| dbpprop:abstract
|
- Le Canard enchaîné is a satirical newspaper published weekly in France. Founded in 1915, it features investigative journalism and leaks from sources inside the French government, the French political world and the French business world, as well as a large number of jokes and humorous cartoons. It has a circulation of 446,000. It is one of the most respected and oldest French newspapers, despite its often humoristic tone.
- Le Canard enchaîné ist die bedeutendste satirische Wochenzeitung Frankreichs. Sie erscheint mittwochs in einer Auflage von über 400.000 Exemplaren. 1915 gegründet, betreibt der 'Canard' seriösen investigativen Journalismus in einem in Europa einmaligen Stil.
- Le Canard enchaîné es un periódico satírico francés que se publica los miércoles, con una tirada de 446.000 ejemplares. Fundado en 1915 por Maurice y Jeanne Maréchal, es uno de los periódicos más antiguos de la prensa francesa actual. Presenta un periodismo de investigación sobre el panorama político y empresarial francés, así como numerosos chistes e historietas.
- Le Canard enchaîné est un hebdomadaire satirique français, paraissant le mercredi. Fondé le 10 septembre 1915 par Maurice Maréchal, Jeanne Maréchal, et Henri-Paul Deyvaux-Gassier, c'est l'un des plus anciens titres de la presse française actuelle. Pour l'historien Laurent Martin, ce journal représente « une forme alternative de presse qui n'a guère d'équivalents en France et dans le monde ».
- Le Canard enchaîné (trad. L'anatra incatenata) è un settimanale satirico francese, che esce ogni mercoledì. Fondato il 10 settembre 1915 da Maurice Maréchal, Jeanne Maréchal, e Henri-Paul Deyvaux-Gassier, è uno dei più rispettati e antichi giornali francesi nonostante il suo tono, molto spesso umoristico.
- カナール・アンシェネ（Le Canard enchaîné）は、フランスで週刊で発行される新聞である。風刺の色合いが非常に強いことで知られる。
- Le Canard enchaîné is een satirische krant die elke woensdag verschijnt in Frankrijk. De krant is opgericht in 1915 door Maurice Maréchal en zijn vrouw Jeanne Maréchal en heeft een oplage van meer dan 400.000.
- Le Canard enchaîné er en fransk satirisk avis, stiftet i 1915. Avisen driver kritisk journalistikk og publiserer ofte kritiske artikler om politikk og økonomi. Lekkasjer fra den franske regjeringen blir ofte omtalt. Avisen har en sterk satirisk vinkling på de fleste artiklene, og budskapet blir i stor grad formidlet gjennom karikaturtegninger. Avisen kommer ut en gang i uken, på onsdager, og har et opplag på om lag 450 000 (2006). På grunn av den satiriske fremstillingen, er det nødvendig med god kjennskap til både fransk språk, samfunn og politikk for å få særlig utbytte av le Canard enchaîné.
- Le Canard enchaîné – polityczno-satyryczny tygodnik francuski, znany z ujawniania afer politycznych, ukazujący się co środę. Le Canard enchaîné wychodzi od 10 września 1915, został założony przez Maurice'a i Jeanne Maréchal oraz Henriego-Paula Deyvaux-Gassiera. Uznaje się go za pismo lewicowe, mimo zamieszczanych licznych krytyk działań polityków lewicy. Tytuł tygodnika jest parodią dziennika L'Homme libre (Wolny człowiek), wydawanego przez Georges'a Clemenceau, otwarcie krytykującego rząd okresu początków Wielkiej Wojny. Ten ostatni dziennik został poddany cenzurze, i zmienił nazwę na L'Homme enchaîné (Człowiek spętany) – on też zainspirował założycieli Spętanego kaczora. Sloganem, umieszczonym na ostatniej stronie każdego numeru tygodnika, jest hasło: La liberté de la presse ne s'use que si l'on ne s'en sert pas – Wolność prasy zużywa się tylko wtedy, gdy się z niej nie korzysta. Jedną z gwarancji zachowania wolności wypowiedzi jest dla gazety nieumieszczanie jakichkolwiek reklam. Stosunkowo wysokie pensje dziennikarzy wiążą się ze zobowiązaniem do niegrania na giełdzie oraz do nieprzyjmowania jakichkolwiek prezentów. Całość operacji budżetowych tygodnika publikowana jest corocznie na jego łamach (sierpień).
