| dbpprop:abstract
|
- Launceston Elliot was a Scottish weightlifter. He was the first British Olympic champion. Launceston Elliot was born in India. His family was an established part of the Scottish aristocracy with Lord Minto being head of the family which had strong connections with India. The 4th Earl Minto served as Viceroy of India (1905-10). Launceston Elliott was the grandson of Sir Charles Elliot, the onetime governor of Saint Helena, and his father served as magistrate with the Indian Civil Service. In 1887, Elliot's father gave up his post in India and took his family to England where he began farming in Essex. The 13-year-old Launceston, an exceptionally well-built youth, who was seeing England for the first time, immediately came under the influence of the great Eugen Sandow and soon developed into an unusually talented lifter. In January 1891, aged only 16, he performed creditably at what is now recognised as the first British Championships held at the fashionable Cafe Monico in Piccadilly, London. Three years later he was the winner of the championships at the Royal Aquarium, Westminster. Continuing success encouraged the 21-year-old Elliot to travel to Athens for the first modern Olympic Games. At the time, there were no internationally accepted rules or classifications for weightlifting and the 1896 Olympics added further to the huge variety of classes contested on the contemporary scene. The two-handed lift came first on the program and, after a long drawn out contest, Viggo Jensen of Denmark and Elliot had both lifted 111.5 kilograms, but Prince George awarded the Dane first place for having done so in better style. Jensen's lift was accomplished with a superb clean lift whereas Elliot had certainly encountered difficulty. By contrast, the one-handed event was a short, sharp event. Elliot declined Prince George's courteous offer of a rest break but he asked that he might this time lift after Jensen, as in the two-handed event the Dane had the advantage of lifting after Elliot. The request was granted although the order of lifting was not to have a material effect on the result. Elliot raised 71.0 kilograms without difficulty whereas Jensen, who had injured his shoulder trying to raise 112.5 kilograms in the two-handed event, could only manage 57.0 kilograms and Britain's first Olympic champion was crowned. Elliot also competed in the 100 metres in the athletics programme. He placed third in his heat and did not advance to the final. In the wrestling event, Elliot was defeated in the first round by Carl Schuhmann of Germany, the gymnastics champion. He finished last of the five competitors in the rope climbing event on the gymnastics program. Since his victory in Athens, he had set four new records at the 1899 Amateur Championships and, as a prominent figure on the British weightlifting scene, his financial success was virtually assured. He also competed at the 1900 Summer Olympics, throwing the discus and placing eleventh (no weightlifting events were held that year). In 1905 he turned to professional. After his retirement Elliott carried on farming in England for a few years before settling in Melbourne in 1923. He died of cancer of the spine on 8 August 1930.
- Launceston Elliott war ein schottischer Sportler. Elliott stammte aus einer Beamtenfamilie, die viele hohe Positionen im britischen Empire innehatte. Sein Urgroßvater war Gouverneur von Madras, sein Großvater Gouverneur von Sankt Helena. Er selbst wurde in Indien geboren, wo sein Vater Richter war. Elliott gewann bei den ersten Olympischen Spielen der Neuzeit 1896 in Athen den Wettbewerb im einarmigen Gewichtheben. Er war damit der erste schottische Olympiasieger. Im beidarmigen Gewichtheben wurde er Zweiter hinter dem Dänen Viggo Jensen. Außerdem nahm er am Ringen (Platz 4), Hangeln (Platz 5) und in der Leichtathletik teil. Er nahm auch an den Spielen in Paris vier Jahre später teil, konnte aber lediglich Platz 11 im Diskuswerfen erringen. In den „Muscle Champion Galleries“ des virtuellen Sandow Museums ist ihm ein Artikel gewidmet.
