| dbpedia-owl:abstract
|
- The Lazic War or Colchic War, also known as the Great War of Egrisi in Georgian historiography, was fought between the Byzantine Empire and Sassanid Persia for control of the region of Lazica, in what is now western Georgia. The Lazic War lasted for twenty years, from 541 to 562, with varying success and ended in a relative victory for the Byzantines, who kept their control of the country. The Lazic War is narrated in detail in the works of Procopius of Caesarea and Agathias. Lazica, situated at the Black Sea and controlling important mountain passes to the Caucasus, had a key strategic importance for both empires. For Byzantines, it was a barrier against a Persian advance through Iberia to the coasts of the Black Sea. The Persian Sassanids recognized Lazica (Egrisi) as the Byzantine sphere of influence by the "Eternal Peace" Treaty of 532. However, Byzantine encroachment and efforts to establish its own administration resulted in a Lazic uprising in 541. In the same year, responding to the Lazic king Gubazes’ appeal for help, the Persian king Chosroes I entered Lazica and captured the Byzantine main stronghold Petra on the Black Sea establishing a protectorate over the country. However, the Shah’s attempt to establish a direct Persian control over the country and the missionary zeal of the Zoroastrian priests soon caused discontent in Christian Lazica and King Gubazes revolted in 548, this time against the Persians. Gubazes II requested aid from Emperor Justinian I and brought Alans and Sabirs to an alliance. Justinian sent 7,000 Roman and 1,000 Tzani (relatives of the Laz) auxiliaries under Dagisthaeus to assist Gubazes, and invested the Petra fortress. Persian reinforcements under Mermeroes defeated a small Byzantine force guarding the mountain passes and relieved the besieged Petra. Mermeroes garrisoned 3,000 men in the fortress and marched to Armenia leaving 5,000 soldiers to plunder Lazica. This force was destroyed by Dagisthaeus at the Phasis river in 549. The next Persian offensive also proved to be unsuccessful with the commander Chorianes killed in a decisive battle at the river Hippis. The new Byzantine commander Bessas quelled a pro-Persian revolt of the Abasgi tribe, took Petra and defeated Mermeroes at Archaeopolis in 551. However, the latter managed to capture the town Kutatisi and the Uchimerion fortress blocking the important roads to the mountains. In the summer of 555, he won an impressive victory at Telephis and forced the Byzantine-Lazic forces to retreat to Nesos. After the death of Mermeroes, Nachoragan was appointed the Persian commander-in-chief in 555. He repulsed the Byzantine attack on the Persian positions at Onoguris and forced the enemy out of Archaeopolis, a city which Mermeroes had twice tried and failed to take. These defeats caused a bitter feud between the Lazic and Byzantine generals. King Gubazes quarreled with Byzantine commanders Bessas, Martin, and Rusticus, complaining to emperor Justinian. Bessas was recalled, but Rusticus and his brother John eventually murdered Gubazes. The Lazi people got the Emperor to nominate Tzathes, the younger brother of Gubazes, as their new king, and Senator Athanasius investigated the assassination. Rusticus and John were arrested, tried, and executed. In 556, the allies retook Archaeopolis and routed the Persian general Nachoragan in his abortive attack on Phasis. In the autumn and winter of the same year, the Byzantines suppressed a rebellion staged by the mountain tribe of the Misimians, and finally expelled the Persians from the country. The 557 a truce ended the hostilities between the Byzantines and Persians, and by the Fifty Years Peace of 562, Chosroes I recognized Lazica as a Byzantine vassal state for an annual payment of gold.
