| dbpprop:abstract
|
- A layout engine, or rendering engine, is software that takes marked up content and formatting information and displays the formatted content on the screen. It "paints" on the content area of a window, which is displayed on a monitor or a printer. A layout engine is typically used for web browsers, e-mail clients, or other applications that require the displaying (and editing) of web contents. The term "layout engine" only reached popular usage when these became easily separable from the browser. For example, Gecko, the Mozilla project's open-source layout engine, is used by a variety of products derived from the Mozilla code base, including the Firefox web browser, the Thunderbird E-mail client, and Seamonkey application suite. Trident, the layout engine from Internet Explorer, is used by many applications on the Microsoft Windows platform to render HTML, as in Outlook Express, some versions of Microsoft Outlook, and the mini-browsers in Winamp and RealPlayer. Similarly, Opera Software's proprietary Presto engine is licensed to a number of other software vendors, as well as being used in Opera's own Opera web browser, and KDE's open-source KHTML engine is used both in KDE's own Konqueror web browser as well as being used, in an adapted form, as the basis for WebKit, the rendering engine in Apple's Safari and Google's Chrome web browsers. The term rendering engine can also refer to text rendering engines like Pango, International Components for Unicode (ICU) or Uniscribe which make multilingual texts present in proper shape, taking into account bidirectional text, combinations of "basic characters" with accents, and other intricacies of multilingual text.
- Eine Layout-Engine, zuweilen auch Rendering-Engine genannt, wird von einem Browser benötigt um Texte (vorliegend in einer Auszeichnungssprache wie HTML oder XML) und geeignete Stilinformationen (CSS, XSLT) für die Ausgabe am Bildschirm oder anderen geeigneten Medien aufzubereiten. Der Vorgang an sich wird als Rendern bezeichnet.
- Renderovací jádro prohlížeče je software, který vezme obsah webové stránky, formátovací informace a zobrazí naformátovaný obsah do okna webového prohlížeče, na tiskárnu či jiné médium. Renderovací jádro je nejčastěji používáno jako součást webových prohlížečů či e-mailových klientů. Nejvíce používané jádro v současné době je Trident z prohlížeče Windows Internet Explorer. Renderovací jádro je obvykle samostatná softwarová komponenta, kterou lze vzít a použít v jiných produktech, než pro které je primárně vyvinuta. Toto se týká zejména jader, které jsou k dispozici pod svobodnou licencí. Typickým příkladem je renderovací jádro Gecko, které používají produkty Mozilla, ale též řada webových prohlížečů jako Flock, K-Meleon či Epiphany. V případě nejpopulárnějšího jádra Trident, které je součástí operačního systému Microsoft Windows, lze integrované jádro použít přes ActiveX. Díky tomu jej může využívat libovolná nainstalovaná aplikace bez nutnosti, aby si s sebou instalovala vlastní renderovací jádro.
- Un motor de renderizado es software que toma contenido marcado e información de formateo y luego muestra el contenido ya formateado en la pantalla. El motor "pinta" en el área de contenido de una ventana, la cual es mostrada en un monitor o una impresora. Los motores de renderizado se usan típicamente en navegadores web, clientes de correo electrónico, u otras aplicaciones que deban mostrar (y editar) contenidos web. Todos los navegadores web incluyen necesariamente algún tipo de motor de renderizado. Sin embargo, el término "motor de renderizado" solo alcanzó un uso popular cuando el proyecto Mozilla diseñó el motor de su navegador como un componente aparte del propio navegador. En otras palabras, el motor de Mozilla era reutilizable por otros navegadores diferentes, y mucha gente se empezó a referir a Gecko como un "motor de renderizado" en sí, en lugar de como una parte del navegador. El término motor de renderizado también puede referirse a motores de renderizado de texto como Pango o Uniscribe los cuales hacen presentables a los textos plurilingües, teniendo en cuenta los textos bidireccionales, combinaciones de "caracteres básicos" con acentos, y otras complicaciones del texto plurilingüe.
- Un moteur de rendu (rendering engine) est un composant logiciel permettant de créer des images à partir de données diverses. C'est un terme générique utilisé dans plusieurs domaines du traitement de l'information. Moteur de rendu de police de caractères utilisé par les systèmes d'exploitation. Moteur de rendu HTML utilisé par les navigateurs web Moteur de wiki Moteur 3D utilisé par les jeux vidéo et les logiciels 3D. Moteur de rendu 3D pour la synthèse d'image 3D
- A böngészőmotor (layout engine vagy rendering engine) olyan szoftver, amely a webes tartalmat és a formázás információit mint formázott tartalmat jeleníti meg a képernyőn. A végső cél általában a monitor vagy a nyomtató. Egy böngészőmotort tipikusan webböngészők, e-mail kliensek, vagy más olyan alkalmazások használnak, amelyeknek webes tartalmak megjelenítése (és szerkesztése) a feladatuk. A „böngészőmotor” kifejezés akkor lett széleskörűen használatos, amikor a Mozilla projekt elkészítette sajátját Gecko néven, mint egy a böngészőtől elválasztott komponenst. Más szóval, a Mozilla böngészőmotorját újra felhasználták más böngészőkben is, és az emberek elkezdtek a Geckora úgy hivatkozni, mint egy különálló böngészőmotorra, inkább mintsem egy szimpla webböngésző részre hivatkoztak volna.
