| dbpprop:abstract
|
- The city of León (Llión, in the Leonese language) is the capital of León province in the autonomous community of Castile and León, in northwest Spain. Its population of 136,985 (2006) makes it the largest municipality in the province, accounting for over one quarter of the province's population. Its urban area population is calculated at 204,212 (2006). León is famous for its Gothic León Cathedral and many other monumental buildings, such as the Real Colegiata de San Isidoro (which holds the Royal Pantheon, a mausoleum in which medieval Kingdom of León's royal family were buried, and also has one of the world's best collections of Romanesque paintings); Casa de Botines (an early work of Spanish architect Antoni Gaudí, nowadays occupied by a bank); San Marcos (originally the Military Order of Santiago's home, built in the 16th century); or the new MUSAC, the Castile and León Museum of Contemporary Art. León is also known for its "fiestas", like Easter. Leonese processions are declared to be of International Interest and, on those days, many people from all over the world visit León to see and participate in its traditions.
- León ist eine Stadt in der Autonomen Gemeinschaft Kastilien und León. Sie ist die Hauptstadt der gleichnamigen Provinz und war die Hauptstadt des Königreiches León, eines wichtigen Vorläufers des spanischen Staates. León ist bekannt für seine gotische Kathedrale und andere Gebäude wie die Basilika San Isidoro mit dem Pantheon der Könige von León oder das Casa de Botines, ein Frühwerk von Antoni Gaudí. León ist ein Eisenbahnknoten mit Rangierbahnhof.
- Lleó (en castellà i oficialment León, en lleonès Llión) és la capital de la província de Lleó i capital històrica de l'antic Regne de Lleó. Nascuda com el campament militar romà de la Legio VI Victrix, instal·lat en la confluència dels rius Bernesga i Torío cap al 79 aC, el seu caràcter de ciutat campamental es va consolidar amb l'assentament definitiu de la Legio VII Gemina ja en el segle I. Amb l'arribada dels musulmans a la Península, la ciutat es veu parcialment despoblada. En 856 Lleó rep un nou impuls repoblador com part del Regne d'Astúries. Serà Garcia I qui en 910 converteixi a la ciutat de León al capdavant del més important regne cristià de la península Ibèrica en l'època, donant inici al Regne de Lleó, la vigència nominal del qual perviu fins al segle XIX, si bé ja des de l'Edat Mitjana la ciutat va perdre la importància i embranzida d'antany, en part per la pèrdua de la seva independència deguda la unió de la corona lleonesa a la castellana, definitiva des de 1301, constituint al costat d'altres regnes i territoris la Corona de Castella.
- León je město na severovýchodě Španělska, středisko provincie León, součásti autonomního společenství Kastilie a León. Přestože león znamená ve španělštině lev (který je také dominantou městského znaku a vlajky), název pochází od latinského slova legio: roku 79 př. n. l. jakožto ležení VI. římské legie a ve stálé sídlo se vyvinulo roku 68 s příchodem VII. legie vedené efemérním císařem Galbou. Ve středověku pak bylo hlavním městem království León, svého času nejdůležitějšího křesťanského státu na Iberském poloostrově. V roce 2007 žilo v Leónu 135 059 obyvatel, v metropolitní oblasti pak 204 000. León je známý především svou gotickou katedrálou a románskou bazilikou sv. Isidora. León je také železničním uzlem, odkud vedou tratě do Palencie, Monforte de Lemos a Ovieda a úzkorozchodná trať do Bilbaa.
