| dbpprop:abstract
|
- Laurel and Hardy were a popular comedy team composed of thin, English-born Stan Laurel (1890–1965) and heavy, American-born Oliver Hardy (1892–1957). They became famous during the early half of the 20th century for their work in motion pictures and also appeared on stage throughout America and Europe. The two comedians first worked together on The Lucky Dog. After a period appearing separately in several short films for the Hal Roach studio during the 1920s, they began appearing in movie shorts together in 1926. Laurel and Hardy officially became a team the following year, and soon became Hal Roach's most famous and lucrative stars. Among their most popular and successful films were the features Sons of the Desert (1933), Way Out West (1937), and Block-Heads (1938) and the shorts Big Business (1929), Liberty (1929), and their Academy Award-winning short, The Music Box (1932). The pair left the Roach studio in 1940, then appeared in eight "B" comedies for 20th Century Fox and Metro-Goldwyn-Mayer from 1941 to 1944. From 1945 to 1950 they did not appear on film and concentrated on their stage show. They made their last film, Atoll K, in France in 1950 and 1951 before retiring from the screen. In total they appeared together in 106 films. They starred in 40 short sound films, 32 short silent films and 23 full length feature films, and in the remaining 11 films made guest or cameo appearances.
- Laurel und Hardy waren ein US-amerikanisches Duo, das aus Oliver Hardy und Stan Laurel bestand. Das Duo drehte zwischen 1926 und 1951 106 Filme (79 Kurzfilme, 27 Spielfilme). Sie gelten als eines der berühmtesten und erfolgreichsten Film-Duos aller Zeiten. Im deutschen Sprachraum sind Laurel und Hardy auch unter der Bezeichnung Dick und Doof bekannt. Während Oliver Hardy sich hauptsächlich als Schauspieler in die gemeinsame Arbeit einbrachte, gilt Stan Laurel als der kreative Kopf des Duos. Er entwickelte nicht nur zahlreiche Gags und Drehbücher, sondern führte bei den meisten ihrer Filme de facto Regie und arbeitete am Schnitt, auch wenn er dafür im Vorspann keine namentliche Nennung erfuhr.
- Stan Laurel i Oliver Hardy, coneguts popularment com el prim i el gras, van formar la parella còmica més cèlebre del segle XX, un duo del cinema americà d'entreguerres basat sempre en problemes, embolics i destrosses, ritualitzats i polits, dels quals l'ingenu Stan surt sempre indemne, mentre Oliver és l'ase dels cops, situació que més endavant veurem repetida en parelles com ara Mortadelo i Filemón. Van protagonitzar gran quantitat de films muts i sonors.
- El gordo y el flaco fue el nombre que se le puso en español al famoso dúo cómico Laurel & Hardy, formado por el actor inglés Stan Laurel (el flaco) y el actor estadounidense Oliver Hardy (el gordo). Su carrera como pareja se inició en el cine mudo, en la tercera década del Siglo XX, y se alargó hasta la segunda mitad de ese mismo siglo. Considerados como una de las mejores parejas cómicas del cine, consiguieron aunar sus diversos estilos de comedia en una sincronía casi perfecta.
- Ohukainen ja Paksukainen eli Stan Laurel (1890–1965) ja Oliver Hardy (1892–1957) olivat yhdysvaltalainen komediaparivaljakko, joka teki lukuisia suosittuja elokuvia. Vaikka elokuvien teko päättyi Oliver Hardyn kuolemaan, parivaljakko sai suurempaa suosiota vasta 1950-1960 luvulla.
- Laurel et Hardy formèrent un couple comique du XX siècle, un duo du cinéma américain de l'Entre-deux-guerres, réunissant Stan Laurel et Oliver Hardy et basé sur un rapport de force et de protection, souvent dans des bagarres ritualisées et polies (pas de critique sociale). Ils ont joué dans de nombreux films burlesques muets et parlants.
- Stan és Pan néven ismerik a magyar mozi- és tévénézők az amerikai burleszkfilm hőskorának klasszikus párosát: Stan Laurelt és Oliver Hardyt. Számos néma- és hangosfilmben szerepeltek együtt, mindig ugyanazt a karaktert megformálva: Stan játszotta a vékony, tutyi-mutyi, együgyű figurát, Pan volt a kövér, agilis, mérges.
