A law degree is an academic degree conferred for studies in law. Such degrees are generally preparation for legal careers; but while their curricula may be reviewed by legal authority, they do not themselves confer a license. A legal license is granted (typically by examination) and exercised locally; while the law degree can have local, international, and world-wide aspects- e.g., in Britain the Legal Practice Course is required to become a British solicitor or the Bar Professional Training Course (BPTC) to become a barrister.

Property Value
dbo:abstract
  • A law degree is an academic degree conferred for studies in law. Such degrees are generally preparation for legal careers; but while their curricula may be reviewed by legal authority, they do not themselves confer a license. A legal license is granted (typically by examination) and exercised locally; while the law degree can have local, international, and world-wide aspects- e.g., in Britain the Legal Practice Course is required to become a British solicitor or the Bar Professional Training Course (BPTC) to become a barrister. (en)
  • شهادة القانون هي شهادة أكاديمية تُمنح للدراسات في القانون. عادةً ما تكون هذه الشهادة إعدادًا للعمل في مجال القانون، إلا أنه نظرًا لمراجعة الهيئات القانونية لمناهجها، فإن تلك الشهادة بذاتها لا تعد رخصة للعمل. تُمْنَح رخصة العمل بالقانون (عادةً بموجب اختبار) وممارسته على النطاق المحلي فقط؛ في حين أن شهادة القانون يمكن أن تتضمن جوانب محلية ودولية وعالمية؛ فعلى سبيل المثال، في بريطانيا يجب الحصول على دورة المحامين في الممارسة القانونية (بالإنجليزية: Legal Practice Course) حتى تصبح محامي إجراءات حاملاً للرخصة البريطانية، أو دورة المحامين المهنيين (بالإنجليزية: Bar Professional Course) حتى تصبح محاميا بالقضاء العالي. كانت جميع الشهادات الأكاديمية الأولى شهادات في القانون؛ فقد كانت شهادة القانون الأولى تحمل اسم دكتوراه. وكانت أولى الجامعات في أوروبا التي تمنح هذه الشهادات هي مدارس فقهاء القانون (بالإنجليزية: glossators) في القرن الحادي عشر، وكانت مجموعة من مدارس القانون. تأسست الجامعة الأوروبية الأولى، وهي بولونيا، على أنها مدرسة في القانون على يد أربعة من فقهاء القانون ذائعي الصيت في القرن الثاني عشر الذين كانوا طلابًا في مدرسة فقهاء القانون بهذه المدينة. ومنذ هذا التاريخ، يُقال أن اللقب الأكاديمي "دكتور" أصبح يُطلق أيضًا على فقهاء القانون. ولم يُطلق هذا اللقب أو تُمنح هذه الشهادة لأساتذة العلوم الأخرى حتى القرن الثالث عشر. وفي جامعة بولونيا بدءًا من تأسيسها في القرن الثاني عشر حتى نهاية القرن العشرين، كانت الشهادة الوحيدة التي تُمنح هي الدكتوراه، وعادةً ما كانت تُمنح بعد دراسة مكثفة لمدة خمس سنوات بعد المدرسة الثانوية. ويُعد انتقال لقب دكتور في الفلسفة إلى مستواه الحالي ابتكارًا حديثًا. وفي أصله، فإن لقب دكتور ببساطة كان تأهيلاً لعضوية نقابة دارسي القانون. كانت جامعة بولونيا تمثل نموذجًا لمدارس القانون الأخرى في العصور الوسطى. وفي حين أنه كان شائعًا بين طلاب القانون زيارة مدارس الدول الأخرى والدراسة بها، فإن