- León es un municipio y ciudad española ubicada en el noroeste de la península Ibérica, capital de la provincia homónima, en la comunidad autónoma de Castilla y León. León contaba en 2008 con 135.119 habitantes, repartidos en una superficie de 39,03 km², y un área metropolitana de 204.212 habitantes (otros proyectos dan cifras diferentes), distribuidos en doce municipios ocupando un área de 708,1 km². Nacida como campamento militar romano de la Legio VI Victrix hacia 29 a. C. , su carácter de ciudad campamental se consolidó con el asentamiento definitivo de la Legio VII Gemina a partir del año 74. Tras su parcial despoblación con motivo de la conquista musulmana de la península, León recibió un nuevo impulso como parte del Reino de Asturias. En 910 comenzó una de sus etapas históricas más destacadas al convertirse en cabeza del Reino de León, si bien ya desde la Baja Edad Media la ciudad dejó de tener la importancia de antaño, en parte debido a la pérdida de su independencia tras la unión del reino leonés a la castellana, definitiva desde 1301. Sumida en un período de estancamiento durante la Edad Moderna, en la Guerra de la Independencia fue una de las primeras ciudades en sublevarse de toda España, y años después del fin de la misma, en 1833, adquiriría su rango de capital provincial. La llegada del siglo XX trajo consigo el Plan de Ensanche, que acrecentó la expansión urbanística que venía experimentando desde finales del siglo XIX, cuando la ciudad se convirtió en un importante nudo de comunicaciones del noroeste con motivo del auge de la minería del carbón. Su patrimonio histórico y monumental, así como diversas celebraciones que tienen lugar a lo largo del año, entre las que destaca la Semana Santa, la convierten en una ciudad receptora de turismo nacional e internacional. Entre sus monumentos más representativos se encuentran la Catedral, la Basílica de San Isidoro, el Monasterio de San Marcos y la Casa Botines, todos ellos declarados Bien de Interés Cultural. Ejemplo destacado de arquitectura moderna, y uno de los museos de la ciudad, es el MUSAC. León dispone de una red desarrollada de carreteras y ferrocarril, además de contar con un aeropuerto con vuelos nacionales e inmerso en unas obras de ampliación destinadas a duplicar su capacidad operativa, actualmente desbordada. En 2009 se están llevando a cabo grandes proyectos en la ciudad, tales como el acceso sur a León, la línea de alta velocidad, el tranvía, la ampliación del aeropuerto y el palacio de congresos, entre otros. El proyecto del tranvía ha suscitado varias críticas por parte de la oposición municipal, que alega que su desarrollo en una ciudad como León es un proyecto faraónico y de dudosa viabilidad. La Universidad de León, fundada en 1979 como escisión de la Universidad de Oviedo, contaba en el curso 2006-07 con 13.217 alumnos; tiene su sede en la ciudad y está catalogada, a partir de criterios como la demanda universitaria, los recursos humanos o los planes de estudio, como la 2. ª universidad de Castilla y León, tras la Universidad de Salamanca, y la 30. ª de España. A partir de 2009, la ciudad albergará la segunda sede de la Universidad de Washington en Europa, tras su sede de Roma, con capacidad para 500 alumnos interesados en el aprendizaje del español.
- León on kaupunki Luoteis-Espanjassa, Kastilia ja Leónin itsehallintoalueessa Leónin maakunnassa. Kaupungissa on 135 794 asukasta, neljännes maakunnan väestöstä ja se on siten maakunnan suurin kaupunki. Leónin maamerkkejä ovat goottilainen katedraali, Real Colegiata de San Isidoro ja Casa de Botines, joka on yksi arkkitehti Antoni Gaudín varhaisimpia töitä.
- León est une ville espagnole, capitale de la Province de León, communauté autonome de Castille-et-León La graphie espagnole est attestée dans le Grand Larousse encyclopédique depuis les années 1960, sans doute pour éviter la confusion avec Léon. Le nom de la ville se rattacherait à sa fondation par la Legio VII Gemina.
- León (Llión in leonese, è un comune spagnolo di 135.059 abitanti situato nella comunità autonoma di Castiglia e León e capoluogo della provincia omonima. È situato alla confluenza dei fiumi Bernesga e Torío sul versante meridionale dei Monti Cantabrici ed è un centro turistico importante. Le sue coordinate sono 42°35′03″N 5°39′00″O. È soprattutto una città d'arte ricca di monumenti romani, medievali, moderni e antica tappa dell'itinerario seguito dai pellegrini provenienti dal centro Europa verso Santiago de Compostela detto "Camino de Santiago ". È sede universitaria e vescovile.