- Un motore di rendering è un software che si occupa della formattazione dei contenuti e della presentazione dell'output. Nel caso di un browser, una volta scaricati da Internet i contenuti (sotto forma di documenti HTML, XML, immagini, ecc. ), il motore di rendering interpreta lo stile ad essi associato (tramite i CSS per le pagine web, i fogli XSL per i documenti XML, ecc. ) e li presenta, gestendo il disegno dell'area della finestra su un monitor, oppure invia il risultato direttamente ad una stampante. Un altro esempio che fa capire al volo il concetto di renderizzazione è PovRay: la macchina traduce la descrizione geometrica della scena scritta dall'artista in un'immagine. Il termine "motore di rendering" ha raggiunto un uso popolare solo quando si è iniziato a separarli dai browser: Trident, il motore di Internet Explorer, viene usato in molte applicazioni (Windows Update, Winamp, i software Symantec, ecc.). Anche Netscape può usare, a scelta dell'utente, Trident o Gecko, il motore di Mozilla (Suite, Firefox, Thunderbird). I motori di rendering si differenziano per qualità della renderizzazione (rispetto degli standard) e per la velocità della stessa. Dagli ultimi test è infatti risultato che il motore migliore per quanto riguarda gli standard è KHTML. Per quanto riguarda la velocità, i migliori sono Presto e Gecko.
- レンダリングエンジン (rendering engine) とは、レンダリングをする、つまり、形式的なデータを読み込んで、データに付けられた条件や特定のルールにしたがって、適切な形に表現しなおすソフトウェア部品である。レイアウトエンジン (layout engine)、レンダラ (renderer) ともいう。 ソフトウェア内部に組み込まれ、外部から利用することもある。
- Een layout engine, rendering engine of opmaak-engine is software dat webinformatie en opmaak informatie weergeeft op het scherm. Een layout engine wordt meestal gebruikt door webbrowsers, e-mailclients of andere programma's die webinformatie weergeven. Voorbeelden van layout engines zijn: Gecko, gebruikt in Mozilla Firefox en Mozilla Thunderbird en andere applicaties. Presto, gebruikt in Opera (webbrowser) Trident en Tasman, engines van Microsoft Internet Explorer KHTML/WebKit, engine van Konqueror en Safari.
- Silnik przeglądarki internetowej (ang. layout engine lub rendering engine) — silnik wyświetlania stron internetowych wykorzystywany głównie przez przeglądarki internetowe. Jest oprogramowaniem odpowiadającym za przetwarzanie zawartości stron internetowych oraz ich elementów formatujących, a następnie renderowanie rezultatu. Termin „silnik przeglądarki internetowej” stał się szczególnie popularny z chwilą opublikowania przez Mozilla Foundation silnika Gecko jako komponentu, dostępnego niezależnie od przeglądarki. Najpopularniejszym silnikiem, ze względu na procent internautów korzystających z używającej go przeglądarki, jest Trident dla Internet Explorera. Powszechnie znana jest jego niedoskonałość w obsłudze technologii takich jak CSS czy PNG, zbyt duża tolerancja błędów w kodzie czy powolne renderowanie stron. Poszczególne silniki renderujące różnią się od siebie, co może doprowadzić do sytuacji, w której jedna strona wygląda inaczej w różnych przeglądarkach.
- Motor de layout ou Motor de renderização é um software que transforma conteúdo da Web e informações de formatação em um conteúdo formatado para ser exibido em uma tela (como um monitor, projetor, etc.). Um Motor de layout tipicamente é usado por navegadores,clientes de e-mail,ou outro software que necessite mostrar (ou editar) conteúdo da Web. Lista de motores de layout Comparativo de motores de layout Navegadores
- Браузерный движок, или просто движок, представляет собой программу преобразующую содержимое веб-страниц и информацию о форматировании в изображение форматированного содержимого на экране. Браузерный движок обычно используется в веб‐браузерах (отсюда название), почтовых клиентах и других программах нуждающихся в отображении и редактировании содержимого веб-страниц.