- Laurel & Hardy, in Italia Stanlio & Ollio, è il più famoso duo comico della storia del cinema.
- ローレル&ハーディ（Laurel and Hardy）はかつてサイレントからトーキーの時代にかけて活躍したアメリカのお笑いコンビ。チビではにかみ屋のスタン・ローレルと巨漢で気むずかし屋のオリヴァー・ハーディによるこのチームは日本でも極楽コンビの名称で親しまれた。
- Laurel en Hardy of Stan en Ollie zoals ze ook wel werden genoemd, waren een Brits-Amerikaans komisch duo uit de eerste helft van de twintigste eeuw. In het Nederlands hadden ze de bijnaam de Dikke en de Dunne. Laurel en Hardy vormden een van de populairste komische duo's uit de filmgeschiedenis. Beiden hadden al een solocarrière achter de rug voordat zij in 1927 voor het eerst echt gingen samenwerken. In 1926 hadden zij dat toevalligerwijze al gedaan. Pas als duo werden zij werkelijk beroemd: de gezette, bazige en wel bijzonder van eigen kunnen overtuigde Oliver Hardy en de magere, verlegen en naïeve Stan Laurel. Beiden waren even onhandig. Zelfs de meest eenvoudige situaties konden zij in een handomdraai in het honderd laten lopen. Achter de schermen was de rolverdeling andersom: Laurel had de meeste creatieve invloed. Meesters waren zij ook in het zogeheten slapstick-genre. Samen maakten zij tussen 1927 en 1951 106 korte en lange films. In eerste instantie stomme films (zonder geluid en alleen begeleid door pianomuziek), later gingen zij over op de gesproken film, al deden ze dat aanvankelijk met tegenzin. De verandering naar geluid leken Laurel en Hardy geen enkele moeite te kosten. Ze werden alleen maar populairder. Vrijwel elke film werd een groot succes. In de jaren 30 waren ze op het toppunt van hun roem. Hun korte film The Music Box werd in 1932 bekroond met een Oscar voor beste korte comedy. Een bekende zinsnede uit de films, van Hardy tegen Laurel, luidt: "Well, here's another nice mess you've gotten me into. " ("Nou, opnieuw een flinke puinhoop waar je me in verzeild hebt doen raken. ") Stan Laurel stierf op 23 februari, 1965; Oliver Hardy op 7 augustus, 1957.
- Helan og Halvan er den norske benevnelsen på komikerparet Laurel and Hardy, som bestod av engelskmannen Stan Laurel, «Halvan», og den amerikanske tungvekteren Oliver Hardy, «Helan». De lagde mange kortfilmer og filmfarser, bl.a. The Music Box som ble tildelt en Oscar for beste kortfilm i 1932) og langfilmen A Chump at Oxford.
- Flip i Flap właściwie Laurel and Hardy - para bohaterów amerykańskich komedii z lat 1919-1951 Laurel i Hardy pojawili się w około 100 filmach, początkowo niemych, a od 1929 roku także dźwiękowych.
- O Gordo e o Magro ou O Bucha e Estica são os nomes pelo qual ficou conhecida, nos países lusófonos, a dupla de humoristas Stan Laurel (nascido Arthur Stanley Jefferson) e Oliver Hardy, originalmente chamada nos Estados Unidos de Laurel & Hardy, através dos seus filmes de curta e longa metragem realizados, na maioria, nas décadas de 20 e 30. Anos após a dupla realizar seu último filme, em 1950, para se dedicar apenas aos palcos, os seus antigos filmetes de curta metragem, principalmente os da época do cinema mudo, foram transformados em episódios completos numa série televisiva chamada de O Gordo e o Magro e seus filmes passaram a ser exibidos em todo o mundo, para uma nova geração crescida junto com a televisão.
