| dbpprop:abstract
|
- Lavvu is a temporary dwelling used by the Sami people of northern Scandinavia. It has a design similar to a Native American tipi but is less vertical and more stable in high winds. It enables the indigenous cultures of the treeless plains of northern Scandinavia and the high arctic of Eurasia to follow their reindeer herds. It is still used as a temporary shelter by the Sami, and increasingly by other people for camping.
- Il lavvu è un accampamento temporaneo tradizionalmente utilizzato dai Sami nelle regioni settentrionali della Fennoscandia. Nel passato costituiva l'abitazione dai pastori nomadi per seguire le migrazioni delle loro mandrie di renne. Di forma simile al tipi utilizzato dai Pellerossa, è meno verticale e pertanto più stabile con il vento.
- Fil:Sami-tent. jpg Lavvo fra slutten av 1800-talletLavvo er et tradisjonelt samisk telt som samene har brukt i over 2000 år. Lavvoen er lett å flytte på, og er godt egnet til samenes tradisjonelle nomadeliv. Lavvoen er veldig lik indianerenes tipi, men er litt lavere og tåler derfor vinden bedre. Den består av flere påler (raier) som er festet i toppen og spredt utover i en sirkel. Duken besto tidligere av sammensydde reinskinn, men i dag brukes duk av forskjellige stoffer. Duken festes i bakken med tau og plugger. I midten fyrer man med et bål for å holde varmen. Røyken går ut i toppen av lavvoen. Lavvoen blir kjegleformet når den er oppslått.
- Кота (назва західних саамів, у східних саамів вежа) — традиційне саамське житло на подобі намету, як постійне, так і переносне́. Файл:Saami-home. jpg Переносна кота саамів, Норвегія, 2006. Існує доволі значна кількість найменувань саамського житлового намету, що пов'язано як різноманіттям джерел, тобто саамських мов, з яких ці назви взяті, так і, це головне, функціональними відмінностями саамського житла-намету. Розрізняють два види саамського намету — переносний і постійний. На позначення обох типів цього житла у західних саамів прийнятним було використання слова кота, у східних — зрідка вежа (перевага у називанні переносного намету була за словом ко́вас). Під час кочівлі, а також ведення промислів у літню пору року за традиційне переносне житло саамам правив конусоподібний намет з жердин, влітку критий рядном, за холодів і під час зимової кочівлі (за давнини і то дуже рідко) - оленячими шкурами. Цей намет носив назви: у східних саамів — кувакса, ко́вас, зрідка також вежа. у західних саамів — ла́вву і кота. Саамський намет як постійне житло мав назви кота (у західних саамів) або вежа. Така кота (вежа) являла собою чотирьох- або шестигранчасту пірамідальну будівлю з колод заввишки 2,5 м й площею 3х3 м, криту дереном або берестою з комином, точніше отвором для виходу диму з приміщення (реппень), нагорі. Іноді над спальними місяцями також робили невеликі отвори для вентиляції повітря. Долівка вежі вистилалася гілляччям, а згори — оленячими шкурами (за холодної погоди), посередині з каміння ладналося вогнище. Вхід зазвичай було обернуто на південь. Кота могла мати ще один вихід липс — це був отвір у стінці коти, який призначався лише для господаря дому. Через нього він зазвичай заходив, вертаючись з ловів зі здобиччю. В одному з закутків вежі двома колодами загорожувався невеликий простір полт, який служив для зберігання посуду, хлібу ріські, вареного м'яса тощо. Місце під вежу (коту) обиралося, як правило, на узгірку, обов'язково у сухому місці, і називалося кентіще. У теперішній час у Скандинавії саами будують коти як господарське приміщення, переважно під літню кухню. Також традиційні житла саамів є туристичною принадою регіону.
|
| rdfs:comment
|
- Lavvu is a temporary dwelling used by the Sami people of northern Scandinavia. It has a design similar to a Native American tipi but is less vertical and more stable in high winds. It enables the indigenous cultures of the treeless plains of northern Scandinavia and the high arctic of Eurasia to follow their reindeer herds. It is still used as a temporary shelter by the Sami, and increasingly by other people for camping.
- Il lavvu è un accampamento temporaneo tradizionalmente utilizzato dai Sami nelle regioni settentrionali della Fennoscandia. Nel passato costituiva l'abitazione dai pastori nomadi per seguire le migrazioni delle loro mandrie di renne. Di forma simile al tipi utilizzato dai Pellerossa, è meno verticale e pertanto più stabile con il vento.
- Fil:Sami-tent. jpg Lavvo fra slutten av 1800-talletLavvo er et tradisjonelt samisk telt som samene har brukt i over 2000 år. Lavvoen er lett å flytte på, og er godt egnet til samenes tradisjonelle nomadeliv. Lavvoen er veldig lik indianerenes tipi, men er litt lavere og tåler derfor vinden bedre. Den består av flere påler (raier) som er festet i toppen og spredt utover i en sirkel. Duken besto tidligere av sammensydde reinskinn, men i dag brukes duk av forskjellige stoffer.
- Кота (назва західних саамів, у східних саамів вежа) — традиційне саамське житло на подобі намету, як постійне, так і переносне́. Файл:Saami-home. jpg Переносна кота саамів, Норвегія, 2006.
|