| dbpprop:abstract
|
- Laurisilva or laurissilva ("laurel forest") is an endemic type of humid subtropical laurel forest found on several of the Macaronesian islands of the North Atlantic, namely Madeira Islands, the Azores and the Canary Islands, a precious relic of the Pliocene subtropical forests, supporting numerous endemic species. The forests are made up of laurel-leaved evergreen hardwood trees, reaching up to 40 meters in height. Many of the species are endemic to the islands, and harbor a rich biota of understory plants, invertebrates, and birds and bats. Laurisilva formerly covered much of the Azores and Madeira and parts of the western Canary Islands, but the forests have been much reduced in extent by logging, clearance for agriculture and grazing, and the invasion of exotic species. The most extensive laurisilva forests remain on Madeira, where they are found between 300 and 1400 meters altitude in the northern slope, and 700-1600 meters altitude in southern slope, and cover 149,5 km². In the Canary Islands, roughly 60 km² of laurisilva remain on Tenerife, smallest areas on La Palma, over 20 km² in Garajonay National Park on La Gomera, and relic areas in Gran Canaria. In the Azores, small patches of laurisilva forest remain on the islands of Pico, Terceira, and São Miguel. The Madeira laurisilva forests, the largest remaining stands, were declared a UNESCO World Heritage Site in 1999. Predominant lauraceous trees include Til, Loureiro, Vinhático, a valuable hardwood, and Barbosano; other important trees include Aderno, Pau Branco, the Mocanos, and Sanguinho, and the small trees or large shrubs Folhado and Perado . The forests support a diverse understory of ferns and bryophytes, which both require moisture for reproduction, and of herbaceous plants, including the Leitugas, geraniums (Geranium maderense, G. palmatum and G. rubescens), the Estreleiras and the endemic orchid Goodyera macrophylla. The laurisilva forests of Macaronesia are relicts of a vegetation type which originally covered much of the Mediterranean Basin when the climate of the region was more humid. With the drying of the Mediterranean Basin during the Pliocene, the laurel forests gradually retreated, replaced by more drought-tolerant sclerophyll plant communities. Most of the last remaining laurisilva forests around the Mediterranean are believed to have disappeared approximately 10,000 years ago at the end of the Pleistocene, when the Mediterranean basin became drier and with a harsher climate, although some remnants of the laurel forest flora still persist in the mountains of southern Spain, north-center of Portugal and northern Morocco, and two constituent species remain widespread. The location of the Macaronesian Islands in the North Atlantic Ocean moderated these climatic fluctuations, and maintained the relatively humid and mild climate which has allowed these forests to persist to the present day.
- Der Laurisilva auf deutsch Lorbeerwald ist auf den spanischen Kanarischen Inseln La Gomera, La Palma, Gran Canaria und Teneriffa und auf den portugiesischen Inseln Madeira und Azoren sowie in Südspanien und Nordafrika verbreitet. Der Nationalpark Garajonay auf La Gomera und der Lorbeerwald Laurisilva von Madeira sind jeweils UNESCO-Weltnaturerbe.
- La laurisilva és un bosc perennifoli que es troba a les latituds temperades càlides, amb un clima subtropical humit, sense estació freda i amb poca oscil·lació tèrmica. Les precipitacions i la humitat són abundants al llarg de l'any, i no hi ha mesos secs. Aquest bioma és característic de la franja oriental dels continents asiàtic i americà i d'algunes illes, com Nova Zelanda o Les Canàries. La varietat d'espècies no és molt elevada, però la vegetació és densa i de difícil accés. Els arbres, de fulles grans i força endurides, poden arribar als 50m d'alçada i varien segons la regió on es troben. Hi ha alzines, magnòlies, llorers o coníferes i algun tipus de faig perennifoli que podem trobar a Nova Zelanda. Els boscos de laurisilva de l'arxipèlag de Madeira han estat declarats Patrimoni de la Humanitat per la UNESCO. També ho ha estat el Parc Nacional de Garajonay, a La Gomera.