- Stan şi Bran sunt numele date pe româneşte unui celebru cuplu comic din anii '20-'50 ai secolului al XX-lea (Stan şi Bran fiind două dintre cele mai vechi şi populare nume bărbăteşti la români, alături de dubleta Stan şi Oprea). Cuplul era format din actorii Stanley Laurel ("Stan") şi Oliver Hardy ("Ollie", supranumit pe româneşte „Bran”). Deşi în memoria românilor apar ca personaje recente ei au activat în perioada 1930 - 1950. Stanley Laurel a murit În 1965, iar Oliver Hardy în 1957. Au regizat multe comedii pentru noi romanii precum La dentist,Chiriasi si multe altele. In unele comedii Stan plange iar Bran loveste. In comedii fac multe comicarii de te fac sa razi cu lacrimi sunt in adevaratul sens al cuvantului haiosi. („Dick und Doof”)
- Лорел и Харди, Стэн Лорел (сценический псевдоним Артура Стенли Джефферсона) и Оливер Харди — американские киноактёры, комики, одна из наиболее популярных комедийных пар в истории кино. Стен был худым, а Оливер — полным. Их совместная работа началась в 1927, поначалу они снимались в немых, а затем в звуковых фильмах. В общей сложности ими снято более 200 короткометражных и полнометражных фильмов, повышенный интерес к которым снова появился в 70-х годах, например, «Наши отношения» 1936, «Олух из Оксфорда» 1940. Файл:Laurel and Hardy USO. png Лорел и Харди
- Helan och Halvan, svensk benämning på komikerparet Laurel and Hardy, bestående av engelsmannen Stan Laurel, eg. Arthur Stanley Jefferson, "Halvan", och amerikanske tungviktaren Oliver Hardy, "Helan". De gjorde många kortfilmer och filmfarser. Bl.a. märks Pianoexpressen, som tilldelades en Oscar för bästa kortfilm och långfilmerna Vi fara till Sahara och Skandal i Oxford. Den svenska benämningen "Helan och Halvan" på komikerduon myntades genom en läsartävling i tidskriften Filmbladet 1929. Innan dess hade paret i Sverige gått under benämningen Stor-Slam och Lill-Slam. Duon har även givits "lokala" benämningar i många andra länder och kalls exempelvis för Gøg og Gokke i Danmark, Dick und Doof i Tyskland och De dikke en de dunne i Nederländerna.
- Laurel ve Hardy, Yirminci yüzyılın ilk çeyreğinde çevirdikleri kısa filmlerle ünlü olmuş Amerikalı Komedi ikilisi. Bu ikilinin üyeleri, cılız olan Stan Laurel ve onun ortağı gürbüz oğlan Oliver Hardy'dir. Hardy Georgia eyaletindendir ve Laurel İngiltere doğumludur. Bu ikili, sinema tarihinin en ünlü ve en iyi ikilisi olarak anılmaktadır. Bu ikili, 1919 da birlikte çalışmaya başlamışlar ve 1921'de gösterime giren The Lucky Dog filmini çekmişlerdir. 1920'lerde Hal Roach Studio için ayrı ayrı çektikleri bir kaç kısa film sonrasında 1926 yılında yeniden birlikte bir film çekmişler ve 1927'den itibaren ikili olarak çalışmaya başlamışlardır. Hal Roach'ın en ünlü yıldızları olmuşlardır. En popüler ve başarılı filmleri: Sons of the Desert (1933), Way Out West (1937), ve Block-Heads (1938); kısa filmleri: Big Business (1929), Helpmates (1932), ve Akademi ödülü kazanmış olan kısa filmi The Music Box (1932). İkili 1940'ta Roach Studio'dan ayrılarak 20th Century Fox ve Metro Goldwyn Mayer için toplam sekiz düşük bütçeli komedi yapmışlardır. 1945-1950 yılları arasında hiç bir film yapmamışlar, son filmlerini Fransa'da 1950 yılında ve 1951 yılında, perdeye veda etmeden önce yapmışlardır. Birlikte toplam 106 filmde rol almışlardır. 40 kısa sesli filmde baş rol, 32 kısa sessiz filmde başrol ve 23 filmde başrol oynamışlar, kalan 11 filmde misafir oyuncu veya yardımcı oyuncu olarak rol almışlardır.