- Launceston Elliot oli skotlantilainen painonnostaja ja Ison-Britannian ensimmäinen olympiavoittaja. Launceston Elliot syntyi Intiassa yläluokkaiseen skotlantilaisperheeseen. Sittemmin hänen perheensä muutti Englantiin ja hän aloitti painonnoston 13-vuotiaana. Jo 16-vuotiaana hän voitti Britannian mestaruuden. Ateenassa vuonna 1896 pidettyjen ensimmäisten nykyaikaisten olympiakisojen aikaan Elliot oli 21-vuotias. Tuohon aikaan painonnostossa ei vielä ollut painoluokkia ja kilpailtiin sekä yhden että kahden käden sarjoissa. Ensimmäisenä ohjelmassa olleessa kahden käden painonnostossa Elliot ja tanskalainen Viggo Jensen nostivat molemmat 111,5 kilogrammaa, mutta tanskalainen julistettiin voittajaksi, koska hänen tyylinsä oli ollut parempi. Yhden käden kilpailussa samat miehet kamppailivat kullasta. Elliot nosti 71 kilogrammaa, kun olkapäänsä kahden käden kilpailussa loukannut Jensen nosti vain 57 kilogrammaa, eikä tällä kertaa voittajasta ollut epäselvyyttä. Ateenan kisoissa Elliot kilpaili myös sadan metrin juoksussa, painissa ja köyttä pitkin kiipeämisessä, missä hän jäi viimeiseksi. Sadalla metrillä hän jäi alkuerässään kolmanneksi eikä päässyt jatkoon ja painissa hävisi ensimmäisellä kierroksella saksalaiselle voimistelijalle Carl Schuhmannille. 1899 amatöörien mestaruuskisoissa Elliot teki neljä uutta maailmanennätystä. Vuonna 1905 hän ryhtyi ammattilaiseksi. Urheilu-uransa lopettamisen jälkeen Elliott viljeli maata Englannissa muutaman vuoden ennen muuttoaan Australian Melbourneen, missä hän vietti viimeiset elinvuotensa. Vuonna 1930, 56-vuotiaana, hän kuoli syöpään.
- Launceston Elliot, né le 9 juin 1874 et décédé le 8 août 1930, a été un haltérophile écossais, également lutteur, gymnaste et athlète, champion olympique lors des Jeux olympiques d'été de 1896 à Athènes. Launceston Elliot est né en Inde. Sa famille appartient à l'aristocratie écossaise, avec Lord Minto à sa tête. Gilbert Murray Kynynmond Elliot, quatrième comte de Minto, fut le huitième gouverneur général du Canada, de 1898 à 1904. Launceston Elliott est le petit-fils de Charles Elliot, gouverneur de Sainte-Hélène, et son père est magistrat à l'Indian Civil Service. En 1887, le père de Launceston Elliot quitte sa fonction en Inde pour rejoindre sa famille en Angleterre où il se consacre à l'agriculture dans l'Essex. Launceston, seulement âgé de treize ans, jeune homme bien bâti, qui découvre l'Angleterre, tombe sous l'influence du grand Eugen Sandow et il se consacre alors au culturisme. En janvier 1891, à seulement seize ans, il fait une remarquable prestation à ce qui est maintenant connu comme le premier championnat de Grande-Bretagne au Cafe Monico à Piccadilly à Londres. Trois ans plus tard il remporte le championnat au Royal Aquarium à Westminster. Encouragé par ses premiers succès, le jeune homme de vingt-et-un ans concourt aux Jeux olympiques d'été de 1896 à Athènes. La première épreuve d'haltérophilie est le poids lourd - à deux bras, dans un style à ce jour connu comme l'épaulé-jeté. Launceston Elliot et Viggo Jensen du Danemark terminent la compétition à égalité avec 110 kilogrammes. Aucun poids supplémentaire n'est disponible sur le plateau. Les juges décident pour départager les deux concurrents que Jensen a réalisé la performance avec plus d'aisance qu'Elliot. La délégation britannique proteste, et des essais supplémentaires sont accordés pour les départager. Rien ne change, Jensen est premier, mais il a endommagé son épaule lors des nouvelles tentatives auxquelles le public n'assiste pas : convaincu comme les juges que Jensen mérite sa victoire, il quitte le site avant les palabres britanniques au cours desquels Elliot alla contester la technique de Jensen. Sans résultat sur les juges. La blessure gêne Jensen pour le poids lourd - à un bras. Il est seulement capable de soulever 57,2 kilogrammes contre 71,0 kilogrammes pour Launceston Elliot, Launceston Elliot remporte cette épreuve et devient le premier champion olympique britannique. Launceston Elliot a également participé à l'épreuve du 100 mètres en athlétisme. Il termine troisième de sa série et il ne se qualifie pas pour la finale. En lutte gréco-romaine, bien que plus lourd que son adversaire Carl Schuhmann, Launceston Elliot perd au premier tour contre le futur champion olympique. En gymnastique, il participe à l'épreuve de corde lisse, terminant à la cinquième et dernière place. Les Jeux olympiques de 1896 lui apportent succès et gloire. Par la suite, il bat quatre records au championnat amateur 1899. Il participe également aux Jeux olympiques d'été de 1900 au lancer du disque, terminant onzième (il n'y a pas de compétition d'haltérophilie). En 1905 il devient professionnel. A sa retraite sportive, Elliott se consacre au fermage en Angleterre avant de rejoindre Melbourne en 1923. Il décède d'un cancer le 8 août 1930.
