью Дассо заявил, что «газеты должны пропагандировать здоровые идеи». Считается, что газета отражает официальную точку зрения нынешнего французского правительства и вообще умеренно правых партий. За это «Фигаро» регулярно подвергается критике со стороны «левых» изданий, таких как «Liberation», «Marianne» и других.
- Le Figaro är en av de ledande franska morgontidningarna med en upplaga på nära 350 000 exemplar (2004). Grundades 1826 (i dagstidningsform sedan 1854).
- Le Figaro, ("Berber" anlamında) Fransa'da günlük yayınlanan uluslararası etkinliğe sahip gazete. Muhafazakar, sağ kanada yakın bir çizgi izleyen gazete, 2002 yılı verilerine göre 365,682, 2005 verilerine göre ise 342,445 okuyucu sirkülasyonuna sahiptir. Paris'te yayınlanan Le Figaro, 15 Şubat 1826 yılında haftalık yayınlanan bir gazete olarak kuruldu. İsmini Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais 'in "Berberin Evlenmesi" (Le Mariage de Figaro) adlı oyununundan esinlenerek aldı. 1854 yılına kadar istikrarsız yayınlanan gazete, Hippolyte de Villemessant tarafından satın alındıktan sonra 1866 yılında ülkenin en büyük sirkülasyona sahip gazetesi oldu. Günlük yayınlanmaya başladığı 16 Kasım 1866 tarihinde 56,000 kopya satıldı. Albert Wolff, Émile Zola, Alphonse Karr ve Jules Claretie gazetenin ilk yazarlarındandır. 16 Mart 1914 tarihinde Le Figaro'nun editörü Gaston Calmette 'in Fransız politikacı Joseph Caillaux 'un karısı Henriette Caillaux tarafından vurularak öldürülmesi politik kriz oluşturmuş, politikacı Caillaux'un azmettirici olduğu yönünde ciddi şüpheler ortaya çıkmıştır, bu olay bir yandan gazetenin ülkedeki etkinliğini ortaya koyarken diğer yandan Fransız halkında da etkisini devam ettirerek filmlere konu olmuştur. Konuyla ilgili L'Express makalesi 30 Ağustos 2004 II. Dünya Savaşı'nın başlamasından sonra Le Figaro Fransa'nın lider gazetesi konumuna geldi. Savaş sonrası, halkın sesi olmaya ve muhafazakar çizgisine devam etti. 1975 yılında Robert Hersant tarafından satın alınan gazete, 2004 yılında muhafazakar politikacı ve iş adamı Serge Dassault 'un kontrolüne geçti. Gazetenin editörü Nicolas Beytout olup, gazete berliner formatında basılmaktadır.
- 费加罗报（Le Figaro）是法国的综合性日报，也是法国国内发行量最大的报纸。 《费加罗报》创立于1825年，其报名源自法国剧作家博马舍的名剧《费加罗的婚礼》中的主人公费加罗。费加罗是法国文学传统中的一个倍受人们尊重的文学人物，包括左拉、莫里哀、纪德在内的很多文学大师都以其为主人公进行过创作。通常，《费加罗报》也被认为是法兰西学院的公刊。 《费加罗报》隶属于沙克报业集团。该集团在法国和比利时共拥有超过70种法语媒体。其总部位于巴黎。
|
| rdfs:comment
|
- Le Figaro is one of the leading French morning daily newspapers. Its editorial line is conservative and has generally been supportive of the Rally for the Republic (RPR) political party and its successor, the Union for a Popular Movement (UMP). Its circulation was 342,445 in 2005 (365,682 in 2002). The Parisian paper was founded as a satirical weekly in 1826, taking its name and motto from Le Mariage de Figaro, a play by Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais.
- Le Figaro ist eine wirtschaftsliberale und gesellschaftskonservative französische Tageszeitung. Das in Paris herausgegebene überregionale Blatt gilt neben Le Monde als die wichtigste meinungsbildende Zeitung Frankreichs. Der Figaro wurde am 15 Januar 1826 gegründet und in Anspielung auf den Nachrichten vermittelnden Barbier aus Beaumarchais Stücken benannt. Seit 1866 erscheint die Zeitung täglich. Frühe Redakteure waren unter anderem Albert Wolff, Émile Zola und Jules Claretie.
- Le Figaro és un dels grans diaris francesos. Aquest diari és el diari més antic de França que encara està en circulació. Normalment es considerat com el diari de l'Académie Française i la seva línia editorial és considerada com a conservadora i propera a l'Unió per un Moviment Popular.
- Le Figaro je jedním z vůdčích francouzských deníků. Je spíše konzervativní a v roce 2006 byla dle databáze OJD jeho placená cirkulace kolem 330 tisíc výtisků. Le Figaro byl založen roku 1826 jako satirický týdeník, který si své motto vzal z Beaumarchaisovy hry Figarova svatba: Sans la liberté de blâmer, il n'est point d'éloge flatteur, tedy česky Bez svobody kritizovat není pravé chvály.