- Ло́рел і Ха́рді (англ. Laurel and Hardy), Стен Лорел (сценічне ім'я Артура Стенлі Джефферсона) і Олівер Харді — американські кіноактори, коміки, були однією з найбільш популярних комедійних пар в історії кіно. Стен був худий, а Олівер — повний. Їхня спільна робота почалася в 1927, спочатку вони знімалися в німих, а потім у звукових фільмах. Загалом ними зроблено більш 200 короткометражних і повнометражних фільмів, підвищений інтерес до яких знову виник у 70-х, наприклад, «Наші відносини» 1936, «Дурень з Оксфорда» 1940. Також Лаурель і Харді після своєї смерті з'явилися у мультсеріалі «Нові фільми Скубі-Ду» 1972 року.
|
| rdfs:comment
|
- Laurel and Hardy were a popular comedy team composed of thin, English-born Stan Laurel (1890–1965) and heavy, American-born Oliver Hardy (1892–1957). They became famous during the early half of the 20th century for their work in motion pictures and also appeared on stage throughout America and Europe. The two comedians first worked together on The Lucky Dog.
- Laurel und Hardy waren ein US-amerikanisches Duo, das aus Oliver Hardy und Stan Laurel bestand. Das Duo drehte zwischen 1926 und 1951 106 Filme (79 Kurzfilme, 27 Spielfilme). Sie gelten als eines der berühmtesten und erfolgreichsten Film-Duos aller Zeiten. Im deutschen Sprachraum sind Laurel und Hardy auch unter der Bezeichnung Dick und Doof bekannt. Während Oliver Hardy sich hauptsächlich als Schauspieler in die gemeinsame Arbeit einbrachte, gilt Stan Laurel als der kreative Kopf des Duos.
- Stan Laurel i Oliver Hardy, coneguts popularment com el prim i el gras, van formar la parella còmica més cèlebre del segle XX, un duo del cinema americà d'entreguerres basat sempre en problemes, embolics i destrosses, ritualitzats i polits, dels quals l'ingenu Stan surt sempre indemne, mentre Oliver és l'ase dels cops, situació que més endavant veurem repetida en parelles com ara Mortadelo i Filemón. Van protagonitzar gran quantitat de films muts i sonors.
- El gordo y el flaco fue el nombre que se le puso en español al famoso dúo cómico Laurel & Hardy, formado por el actor inglés Stan Laurel (el flaco) y el actor estadounidense Oliver Hardy (el gordo). Su carrera como pareja se inició en el cine mudo, en la tercera década del Siglo XX, y se alargó hasta la segunda mitad de ese mismo siglo. Considerados como una de las mejores parejas cómicas del cine, consiguieron aunar sus diversos estilos de comedia en una sincronía casi perfecta.
- Ohukainen ja Paksukainen eli Stan Laurel (1890–1965) ja Oliver Hardy (1892–1957) olivat yhdysvaltalainen komediaparivaljakko, joka teki lukuisia suosittuja elokuvia. Vaikka elokuvien teko päättyi Oliver Hardyn kuolemaan, parivaljakko sai suurempaa suosiota vasta 1950-1960 luvulla.
- Laurel et Hardy formèrent un couple comique du XX siècle, un duo du cinéma américain de l'Entre-deux-guerres, réunissant Stan Laurel et Oliver Hardy et basé sur un rapport de force et de protection, souvent dans des bagarres ritualisées et polies (pas de critique sociale). Ils ont joué dans de nombreux films burlesques muets et parlants.
- Stan és Pan néven ismerik a magyar mozi- és tévénézők az amerikai burleszkfilm hőskorának klasszikus párosát: Stan Laurelt és Oliver Hardyt. Számos néma- és hangosfilmben szerepeltek együtt, mindig ugyanazt a karaktert megformálva: Stan játszotta a vékony, tutyi-mutyi, együgyű figurát, Pan volt a kövér, agilis, mérges.
- Laurel & Hardy, in Italia Stanlio & Ollio, è il più famoso duo comico della storia del cinema.