- Laurisilva či Vavřínový les je les pralesovitého typu, který se vyskytuje na několika makaronézských ostrovech. Vyskytuje se v něm relativně velké množství organizmů endemitového typu. Díky své jedinečnosti byl madeirský les zapsán v roce 1999 na Seznam světového dědictví UNESCO. Prales tohoto typu kdysi pokrýval většinu evropského kontinentu. Se změnou klimatu však ustoupil a relikty původního pralesa přežily do dnešních dnů jen v Makaronézii (lesy vavřínového typu jsou i v jižní Číně, v Japonsku a v Tasmánii; zastoupení rostlinných a živočišných druhů je tam však zcela odlišné). Následkem odlesňování, zemědělství, pastvy a dovezením exotických rostlin zabírá laurisilva v Makaronézii stále menší rozlohu: na ostrově Madeira necelých 150 km² na Kanárských ostrovech – Tenerife (60 km²), La Gomera (20 km²), nepatrné plochy na La Palmě a Gran Canarii na Azorech (Pico, Terceira, São Miguel) nepatrné plochy Laurisilva patří k lesům, které jsou stále vlhké. Na ostrově Madeira se vyskytují na severních svazích v nadmořských výškách 300 až 1400 m a v 700 až 1600 m na svazích jižních v oblastech, které jsou každý den několik hodin pokryty mlhou. Pokud jde o rostliny a živočichy, je madeirský prales z 90 % původní, některé druhy jsou madeirské endemity. Najdeme zde vavřín azorský (Laurus azorica), jehož plody – černými kuličkami – se živí holub dlouhoprstý (Columba trocaz), vavřín kanárský (Laurus canariensis), vavřín zápašný (Ocotea foetens), avokádo (Persea indica), cesmínu kanárskou (Ilex canariensis), vřesovec stromový (Erica arborea).
- La laurisilva ? es un tipo de bosque subtropical de la Macaronesia formado por especies arbóreas de la familia de las lauráceas, que junto al Fayal-Brezal compone el denominado monteverde. Presenta suelos profundos y es característico de las medianías septentrionales influidas por las brumas de los alisios, carentes de heladas, con precipitaciones de 500 a 1.100 mm y una temperatura media anual de entre 15 y 19 ºC.
- La laurisylve est un type de forêt subtropicale humide que l’on retrouve sur plusieurs des îles de la Macaronésie : Açores, Madère, et Canaries. Elle présente des sols profonds et est caractéristique des versants septentrionaux soumis aux brumes des alizés, avec des précipitations de l’ordre de 500 à 1.100 mm et une température annuelle entre 15 et 19 °C. Ces forêts se composent de lauriers à feuilles pérennes, pouvant atteindre jusqu’à 40 mètres de hauteur, et abritent un riche biotope de plantes de sous-bois, d’invertébrés, d’oiseaux et de chauve-souris, dont certains sont endémiques.
- Laurisilva o laurissilva ("foresta di lauri") è una foresta di lauri endemica di clima umido subtropicale che occupa un arcipelago di isole della Macaronesia nel nord dell'oceano Atlantico, chiamate Madera, le Azzorre e le Canarie. Sono una preziosa reliquia delle foreste plioceniche subtropicali. Le foreste sono composte da lauri sempreverdi che raggiungono i 40 metri di altezza. Molte specie sono endemiche dell'isola, ed ospita un ricco biota di sottobosco, invertebrati, uccelli e pipistrelli. In precedenza la Laurisilva copriva buona parte delle Azzorre e di Madera, oltre a parte delle Canarie occidentali, ma vennero ridotte in seguito al disboscamento, allo sviluppo dell'agricoltura e del pascolo, ed all'invasione di specie native di altre regioni. La parte più grande dell'attuale laurisilva si trova a Madera, dove si spande su un'altitudine che va dai 300 ai 1400 metri d'altezza sul versante settentrionale, coprendo 149,5 km². Nelle Canarie restano circa 60 km² di foresta su Tenerife, oltre 20 km² nel parco nazionale di Garajonay su La Gomera, ed altre aree minori su La Palma e la Gran Canaria. Nelle Azzorre si trovano piccoli appezzamenti sull'isola di Pico, a Terceira e sull'isola di São Miguel. La foresta di Madera è stata dichiarata patrimonio