- Bysantin–sassanidien sota käytiin vuosina 540–562. Valtakunnat olivat sopineen "ikuisen rauhan" keskenään vuonna 532. Tämän jälkeen keisari Justinianus I oli pystynyt aloittamaan suuria sotilasoperaatioita, joiden ansiosta Afrikan pohjoisrannikko ja Italia taas joutuivat Rooman valtaan. Sassanidien kuningas Khosrau I pelkäsi Rooman kasvavaa valtaa ja aloitti sodan vuonna 540. Khosrau johti itse armeijaa joka hyökkäsi Syyriaan. Roomalaisia joukkoja johti Justinianuksen veljenpoika Germanus. Khosrau valtasi ja ryösti Antiokian, joka oli huonosti puolustettu. Khosrau yritti myös vallata Daran, mutta epäonnistui. Tämän jälkeen sota levisi Lazicaan, jonka kuningas luopui roomalaisista. Khosrau joutui kuitenkin jättämään sotatoimet Lazicassa koska Belisarius saapui jälleen kerran johtamaan Mesopotamian joukkoja. Belisarius teki rohkean hyökkäyksen sassanidien alueelle vuonna 541. Khosrau yritti tämän jälkeen hyökätä Jerusalemia vastaan vuonna 542, mutta Belisarius sai tämän luopumaan tästä aikeesta. Vuonna 543 sassanidit hyökkäsivät roomalaisten Armeniaan ja roomalaiset hyökkäsivät Persarmeniaan. Vuonna 544 Khosrau hyökkäsi Edessaa vastaa, mutta epäonnistui. Tämän jälkeen Khosraun oli valmis aselepoon, joka solmittiin viideksi vuodeksi. Osana sopimusta roomalaiset lupasivat maksaa sassanideille vuosittain 2000 puntaa kultaa. Lazica jätettiin kuitenkin sopimuksen ulkopuolelle ja sota jatkui siellä. Roomalaiset menestyivät hyvin Lazicassa Bessaksen ja Germanuksen pojan Iustinuksen johdolla. Vuonna 557 solmittiin uusi aselepo, johon liitettiin myös Lazica. Lopullinen rauha saatiin aikaan vasta vuonna 562. Rauhansopimuksen tuli kestää 50 vuotta ja sen mukaan roomalaiset maksoivat vuosittain suuret lunnaat, mutta he saivat pitää Lazican ja Daran.
- La Guerra Lazica, anche conosciuta come Grande Guerra di Egrisi nella storiografia georgiana e Guerra della Colchide, fu combattuta tra l'Impero romano d'Oriente (anche conosciuto con il nome di Impero bizantino) e i Sasanidi per il controllo della regione della Lazica, corrispondente all'odierna Georgia. La Guerra lazica durò venti anni, dal 541 al 562, con alterni successi e terminò con la vittoria bizantina. La Guerra Lazica è narrata nei minimi particolari nelle opere di Procopio di Cesarea e Agazia. La Lazica, che si trovava vicino al Mar Nero, aveva una forte importanza strategica per i due imperi. Infatti se i Persiani l'avessero conquistata, avrebbero avuto accesso al Mar Nero e porre in grave pericolo Costantinopoli, che poteva essere facilmente raggiunta via mare.
- Лазская война или Большая война в Эгриси (груз. ეგრისის დიდი ომი) происходила между Византийской империей и Сасанидским Ираном за контроль над областью Лазика в современной западной Грузии. Длившаяся с переменным успехом с 541 по 562 год, война закончилась относительной победой Византии. Лазская война подробно описана в исторических трудах Прокопия Кесарийского и Агафия Миринейского. Обладание Лазикой, расположенной на побережье Чёрного Моря и контролирующей важные горные проходы через Кавказ, являлось важным стратегическим приоритетом для обеих империй. Для Византии это был барьер против продвижения Персии через Иберию к черноморскому побережью. По заключенному в 532 году «Вечному миру» Персия признавала Лазику входящей в сферу византийского влияния. Агрессивные попытки Византии установить здесь свою администрацию вызвали в 541 году восстание лазов. В этом же году, в ответ на призыв лазского царя Губаза II(англ. )русск. , персидский шах Хосров I вошёл в Лазику и захватил основную византийскую крепость, Петру, установив свой контроль над регионом. Однако попытки шаха установить прямой контроль над страной и его усилия по распространению зороастризма вскоре вызвали недовольство христианских священников, приведшее к мятежу в 548 году. Губаз запросил помощи Юстиниана и вступил в союз с аланами и сабирами. В 549 Юстиниан отправил войско в 7,000 человек под командованием Дагисфея и 1,000 цанов. Армия встала лагерем возле Петры и приступила к осаде. Проводимая неумело и нерешительно, осада завершилась полным провалом. Персидские войска под командованием Мермероя(англ. )русск. нанесли поражение небольшому византийскому отряду, охранявшему горные проходы, а затем сняли осаду с Петры. Оставив 3,000 человек в Петре, Мермерой двинулся в Армению, оставив 