- Кана́р аншене́ (фр. Le Canard enchaîné, утка в цепях) — французская сатирическая газета-еженедельник о политике, одно из старейших, популярнейших и влиятельнейших изданий во Франции. В каждом номере печатается большое количество фельетонов, обзоров, подборок высказываний политиков, множество карикатур (штат включает около десятка карикатуристов, каждый из которых имеет узнаваемый стиль). Основана в 1915 году, тираж в 2008 году — 503 тысячи экземпляров. Выходит по средам, занимает 8 полос. Газета принципиально не публикует рекламы и существует на доходы с продаж; это обстоятельство существенно способствует её независимости и авторитету. Акционерами газеты (издательство «Марешаль») являются только её сотрудники. При этом зарплаты одни из самых высоких во французской прессе. Финансовый отчёт газеты полностью открыт и публикуется каждый год в августе. Редакторы не имеют права играть на бирже, заниматься копирайтингом, принимать подарки и государственные награды. Название происходит от выходившей в начале XX века газеты под редакцией Клемансо — «Свободный человек», которая из-за цензуры сменила название на «Человек в цепях». «Утка» (canard) — французское жаргонное название для газеты (и, в частности, для дутой газетной сенсации, что вошло и в русский язык). Исторически издатели «Канар» придерживались левых антивоенных взглядов, однако начиная с 1920-х стали отмежёвываться и от социалистов, и от коммунистов; социалистические правительства (Блюма, Мендес-Франса, Миттерана) воспринимались «Уткой» в целом более благожелательно, чем правые, однако с неизменной долей иронии и скепсиса. В настоящее время газета позиционирует себя как объективная и независимая. Особую роль во французской политике играют журналистские расследования, печатаемые в «Канар». Ещё в 1930-х годах она разбирала дело Ставиского. Целый ряд громких случаев приводил к краху карьеры некоторых политиков. Расследования часто основаны на утечках информации, собираемых при помощи сети «инсайдеров»; обычно подобная информация не появляется в центральной французской печати, и «Канар» успешно заполняет эту нишу. В 1960-е годы, когда «Утка» стала выходить на 8 полосах, она стала особенно грозной общественной силой; известно, что по средам Шарль де Голль спрашивал: «что пишет пернатая тварь?» (que dit le volatile?). «Канар аншене» выработала свой особый жаргон, например, специальные клички для политиков: «Мойгенерал» (в одно слово; де Голль), «Вали» (Жискар д’Эстен), «Дядя» (Миттеран), «Шиши» (Ширак) и проч. Заметное место в «Канар аншене» занимают неуместные высказывания политиков (часто по этой причине не попадающие в остальную печать), оговорки, опечатки, особую рубрику занимают спунеризмы. Специальный раздел посвящён театру и кино. С 2007 года газета публикует «Дневник Карлы Б. » — пародийный дневник от лица жены Николя Саркози, Карлы Бруни (которая предстаёт капризной «богемной буржуа»); он печатается в розовой рамке на первой странице каждого номера и, как утверждает газета, будет выходить каждую неделю до истечения полномочий Саркози. К 50-летию Пятой республики в 2008 году опубликован объёмный том — хроника истории государства в карикатурах «Канар аншене» с комментариями.
