| dbpprop:abstract
|
- Leśni (short for Leśni ludzie, Polish for the men from the forests) is one of the informal names applied to the partisan groups operating in occupied Poland during the World War II. The groups were formed mostly by people who for various reasons could not operate from settlements they lived in and had to retreat to the forests. Contrary to most of the organised groups of resistance, with the Home Army being the most notable, the forest people formed some sort of a standing army as opposed to regular partisan units that gathered shortly before an action and then retreated to their homes.
- Leśni (skrót od Leśni ludzie) to jedno z nieoficjalnych określeń, jakimi nazywano grupy partyzanckie, działające w okupowanej Polsce w czasie II Wojny Światowej. Były tworzone głównie z ludzi zmuszonych do porzucenia swojego miejsca zamieszkania i ukrywania się w lasach. W odróżnieniu od bardziej zorganizowanych form ruchu oporu, takich jak Armia Krajowa, której oddziały zbierały się przed akcją, a po jej dokonaniu rozformowywały się i udawały do domów, leśni ludzie tworzyli raczej stałe formacje. Pierwsze tego typu grupy sformowały się w 1939 roku, wkrótce po napaści hitlerowskiej na Polskę, głównie z niedobitków Armii Polskiej oraz innych osób, którym udało się uniknąć aresztowania przez władze nazistowskie lub sowieckie. Najsłynniejszą z takich grup była ta dowodzona przez Henryka Dobrzańskiego. Z biegiem czasu dołączały do nich duże ilości Żydów i innych osób zagrożonych przez działania niemieckie i sowieckie. Mimo że większość oddziałów uznawała formalnie zwierzchnictwo ZWZ a potem AK, ze względu na działalność w odmiennych warunkach wiele pozostawało bardzo niezależnymi. W początkach roku 1943 siły "leśnych" ocenia się na ok. 40 grup, liczących w sumie 1200-4000 żołnierzy; liczba ta wzrosła znacznie w czasie Akcji Burza w 1944.
- Leśni este unul dintre numele neoficiale date grupurile de partizani care luptau în Polonia ocupată de germani şi sovietici în timpul celui de-al doilea război mondial. Grupurile erau formate în principal din oameni care, pentru diferite motive, nu puteau acţiona în aşezările în care locuiau şi erau obligaţi să se retragă în păduri. Spre deosebire de cele mai multe grupuri de rezistenţă organizate, Armata Teritorială fiind cea mai cunoscută, oamenii pădurii formau un soi de armată permanentă, deosebită de grupurile partizanilor obişnuiţi, care se adunau cu scurtă vreme mai înaintea de declanşarea unei acţiuni şi se retrăgeau la casele lor după executarea misiunii. Primul astfel de grup a fost format în 1939, la scurtă vreme după începerea războiului polonez de apărare din 1939, din oameni dornici de pradă, foşti soldaţi ai armatei poloneze, dar şi alţi oameni evadaţi după ce au fost arestaţi de autorităţile de ocupaţie naziste sau sovietice. La scurtă vreme după formarea acestor grupuri, li s-au alăturat mulţi evrei şi alte categorii de oameni puşi în primejdie de politicile brutale naziste şi sovietice. Deşi cele mai toate grupurile acceptau comanda supremă a Zwiazek Walki Zbrojnej, iar mai târziu a Armia Krajowa, realităţile războiului i-au făcut foarte independenţi.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