5,000 солдат на разграбление Лазики. Эти силы были разбиты Дагисфеем в битве у реки Фазис в том же 549 году. Следующее наступление персов было также неуспешным, а их военачальник Хориан был убит в решающей битве у реки Гиппис. Новый византийский полководец Бесс подавил про-персидский мятеж абазгов, захватил Петру и нанёс Мермерою поражение у Археополя в 551 году. Тем не менее, последнему удалось захватить Кутаиси и крепость Ухимерион, блокировав важные горные дороги. Летом 555 года он одержал победу у Телефиса, вынудив отступить византийско-лазские силы к Несосу. После смерти Мермероя в 555 году, персидским главнокомандующим был назначен Нахораган. Он отразил византийское нападение на персидские позиции у Оногурис и вынудил противника отступить от Археополя, который дважды не удалось захватить Мермерою. Эти поражения обострили отношения между византийскими и лазскими полководцами, Губаз жаловался Юстиниану на генералов Весса, Марнина и Рустиция. Бесса был отозван, а Губаз был убит Рустицием и его братом Иоанном. После смерти Губаза сенатор Анастасий провёл расследование, и Рустиций с Иоанном были арестованы. В 556 году союзники захватили обратно Археополь и отразили нападение Нахогарана на Фасис. Осенью и зимой того же года византийцы подавили восстание, поднятое горным племенем мисимиян и окончательно изгнали персов из страны. В 557 году было заключено перемирие, а в 562 году был подписан «Пятидесятилетний мир», по которому Хосров признавал Лазику византийским владением за ежегодную выплату золотом.
- La guerre lazique (aussi appelée Grande Guerre d’Egris idi Omi ou Guerre colchique dans l’historiographie de la Géorgie), opposa les empires byzantin et sassanide pour le contrôle de la région de la Lazique (ou Egrisi) correspondant actuellement à l’ouest de la Géorgie. La guerre lazique dura une vingtaine d’années entre 541 et 562, ponctuées par des retournements de situation, pour finalement s’achever sur une victoire byzantine. La guerre lazique a été racontée en détails dans les ouvrages de Procope de Césarée et Agathias le Scolastique.
|
| rdfs:comment
|
- The Lazic War or Colchic War, also known as the Great War of Egrisi in Georgian historiography, was fought between the Byzantine Empire and Sassanid Persia for control of the region of Lazica, in what is now western Georgia. The Lazic War lasted for twenty years, from 541 to 562, with varying success and ended in a relative victory for the Byzantines, who kept their control of the country. The Lazic War is narrated in detail in the works of Procopius of Caesarea and Agathias.
- Bysantin–sassanidien sota käytiin vuosina 540–562. Valtakunnat olivat sopineen "ikuisen rauhan" keskenään vuonna 532. Tämän jälkeen keisari Justinianus I oli pystynyt aloittamaan suuria sotilasoperaatioita, joiden ansiosta Afrikan pohjoisrannikko ja Italia taas joutuivat Rooman valtaan. Sassanidien kuningas Khosrau I pelkäsi Rooman kasvavaa valtaa ja aloitti sodan vuonna 540. Khosrau johti itse armeijaa joka hyökkäsi Syyriaan. Roomalaisia joukkoja johti Justinianuksen veljenpoika Germanus.
- La Guerra Lazica, anche conosciuta come Grande Guerra di Egrisi nella storiografia georgiana e Guerra della Colchide, fu combattuta tra l'Impero romano d'Oriente (anche conosciuto con il nome di Impero bizantino) e i Sasanidi per il controllo della regione della Lazica, corrispondente all'odierna Georgia. La Guerra lazica durò venti anni, dal 541 al 562, con alterni successi e terminò con la vittoria bizantina.
- Лазская война или Большая война в Эгриси (груз. ეგრისის დიდი ომი) происходила между Византийской империей и Сасанидским Ираном за контроль над областью Лазика в современной западной Грузии. Длившаяся с переменным успехом с 541 по 562 год, война закончилась относительной победой Византии. Лазская война подробно описана в исторических трудах Прокопия Кесарийского и Агафия Миринейского.
- La guerre lazique (aussi appelée Grande Guerre d’Egris idi Omi ou Guerre colchique dans l’historiographie de la Géorgie), opposa les empires byzantin et sassanide pour le contrôle de la région de la Lazique (ou Egrisi) correspondant actuellement à l’ouest de la Géorgie. La guerre lazique dura une vingtaine d’années entre 541 et 562, ponctuées par des retournements de situation, pour finalement s’achever sur une victoire byzantine.
|