- ローレル&ハーディ（Laurel and Hardy）はかつてサイレントからトーキーの時代にかけて活躍したアメリカのお笑いコンビ。チビではにかみ屋のスタン・ローレルと巨漢で気むずかし屋のオリヴァー・ハーディによるこのチームは日本でも極楽コンビの名称で親しまれた。
- Laurel en Hardy of Stan en Ollie zoals ze ook wel werden genoemd, waren een Brits-Amerikaans komisch duo uit de eerste helft van de twintigste eeuw. In het Nederlands hadden ze de bijnaam de Dikke en de Dunne. Laurel en Hardy vormden een van de populairste komische duo's uit de filmgeschiedenis. Beiden hadden al een solocarrière achter de rug voordat zij in 1927 voor het eerst echt gingen samenwerken. In 1926 hadden zij dat toevalligerwijze al gedaan.
- Helan og Halvan er den norske benevnelsen på komikerparet Laurel and Hardy, som bestod av engelskmannen Stan Laurel, «Halvan», og den amerikanske tungvekteren Oliver Hardy, «Helan». De lagde mange kortfilmer og filmfarser, bl.a. The Music Box som ble tildelt en Oscar for beste kortfilm i 1932) og langfilmen A Chump at Oxford.
- Flip i Flap właściwie Laurel and Hardy - para bohaterów amerykańskich komedii z lat 1919-1951 Laurel i Hardy pojawili się w około 100 filmach, początkowo niemych, a od 1929 roku także dźwiękowych.
- O Gordo e o Magro ou O Bucha e Estica são os nomes pelo qual ficou conhecida, nos países lusófonos, a dupla de humoristas Stan Laurel (nascido Arthur Stanley Jefferson) e Oliver Hardy, originalmente chamada nos Estados Unidos de Laurel & Hardy, através dos seus filmes de curta e longa metragem realizados, na maioria, nas décadas de 20 e 30.
- Stan şi Bran sunt numele date pe româneşte unui celebru cuplu comic din anii '20-'50 ai secolului al XX-lea (Stan şi Bran fiind două dintre cele mai vechi şi populare nume bărbăteşti la români, alături de dubleta Stan şi Oprea). Cuplul era format din actorii Stanley Laurel ("Stan") şi Oliver Hardy ("Ollie", supranumit pe româneşte „Bran”). Deşi în memoria românilor apar ca personaje recente ei au activat în perioada 1930 - 1950.
- Лорел и Харди, Стэн Лорел (сценический псевдоним Артура Стенли Джефферсона) и Оливер Харди — американские киноактёры, комики, одна из наиболее популярных комедийных пар в истории кино. Стен был худым, а Оливер — полным.
- Helan och Halvan, svensk benämning på komikerparet Laurel and Hardy, bestående av engelsmannen Stan Laurel, eg. Arthur Stanley Jefferson, "Halvan", och amerikanske tungviktaren Oliver Hardy, "Helan". De gjorde många kortfilmer och filmfarser. Bl.a. märks Pianoexpressen, som tilldelades en Oscar för bästa kortfilm och långfilmerna Vi fara till Sahara och Skandal i Oxford.
- Laurel ve Hardy, Yirminci yüzyılın ilk çeyreğinde çevirdikleri kısa filmlerle ünlü olmuş Amerikalı Komedi ikilisi. Bu ikilinin üyeleri, cılız olan Stan Laurel ve onun ortağı gürbüz oğlan Oliver Hardy'dir. Hardy Georgia eyaletindendir ve Laurel İngiltere doğumludur. Bu ikili, sinema tarihinin en ünlü ve en iyi ikilisi olarak anılmaktadır. Bu ikili, 1919 da birlikte çalışmaya başlamışlar ve 1921'de gösterime giren The Lucky Dog filmini çekmişlerdir.
- Ло́рел і Ха́рді (англ. Laurel and Hardy), Стен Лорел (сценічне ім'я Артура Стенлі Джефферсона) і Олівер Харді — американські кіноактори, коміки, були однією з найбільш популярних комедійних пар в історії кіно. Стен був худий, а Олівер — повний.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