- レオン （León）は、スペイン北西部、カスティーリャ・イ・レオン州レオン県の県都。市の人口は2006年時点で136,999人であるが、都市圏としては204,212人の人口となる。
- De stad León is de hoofdstad van de provincie León in de autonome gemeenschap van Castilië en León, in het noordwesten van Spanje. León ligt op 841 meter hoogte op de Spaanse hoogvlakte en is met 136.414 inwoners de grootste stad van de provincie, die ongeveer een half miljoen inwoners telt. Stad en ommelanden samen hebben zo'n 200.000 inwoners. León is bekend om zijn gotische kathedraal en andere monumentale gebouwen, waaronder de romaanse Real Colegiata de San Isidoro, het Botines Huis (van de architect Antonio Gaudí); en het platereske San Marcos. León is ook bekend om zijn traditionele "fiestas", zoals Pasen. De Leonese processies zijn officieel uitgeroepen tot Internationale Bezienswaardigheid, en heel wat mensen uit binnen- en buitenland bezoeken León met Pasen om die te bewonderen.
- León – miasto w płn. Hiszpanii, w regionie Kastylia-León, stolica prowincji León, 138 tys. mieszkańców. Położone nad rzeką Bernesga, na przedgórzu Gór Kantabryjskich, na trasie pielgrzymek do Santiago de Compostela. Przemysł lekki i spożywczy; ośrodek handlowy, kulturalny i turystyczny.
- Leão é um município da Espanha, capital da província de Leão, na comunidade autónoma de Castela e Leão, noroeste da Espanha. Sua população de 136.985 habitantes faz com que seja o maior município da província, perfazendo um quarto da sua população. León é famosa por sua catedral gótica, e por diversos outros monumentos e edifícios, como a Basílica de Santo Isidoro, onde está o Panteão Real, o mausoléu ricamente decorado no qual foi enterrada a família real do reino medieval de Leão (León), e que também possui uma das melhores coleções do mundo de pinturas românicas; a Casa de Botines, uma das primeiras obras do arquiteto catalão Antoni Gaudí, ocupada atualmente por um banco; o Mosteiro de São Marcos, originalmente a sede da Ordem Militar de Santiago, construída no século XVI; ou o novo MUSAC, Museu de Arte Contemporânea de Castela e Leão. Conhecida por suas fiestas, como as realizadas durante a Páscoa, as procissões realizadas em León foram declaradas de Interesse Internacional, e, nestas datas, visitantes de diversas partes do mundo visitam a cidade e participam de suas tradições.
- León este un oraş în Spania în comunitatea autonomă Castilia-Leon.
- Леон — город в Испании, административный центр одноимённой провинции. Население — 137 тыс. жителей. Входит в маршрут «Пути Сантьяго».
- León (latin Legio) är en stad i regionen Kastilien och Leon i centrala Spanien med 136 985 invånare (2006), provinsen med samma namn har cirka en halv miljon invånare. Staden grundades under år 0 av romerska legioner. León var också mellan ungefär 800 och 1150 huvudstad i Kungariket León. Kalkstensfjällen med lövskog och gräs i norra provinsen utgör gränsen till oceaniska klimatet.
- León Leonca :Llión. İspanya Kastilya Leon Özerk Bölgesinde il ve bu ilin merkezi olan şehir. [ [2002]] nüfusu 135.794 kişidir. Şehir Madrid'e 333 km Valladolid'e ise 134 km uzaklıktadır.
- 莱昂（西班牙语：León）是西班牙的一座城市，莱昂省首府，2006年人口136,999。
|
| rdfs:comment
|
- The city of León (Llión, in the Leonese language) is the capital of León province in the autonomous community of Castile and León, in northwest Spain. Its population of 136,985 (2006) makes it the largest municipality in the province, accounting for over one quarter of the province's population. Its urban area population is calculated at 204,212 (2006).
- León ist eine Stadt in der Autonomen Gemeinschaft Kastilien und León. Sie ist die Hauptstadt der gleichnamigen Provinz und war die Hauptstadt des Königreiches León, eines wichtigen Vorläufers des spanischen Staates. León ist bekannt für seine gotische Kathedrale und andere Gebäude wie die Basilika San Isidoro mit dem Pantheon der Könige von León oder das Casa de Botines, ein Frühwerk von Antoni Gaudí. León ist ein Eisenbahnknoten mit Rangierbahnhof.
- Lleó (en castellà i oficialment León, en lleonès Llión) és la capital de la província de Lleó i capital històrica de l'antic Regne de Lleó. Nascuda com el campament militar romà de la Legio VI Victrix, instal·lat en la confluència dels rius Bernesga i Torío cap al 79 aC, el seu caràcter de ciutat campamental es va consolidar amb l'assentament definitiu de la Legio VII Gemina ja en el segle I. Amb l'arribada dels musulmans a la Península, la ciutat es veu parcialment despoblada.