هذا لم يكن متبعًا في إنجلترا نظرًا لرفض الإنجليز لـ القانون الروماني (باستثناء بعض دوائر الاختصاص مثل المحكمة الأميرالية) وعلى الرغم من تدريس جامعة أوكسفورد وجامعة كامبريدج لـ القانون الكنسي حتى الإصلاح الإنجليزي، كانت له الأولوية على القانون المدني بهذه المعاهد الدراسية. أما في المدارس الإسلامية بالعصور الوسطى، فقد كانت هناك شهادة في القانون الإسلامي الشريعة تحمل اسم إجازة التدريس والفتوى (هي رخصة لتدريس الآراء الفقهية وإصدارها). (ar)
  • 法律學位是泛指研修法律方面的學歷,一般由法學院或其他學院轄下的法律系學位課程畢業的畢業生,可以按所修畢之課程獲得相應的法律學位。鑒於法律的專業性質和社會大眾對法律知識的需求,法律課程在不少已開發國家中廣受歡迎,這亦在法律教育中促成了法律專業學位的誕生和大量法律進修課程的出現,例如英國的法律專業共同試(Common Professional Examination)和每年在香港、新加坡、馬來西亞等地均有大量學生報讀的倫敦大學校外課程等。雖然曾有不少人通過法律專業學位或其他法律進修課程而取得律師資格,但亦出現了一些水平極低的法律課程甚至所謂的文憑工廠(Diploma Mill),為確保律師素质,各地紛紛建立認可制度,只有在制度下獲得認可的法律資歷才有機會在該制度中獲得律師資格。 (zh)
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageID
  • 534412 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 737210238 (xsd:integer)
dct:subject
http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
rdf:type
rdfs:comment
  • A law degree is an academic degree conferred for studies in law. Such degrees are generally preparation for legal careers; but while their curricula may be reviewed by legal authority, they do not themselves confer a license. A legal license is granted (typically by examination) and exercised locally; while the law degree can have local, international, and world-wide aspects- e.g., in Britain the Legal Practice Course is required to become a British solicitor or the Bar Professional Training Course (BPTC) to become a barrister. (en)
  • 法律學位是泛指研修法律方面的學歷,一般由法學院或其他學院轄下的法律系學位課程畢業的畢業生,可以按所修畢之課程獲得相應的法律學位。鑒於法律的專業性質和社會大眾對法律知識的需求,法律課程在不少已開發國家中廣受歡迎,這亦在法律教育中促成了法律專業學位的誕生和大量法律進修課程的出現,例如英國的法律專業共同試(Common Professional Examination)和每年在香港、新加坡、馬來西亞等地均有大量學生報讀的倫敦大學校外課程等。雖然曾有不少人通過法律專業學位或其他法律進修課程而取得律師資格,但亦出現了一些水平極低的法律課程甚至所謂的文憑工廠(Diploma Mill),為確保律師素质,各地紛紛建立認可制度,只有在制度下獲得認可的法律資歷才有機會在該制度中獲得律師資格。 (zh)
  • شهادة القانون هي شهادة أكاديمية تُمنح للدراسات في القانون. عادةً ما تكون هذه الشهادة إعدادًا للعمل في مجال القانون، إلا أنه نظرًا لمراجعة الهيئات القانونية لمناهجها، فإن تلك الشهادة بذاتها لا تعد رخصة للعمل. تُمْنَح رخصة العمل بالقانون (عادةً بموجب اختبار) وممارسته على النطاق المحلي فقط؛ في حين أن شهادة القانون يمكن أن تتضمن جوانب محلية ودولية وعالمية؛ فعلى سبيل المثال، في بريطانيا يجب الحصول على دورة المحامين في الممارسة القانونية (بالإنجليزية: Legal Practice Course) حتى تصبح محامي إجراءات حاملاً للرخصة البريطانية، أو دورة المحامين المهنيين (بالإنجليزية: Bar Professional Course) حتى تصبح محاميا بالقضاء العالي. (ar)
rdfs:label
  • Law degree (en)
  • شهادة القانون (ar)
  • 法律學位 (zh)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbo:almaMater of
is dbo:education of
is dbo:field of
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbp:education of
is dbp:formation of
is foaf:primaryTopic of