- Le Figaro es un diario de Francia, el más longevo de tirada nacional de los que aún se publican. Fue fundado el 15 de enero de 1825 y debe su nombre al célebre personaje creado por Beaumarchais. Su sede está en París. Socpresse, la sociedad matriz que lo edita, es el principal grupo de prensa de Francia, y su presidente es el industrial y político Serge Dassault.
- Le Figaro on ranskalainen Pariisissa päivittäin ilmestyvä konservatiivinen sanomalehti. Lehti perustettiin 1826 satiirisena viikkolehtenä ja nimettiin Pierre Beaumarchais'n näytelmien Sevillan parturi ja Figaron häät mukaan. Myös lehden motto "Sans la liberté de blâmer, il n'est point d'éloge flatteur - Ilman vapautta arvostella ei ole ylistystäkään" on peräisin Sevillan parturista. Le Figaroa pidetään yleisesti akateemikoiden lehtenä.
- Le Figaro est un journal français fondé en 1826, sous le règne de Charles X. Il est à ce titre le plus ancien quotidien français encore publié. Il a été nommé d'après Figaro, le personnage de Beaumarchais dont il met en exergue la réplique : Son siège se situe au 14, boulevard Haussmann dans le 9 arrondissement de Paris. C'est une filiale de la Socpresse dont le président est l'industriel et sénateur de l'Essonne, Serge Dassault.
- A Le Figaro napjainkban az egyik vezető jobboldali, illetve közép-jobboldali nézeteket valló napilap. Jelmondata: „Sans la liberté de blâmer, il n'est point d'éloge flatteur” („Ahol tilos a kritika, ott őszinte dicséret sincsen. ”) Figaro egy Beaumarchais-karakter, a Sevillai borbély, a Figaro házassága, és A bűnös anya című színművek szereplője.
- Le Figaro è un quotidiano francese, il più antico fra quelli ancora in pubblicazione. Fu fondato nel 1826 sotto Carlo X; prese il nome dal personaggio de Il barbiere di Siviglia di Beaumarchais. La sua linea editoriale è di destra o di centro-destra.
- フィガロ (Le Figaro) は、フランスの日刊紙。1826年に発行され、フランス国内では最も古い歴史を持つ。 論調は中道右派、もしくは右派。発行部数は約33.7万部（2005年）。フィガロという名前はカロン・ド・ボーマルシェの戯曲『フィガロの結婚』の登場人物から。
- Le Figaro is een Franse krant, en is het oudste nationale Franse dagblad dat nog steeds wordt uitgegeven. De krant werd opgericht in 1826, dus in de regeerperiode van Karel X, en werd genoemd naar een personage van Beaumarchais. De krant is nu een dochtermaatschappij van Socpresse, en heeft zijn hoofdzetel aan Boulevard Haussman 14 in Parijs.
- Le Figaro er en av Frankrikes ledende aviser. Den blir generelt sett som konservativ og støtter da også partiet UMP. Avisen ble etablert i Paris i 1826 som et satirisk ukeblad og tok sitt navn og motto fra komedien Barberen i Sevilla av Beaumarchais. Mottoet er: «Sans la liberté de blâmer, il n'est point d'éloge flatteur» - «Uten frihet til å kritisere er det ingen sann ros»". Den ble utgitt noe irregulært frem til 1854, hvor den ble overtatt av Hippolyte de Villemessant.
- Le Figaro – francuski dziennik wydawany od 1826 w Paryżu. Początkowo był uznawany za satyryczny, teraz ma lekko prawicowe poglądy. Nakład "Le Figaro" wynosi 433 tysiące egzemplarzy. Redaktorem naczelnym tego dziennika jest Yves de Chaisemartin. Robert Hersant, właściciel "Le Figaro" na początku lat 90. XX w. był właścicielem m. in. "Rzeczpospolitej" (51% akcji), "Tempa", "Trybuny Śląskiej" oraz "Dziennika Łódzkiego", zaś obecnie jego grupa jest m. in.
- Le Figaro, fundado em 1826, ainda sob Charles X, é um influente e importante jornal francês, o mais antigo ainda hoje publicado Recebeu o nome do personagem de Beaumarchais Sua sede se encontra no 14, boulevard Haussmann, no 9e arrondissement (bairro) de Paris É um jornal nacional que faz parte do grupo Socpresse, o primeiro da França no setor de imprensa, grupo inteiramente controlado pelo seu presidente, Serge Dassault, grande industrial francês e senador-prefeito de Corbeil-Essones
- Le Figaro (Лё Фигаро́) — ежедневная французская газета, основанная в 1826 году. Название получила в честь Фигаро — героя пьес Бомарше.
- Le Figaro är en av de ledande franska morgontidningarna med en upplaga på nära 350 000 exemplar (2004). Grundades 1826 (i dagstidningsform sedan 1854).
- Le Figaro, ("Berber" anlamında) Fransa'da günlük yayınlanan uluslararası etkinliğe sahip gazete. Muhafazakar, sağ kanada yakın bir çizgi izleyen gazete, 2002 yılı verilerine göre 365,682, 2005 verilerine göre ise 342,445 okuyucu sirkülasyonuna sahiptir. Paris'te yayınlanan Le Figaro, 15 Şubat 1826 yılında haftalık yayınlanan bir gazete olarak kuruldu.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