dell'umanità dall'UNESCO nel 1999. La foresta è composta in buona parte da lauracee, tra cui Til, Loureiro, Vinhático ed il Barbosano; altre specie includono l'Aderno, Pau Branco, il Mocanos, il Sanguinho, il Folhado ed il Perado . Le foreste ospitano un ricco sottobosco formato da crittogame e piante erbacee, tra cui Leitugas, geraniums (Geranium maderense, G. palmatum e G. rubescens), l'Estreleiras e l'orchidea endemica Goodyera macrophylla. Le foreste della Macaronesia sono resti di una vegetazione che originariamente copriva buona parte del bacino del Mediterraneo, quando il clima della regione era più umido. Quando iniziò a ritirarsi il mar Mediterraneo durante il pliocene, le foreste regredirono, rimpiazzate da vegetazione più resistente alla siccità. La laurisilva rimasta attorno al Mediterraneo scomparve circa 10 000 anni fa, verso la fine del pleistocene, nonostante ne esista ancora qualche esempio nelle zone montuose della Spagna meridionale, nel centro-nord del Portogallo e nel nord del Marocco. Due varietà di lauri rimangono molto comuni nella parte meridionale dell'Europa. La posizione della Macaronesia permette di mitigare le fluttuazioni climatiche, mantenendo l'umidità ed un clima temperato che permette alle foreste di sopravvivere anche oggi.
- Laurisilva is Spaans voor 'laurierbos'. Het bos wordt gevormd door bomen die merendeels tot de laurierfamilie behoren, vandaar de naam. Dit type bos komt voor op Madeira, de Azoren, de archipel Kaapverdië in de Canarische Eilanden. Dit gebied wordt ook wel Macaronesië (de gelukzalige eilanden) genoemd. Het laurierbos heeft een oude oorsprong en is afkomstig van Noordafrika en Europa waar voor de ijstijden een bostype voorkwam met altijdgroene bladeren. Door de geringe afstand konden vele planten de eilanden koloniseren. Deze oude flora, ook wel Tertiaire flora genaamd, is door de ijstijden in Europa vrijwel uitgeroeid. Fossiele bladeren zijn onder meer in Frankrijk en Duitsland gevonden. Door de verdroging van de Sahara in de laatste 20.000 jaar is deze Tertiaire flora tenslotte teruggedrongen tot Macaronesie en aan de oostkant van Afrika: het eiland Socotra. Daar kon ze overleven als een relictflora doordat het klimaat vrijwel constant bleef als gevolg van de lage breedtegraad, de neerslag van de passaatwinden en de matigende invloed van de oceanische ligging. Kortom een indruk van hoe de bossen die in West-Europa zo'n 25 miljoen jaar geleden voorkwamen eruitzagen, is nu nog alleen in dit gebied te verkrijgen. Deze relicten heten ook wel paleo-endemen (paleo = oud) en betreffen vooral bomen uit de familie der laurierachtigen (Laurus azorica, Persea indica, Ocotea foetens en Apollonias barbujana) en andere altijd groene bomen zoals onder andere Myrica faya, Prunus lusitanica, Visnea mocarena, Picconia excelsa, Ilex platyphylla en Ilex canariensis. Opvallend is dat deze vertegenwoordigers van de oude Tertiaire flora van West-Europa allemaal hetzelfde leerachtige en lauriervormige blad hebben. De ouderdom van deze vegetatie wordt ook geïllustreerd doordat van veel soorten de naaste verwanten alleen zeer ver weg voorkomen. Van de drakebloedboom (Dracena draco) komen er verwanten voor in Afrika langs de Rode Zee. De naaste verwant van Apollonias barbujana komt voor in Zuid India. Voor het varentje Adiantum reniforme is die pas op Madagaskar te vinden. Piconia excelsa is de kampioen met een grote groep verwanten in Oost Australië. Voor andere geslachten zijn er vertegenwoordigers Noord- en Zuid-Amerika, Zuid-Afrika en Oost-Azië te vinden. Als vuistregel geldt dat hoe groter de afstand tot de naaste verwanten, hoe ouder de soort of het geslacht is. Van zo'n soort verspreiding wordt vaak verondersteld te zijn ontstaan door de beweging van de continenten en niet door een actieve verspreiding van de voorouders van de soorten zelf.