- León je město na severovýchodě Španělska, středisko provincie León, součásti autonomního společenství Kastilie a León. Přestože león znamená ve španělštině lev (který je také dominantou městského znaku a vlajky), název pochází od latinského slova legio: roku 79 př. n. l. jakožto ležení VI. římské legie a ve stálé sídlo se vyvinulo roku 68 s příchodem VII. legie vedené efemérním císařem Galbou.
- León es un municipio y ciudad española ubicada en el noroeste de la península Ibérica, capital de la provincia homónima, en la comunidad autónoma de Castilla y León. León contaba en 2008 con 135.119 habitantes, repartidos en una superficie de 39,03 km², y un área metropolitana de 204.212 habitantes (otros proyectos dan cifras diferentes), distribuidos en doce municipios ocupando un área de 708,1 km². Nacida como campamento militar romano de la Legio VI Victrix hacia 29 a. C.
- León on kaupunki Luoteis-Espanjassa, Kastilia ja Leónin itsehallintoalueessa Leónin maakunnassa. Kaupungissa on 135 794 asukasta, neljännes maakunnan väestöstä ja se on siten maakunnan suurin kaupunki. Leónin maamerkkejä ovat goottilainen katedraali, Real Colegiata de San Isidoro ja Casa de Botines, joka on yksi arkkitehti Antoni Gaudín varhaisimpia töitä.
- León est une ville espagnole, capitale de la Province de León, communauté autonome de Castille-et-León La graphie espagnole est attestée dans le Grand Larousse encyclopédique depuis les années 1960, sans doute pour éviter la confusion avec Léon. Le nom de la ville se rattacherait à sa fondation par la Legio VII Gemina.
- León (Llión in leonese, è un comune spagnolo di 135.059 abitanti situato nella comunità autonoma di Castiglia e León e capoluogo della provincia omonima. È situato alla confluenza dei fiumi Bernesga e Torío sul versante meridionale dei Monti Cantabrici ed è un centro turistico importante. Le sue coordinate sono 42°35′03″N 5°39′00″O.
- レオン （León）は、スペイン北西部、カスティーリャ・イ・レオン州レオン県の県都。市の人口は2006年時点で136,999人であるが、都市圏としては204,212人の人口となる。
- De stad León is de hoofdstad van de provincie León in de autonome gemeenschap van Castilië en León, in het noordwesten van Spanje. León ligt op 841 meter hoogte op de Spaanse hoogvlakte en is met 136.414 inwoners de grootste stad van de provincie, die ongeveer een half miljoen inwoners telt. Stad en ommelanden samen hebben zo'n 200.000 inwoners.
- León – miasto w płn. Hiszpanii, w regionie Kastylia-León, stolica prowincji León, 138 tys. mieszkańców. Położone nad rzeką Bernesga, na przedgórzu Gór Kantabryjskich, na trasie pielgrzymek do Santiago de Compostela. Przemysł lekki i spożywczy; ośrodek handlowy, kulturalny i turystyczny.
- Leão é um município da Espanha, capital da província de Leão, na comunidade autónoma de Castela e Leão, noroeste da Espanha. Sua população de 136.985 habitantes faz com que seja o maior município da província, perfazendo um quarto da sua população.
- León este un oraş în Spania în comunitatea autonomă Castilia-Leon.
- Леон — город в Испании, административный центр одноимённой провинции. Население — 137 тыс. жителей. Входит в маршрут «Пути Сантьяго».
- León (latin Legio) är en stad i regionen Kastilien och Leon i centrala Spanien med 136 985 invånare (2006), provinsen med samma namn har cirka en halv miljon invånare. Staden grundades under år 0 av romerska legioner. León var också mellan ungefär 800 och 1150 huvudstad i Kungariket León. Kalkstensfjällen med lövskog och gräs i norra provinsen utgör gränsen till oceaniska klimatet.
- León Leonca :Llión. İspanya Kastilya Leon Özerk Bölgesinde il ve bu ilin merkezi olan şehir. [ [2002]] nüfusu 135.794 kişidir. Şehir Madrid'e 333 km Valladolid'e ise 134 km uzaklıktadır.
- 莱昂（西班牙语：León）是西班牙的一座城市，莱昂省首府，2006年人口136,999。
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