- Le Canard Enchaîné, fr. Canard Enchaîné, sv. "Den fjättrade ankan", är en fransk veckotidning. "Canard" är ålderdomlig slang för "tidning" på franska. Tidningen grundades 1915 och är en satirisk oberoende vänsterinriktad tidning som behandlar aktuella politiska och ekonomiska frågor. Den är känd för sin undersökande journalistik. För att markera sitt oberoende är den helt fri från reklam.
|
| rdfs:comment
|
- Le Canard enchaîné is a satirical newspaper published weekly in France. Founded in 1915, it features investigative journalism and leaks from sources inside the French government, the French political world and the French business world, as well as a large number of jokes and humorous cartoons. It has a circulation of 446,000. It is one of the most respected and oldest French newspapers, despite its often humoristic tone.
- Le Canard enchaîné ist die bedeutendste satirische Wochenzeitung Frankreichs. Sie erscheint mittwochs in einer Auflage von über 400.000 Exemplaren. 1915 gegründet, betreibt der 'Canard' seriösen investigativen Journalismus in einem in Europa einmaligen Stil.
- Le Canard enchaîné es un periódico satírico francés que se publica los miércoles, con una tirada de 446.000 ejemplares. Fundado en 1915 por Maurice y Jeanne Maréchal, es uno de los periódicos más antiguos de la prensa francesa actual. Presenta un periodismo de investigación sobre el panorama político y empresarial francés, así como numerosos chistes e historietas.
- Le Canard enchaîné est un hebdomadaire satirique français, paraissant le mercredi. Fondé le 10 septembre 1915 par Maurice Maréchal, Jeanne Maréchal, et Henri-Paul Deyvaux-Gassier, c'est l'un des plus anciens titres de la presse française actuelle. Pour l'historien Laurent Martin, ce journal représente « une forme alternative de presse qui n'a guère d'équivalents en France et dans le monde ».
- Le Canard enchaîné (trad. L'anatra incatenata) è un settimanale satirico francese, che esce ogni mercoledì. Fondato il 10 settembre 1915 da Maurice Maréchal, Jeanne Maréchal, e Henri-Paul Deyvaux-Gassier, è uno dei più rispettati e antichi giornali francesi nonostante il suo tono, molto spesso umoristico.
- カナール・アンシェネ（Le Canard enchaîné）は、フランスで週刊で発行される新聞である。風刺の色合いが非常に強いことで知られる。
- Le Canard enchaîné is een satirische krant die elke woensdag verschijnt in Frankrijk. De krant is opgericht in 1915 door Maurice Maréchal en zijn vrouw Jeanne Maréchal en heeft een oplage van meer dan 400.000.
- Le Canard enchaîné er en fransk satirisk avis, stiftet i 1915. Avisen driver kritisk journalistikk og publiserer ofte kritiske artikler om politikk og økonomi. Lekkasjer fra den franske regjeringen blir ofte omtalt. Avisen har en sterk satirisk vinkling på de fleste artiklene, og budskapet blir i stor grad formidlet gjennom karikaturtegninger. Avisen kommer ut en gang i uken, på onsdager, og har et opplag på om lag 450 000 (2006).
- Le Canard enchaîné – polityczno-satyryczny tygodnik francuski, znany z ujawniania afer politycznych, ukazujący się co środę. Le Canard enchaîné wychodzi od 10 września 1915, został założony przez Maurice'a i Jeanne Maréchal oraz Henriego-Paula Deyvaux-Gassiera. Uznaje się go za pismo lewicowe, mimo zamieszczanych licznych krytyk działań polityków lewicy.
- Кана́р аншене́ (фр. Le Canard enchaîné, утка в цепях) — французская сатирическая газета-еженедельник о политике, одно из старейших, популярнейших и влиятельнейших изданий во Франции.
- Le Canard Enchaîné, fr. Canard Enchaîné, sv. "Den fjättrade ankan", är en fransk veckotidning. "Canard" är ålderdomlig slang för "tidning" på franska. Tidningen grundades 1915 och är en satirisk oberoende vänsterinriktad tidning som behandlar aktuella politiska och ekonomiska frågor. Den är känd för sin undersökande journalistik. För att markera sitt oberoende är den helt fri från reklam.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