- Laurisilva - lasy wawrzynowe, rozpowszechnione przede wszystkim na kanaryjskich wyspach La Gomera, La Palma, Gran Canaria i Teneryfa oraz na należącej do Portugalii wyspie Madera i w archipelagu Azorów. Część ich obszaru - Park Narodowy Garajonay na wyspie La Gomera i lasy wawrzynowe Madery - wpisano na listę światowego dziedzictwa UNESCO. Na Maderze lasy te zajmują około 20% powierzchni lądu.
- Laurissilva é o nome dado a um tipo de floresta húmida subtropical a temperada, composta maioritariamente por árvores da família das lauráceas e endémico da Macaronésia, região formada pelos arquipélagos da Madeira, Açores, Canárias e Cabo Verde. Possui maior expressão nas terras altas da ilha da Madeira, onde se encontra a sua maior e mais bem conservada mancha, tendo sido considerada em 1999 pela UNESCO como Património da Humanidade, ocupando aí uma área de cerca de 15.000 hectares. Na laurissilva as plantas mais comuns são as lauráceas como o loureiro (Laurus novocanariensis), o vinhático (Persea indica), o til (Ocotea foetens), e o barbusano (Apollonias barbujana). É um dos habitats, no mundo, com maior índice de diversidade de plantas por km². A palavra laurissilva deriva do latim Laurus (loureiro, lauráceas) e Silva (floresta, bosque).
- Madeiras Laurisilvaskog är en ovanlig rest av en tidigare utspridd skogstyp. Det är den största överlevande laurisilvaskogen med en yta på cirka 15000 hektar och man tror att till 90 % är den ursprunglig. Den innehåller en unik samling av växter och djur, inklusive endemiska arter som den långtåade Madeiraduvan.
- Лаурісі́лва Маде́йри (порт. Laurissilva da Madeira) — унікальний природний комплекс, що знаходиться під охороною ЮНЕСКО і відноситься до Третинного періоду формування планети. По суті є вологий тропічний або помірний ліс, так звана лаурісілва, що зростає на острові Мадейрі, в Португалії. За своїм видовим складом цей доісторичний реліктовий ліс представлений деревами родини лаврових, які зростають на висоті від 300 до 1400 метрів над рівнем моря у північній частині острова, від 700 до 1600 — у південній. За площею становить приблизно 15 тис. га у різних частинах острова, що дорівнює 20% його території. Вважається, що близько 90% лаурісілви є незайманими лісами, які є унікальними ареалами для багаточисельних раритетних, реліктових та ендемічних видів рослин: мохоподібних, папоротеподібних і покритонасінних, а також безхребетних видів тварин. Ендеміки лаурісілви включають 66 видів судинних рослин і мадейрського голуба, що послужило однією з причин того, що у 1999 році цей тропічний ліс було оголошено світовою спадщиною ЮНЕСКО. В інших частинах Атлантичного океану лаурісілва крім Мадейри зберіглася лише на Азорських і Канарських островах, а також в Кабо-Верде.
- 照葉林（laurilignosa）又稱副熱帶常綠闊葉林或月桂林，是副熱帶溼潤氣候條件下的典型植被。
|
| rdfs:comment
|
- Laurisilva or laurissilva ("laurel forest") is an endemic type of humid subtropical laurel forest found on several of the Macaronesian islands of the North Atlantic, namely Madeira Islands, the Azores and the Canary Islands, a precious relic of the Pliocene subtropical forests, supporting numerous endemic species. The forests are made up of laurel-leaved evergreen hardwood trees, reaching up to 40 meters in height.
- Der Laurisilva auf deutsch Lorbeerwald ist auf den spanischen Kanarischen Inseln La Gomera, La Palma, Gran Canaria und Teneriffa und auf den portugiesischen Inseln Madeira und Azoren sowie in Südspanien und Nordafrika verbreitet. Der Nationalpark Garajonay auf La Gomera und der Lorbeerwald Laurisilva von Madeira sind jeweils UNESCO-Weltnaturerbe.