- 网页浏览器的排版引擎也被称为页面渲染引擎或樣版引擎，它负责取得网页的内容（HTML、XML、图像等等）、整理訊息（例如加入CSS等），以及计算网页的显示方式，然后会输出至显示器或打印机。所有网页浏览器、电子邮件客户端以及其它需要编辑、显示网络内容的应用程序都需要排版引擎。 在Mozilla将其排版引擎（Gecko）作为独立于浏览器的一个配件之后，「排版引擎」这个词汇才被广泛使用。也就是说，除了Mozilla浏览器，其它浏览器也可以使用Gecko作自己排版引擎。IE的排版引擎被稱為Trident，被用在許多Windows的應用程式上。 排版引擎列表 排版引擎比較 Acid2
|
| rdfs:comment
|
- A layout engine, or rendering engine, is software that takes marked up content and formatting information and displays the formatted content on the screen. It "paints" on the content area of a window, which is displayed on a monitor or a printer. A layout engine is typically used for web browsers, e-mail clients, or other applications that require the displaying (and editing) of web contents.
- Eine Layout-Engine, zuweilen auch Rendering-Engine genannt, wird von einem Browser benötigt um Texte (vorliegend in einer Auszeichnungssprache wie HTML oder XML) und geeignete Stilinformationen (CSS, XSLT) für die Ausgabe am Bildschirm oder anderen geeigneten Medien aufzubereiten. Der Vorgang an sich wird als Rendern bezeichnet.
- Renderovací jádro prohlížeče je software, který vezme obsah webové stránky, formátovací informace a zobrazí naformátovaný obsah do okna webového prohlížeče, na tiskárnu či jiné médium. Renderovací jádro je nejčastěji používáno jako součást webových prohlížečů či e-mailových klientů. Nejvíce používané jádro v současné době je Trident z prohlížeče Windows Internet Explorer.
- Un motor de renderizado es software que toma contenido marcado e información de formateo y luego muestra el contenido ya formateado en la pantalla. El motor "pinta" en el área de contenido de una ventana, la cual es mostrada en un monitor o una impresora. Los motores de renderizado se usan típicamente en navegadores web, clientes de correo electrónico, u otras aplicaciones que deban mostrar (y editar) contenidos web.
- Un moteur de rendu (rendering engine) est un composant logiciel permettant de créer des images à partir de données diverses. C'est un terme générique utilisé dans plusieurs domaines du traitement de l'information. Moteur de rendu de police de caractères utilisé par les systèmes d'exploitation. Moteur de rendu HTML utilisé par les navigateurs web Moteur de wiki Moteur 3D utilisé par les jeux vidéo et les logiciels 3D. Moteur de rendu 3D pour la synthèse d'image 3D
- A böngészőmotor (layout engine vagy rendering engine) olyan szoftver, amely a webes tartalmat és a formázás információit mint formázott tartalmat jeleníti meg a képernyőn. A végső cél általában a monitor vagy a nyomtató. Egy böngészőmotort tipikusan webböngészők, e-mail kliensek, vagy más olyan alkalmazások használnak, amelyeknek webes tartalmak megjelenítése (és szerkesztése) a feladatuk.
- Un motore di rendering è un software che si occupa della formattazione dei contenuti e della presentazione dell'output. Nel caso di un browser, una volta scaricati da Internet i contenuti (sotto forma di documenti HTML, XML, immagini, ecc. ), il motore di rendering interpreta lo stile ad essi associato (tramite i CSS per le pagine web, i fogli XSL per i documenti XML, ecc.
- レンダリングエンジン (rendering engine) とは、レンダリングをする、つまり、形式的なデータを読み込んで、データに付けられた条件や特定のルールにしたがって、適切な形に表現しなおすソフトウェア部品である。レイアウトエンジン (layout engine)、レンダラ (renderer) ともいう。 ソフトウェア内部に組み込まれ、外部から利用することもある。
- Een layout engine, rendering engine of opmaak-engine is software dat webinformatie en opmaak informatie weergeeft op het scherm. Een layout engine wordt meestal gebruikt door webbrowsers, e-mailclients of andere programma's die webinformatie weergeven. Voorbeelden van layout engines zijn: Gecko, gebruikt in Mozilla Firefox en Mozilla Thunderbird en andere applicaties.
- Silnik przeglądarki internetowej (ang. layout engine lub rendering engine) — silnik wyświetlania stron internetowych wykorzystywany głównie przez przeglądarki internetowe. Jest oprogramowaniem odpowiadającym za przetwarzanie zawartości stron internetowych oraz ich elementów formatujących, a następnie renderowanie rezultatu.
- Motor de layout ou Motor de renderização é um software que transforma conteúdo da Web e informações de formatação em um conteúdo formatado para ser exibido em uma tela (como um monitor, projetor, etc.). Um Motor de layout tipicamente é usado por navegadores,clientes de e-mail,ou outro software que necessite mostrar (ou editar) conteúdo da Web. Lista de motores de layout Comparativo de motores de layout Navegadores
- Браузерный движок, или просто движок, представляет собой программу преобразующую содержимое веб-страниц и информацию о форматировании в изображение форматированного содержимого на экране.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