- La laurisilva és un bosc perennifoli que es troba a les latituds temperades càlides, amb un clima subtropical humit, sense estació freda i amb poca oscil·lació tèrmica. Les precipitacions i la humitat són abundants al llarg de l'any, i no hi ha mesos secs. Aquest bioma és característic de la franja oriental dels continents asiàtic i americà i d'algunes illes, com Nova Zelanda o Les Canàries.
- Laurisilva či Vavřínový les je les pralesovitého typu, který se vyskytuje na několika makaronézských ostrovech. Vyskytuje se v něm relativně velké množství organizmů endemitového typu. Díky své jedinečnosti byl madeirský les zapsán v roce 1999 na Seznam světového dědictví UNESCO. Prales tohoto typu kdysi pokrýval většinu evropského kontinentu.
- La laurisilva ? es un tipo de bosque subtropical de la Macaronesia formado por especies arbóreas de la familia de las lauráceas, que junto al Fayal-Brezal compone el denominado monteverde. Presenta suelos profundos y es característico de las medianías septentrionales influidas por las brumas de los alisios, carentes de heladas, con precipitaciones de 500 a 1.100 mm y una temperatura media anual de entre 15 y 19 ºC.
- La laurisylve est un type de forêt subtropicale humide que l’on retrouve sur plusieurs des îles de la Macaronésie : Açores, Madère, et Canaries. Elle présente des sols profonds et est caractéristique des versants septentrionaux soumis aux brumes des alizés, avec des précipitations de l’ordre de 500 à 1.100 mm et une température annuelle entre 15 et 19 °C.
- Laurisilva o laurissilva ("foresta di lauri") è una foresta di lauri endemica di clima umido subtropicale che occupa un arcipelago di isole della Macaronesia nel nord dell'oceano Atlantico, chiamate Madera, le Azzorre e le Canarie. Sono una preziosa reliquia delle foreste plioceniche subtropicali. Le foreste sono composte da lauri sempreverdi che raggiungono i 40 metri di altezza.
- Laurisilva is Spaans voor 'laurierbos'. Het bos wordt gevormd door bomen die merendeels tot de laurierfamilie behoren, vandaar de naam. Dit type bos komt voor op Madeira, de Azoren, de archipel Kaapverdië in de Canarische Eilanden. Dit gebied wordt ook wel Macaronesië (de gelukzalige eilanden) genoemd. Het laurierbos heeft een oude oorsprong en is afkomstig van Noordafrika en Europa waar voor de ijstijden een bostype voorkwam met altijdgroene bladeren.
- Laurisilva - lasy wawrzynowe, rozpowszechnione przede wszystkim na kanaryjskich wyspach La Gomera, La Palma, Gran Canaria i Teneryfa oraz na należącej do Portugalii wyspie Madera i w archipelagu Azorów. Część ich obszaru - Park Narodowy Garajonay na wyspie La Gomera i lasy wawrzynowe Madery - wpisano na listę światowego dziedzictwa UNESCO. Na Maderze lasy te zajmują około 20% powierzchni lądu.
- Laurissilva é o nome dado a um tipo de floresta húmida subtropical a temperada, composta maioritariamente por árvores da família das lauráceas e endémico da Macaronésia, região formada pelos arquipélagos da Madeira, Açores, Canárias e Cabo Verde.
- Madeiras Laurisilvaskog är en ovanlig rest av en tidigare utspridd skogstyp. Det är den största överlevande laurisilvaskogen med en yta på cirka 15000 hektar och man tror att till 90 % är den ursprunglig. Den innehåller en unik samling av växter och djur, inklusive endemiska arter som den långtåade Madeiraduvan.
- Лаурісі́лва Маде́йри (порт. Laurissilva da Madeira) — унікальний природний комплекс, що знаходиться під охороною ЮНЕСКО і відноситься до Третинного періоду формування планети.
- 照葉林（laurilignosa）又稱副熱帶常綠闊葉林或月桂林，是副熱帶溼潤氣候條件下的典型植被。
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