- Fu il primo britannico a vincere una medaglia d'oro ai Giochi olimpici moderni.
- Launceston Elliott var en skotsk idrettsutøver. Elliott ble olympisk mester 1896 i Athen under de første olympiske lekene i moderene tid. Han vant vektløfting-konkurransen i enhåndsløft foran danske Viggo Jensen. Elliott kom på andre plass i klassen tohåndsøft bak Jensen. Han deltok også under OL 1900 i Paris i diskos.
- Launceston Elliot – szkocki sztangista, zapaśnik, gimnastyk i lekkoatleta, złoty medalista igrzysk olimpijskich w Atenach w 1896 w podnoszeniu ciężarów jednorącz i srebrny medalista w podnoszeniu ciężarów oburącz.
- Ланчестон Эллиот — британский борец, гимнаст, легкоатлет и тяжелоатлет, чемпион и призёр летних Олимпийских игр 1896. Файл:Launceston Elliot. jpg Ланчестон Эллиот в 1910 году Эллиот вырос в аристократичной семье, и был наполовину шотландцем. В 1896 году, он участвовал в летних Олимпийских играх в Афинах, и соревновался сразу в четырёх видах спорта. Основным его амплуа была тяжёлая атлетика. Сначала, в толчке двумя руками, он занял второе место, хотя показал один результат в 111,5 кг с победителем соревнования датчанином Вигго Йенсеном. Однако в следующем состязании, толчок одной рукой, он взял реванш у датского спортсмена, подняв 71 кг, выиграв золотую медаль, и став первым британским Олимпийским чемпионом. Кроме того, он участвовал ещё в трёх видах спорта, но без особых успехов. В лёгкой атлетике, он участвовал в квалификационном забеге на 100 м, но занял третье место, и не прошёл в финал. В гимнастике, он участвовал в лазании по канату, и занял последнее пятое место. В борьбе, Эллиот вышел уже из четвертьфинала, проиграв немцу Карлу Шуману. Через четыре года, Эллиот принял участие в легкоатлетических соревнованиях на летних Олимпийских играх 1900 в Париже. Он соревновался в метании диска, и занял 11-ое место, разделив его с венгром Артуром Корейем. Они оба метнули снаряд на 31 м. Оставив спорт, Эллиот переехал Австралию, где умер от рака.
|
| rdfs:comment
|
- Launceston Elliot was a Scottish weightlifter. He was the first British Olympic champion. Launceston Elliot was born in India. His family was an established part of the Scottish aristocracy with Lord Minto being head of the family which had strong connections with India. The 4th Earl Minto served as Viceroy of India (1905-10). Launceston Elliott was the grandson of Sir Charles Elliot, the onetime governor of Saint Helena, and his father served as magistrate with the Indian Civil Service.
- Launceston Elliott war ein schottischer Sportler. Elliott stammte aus einer Beamtenfamilie, die viele hohe Positionen im britischen Empire innehatte. Sein Urgroßvater war Gouverneur von Madras, sein Großvater Gouverneur von Sankt Helena. Er selbst wurde in Indien geboren, wo sein Vater Richter war. Elliott gewann bei den ersten Olympischen Spielen der Neuzeit 1896 in Athen den Wettbewerb im einarmigen Gewichtheben. Er war damit der erste schottische Olympiasieger.
- Launceston Elliot oli skotlantilainen painonnostaja ja Ison-Britannian ensimmäinen olympiavoittaja. Launceston Elliot syntyi Intiassa yläluokkaiseen skotlantilaisperheeseen. Sittemmin hänen perheensä muutti Englantiin ja hän aloitti painonnoston 13-vuotiaana. Jo 16-vuotiaana hän voitti Britannian mestaruuden. Ateenassa vuonna 1896 pidettyjen ensimmäisten nykyaikaisten olympiakisojen aikaan Elliot oli 21-vuotias.
- Launceston Elliot, né le 9 juin 1874 et décédé le 8 août 1930, a été un haltérophile écossais, également lutteur, gymnaste et athlète, champion olympique lors des Jeux olympiques d'été de 1896 à Athènes. Launceston Elliot est né en Inde. Sa famille appartient à l'aristocratie écossaise, avec Lord Minto à sa tête. Gilbert Murray Kynynmond Elliot, quatrième comte de Minto, fut le huitième gouverneur général du Canada, de 1898 à 1904.
- Fu il primo britannico a vincere una medaglia d'oro ai Giochi olimpici moderni.
- Launceston Elliott var en skotsk idrettsutøver. Elliott ble olympisk mester 1896 i Athen under de første olympiske lekene i moderene tid. Han vant vektløfting-konkurransen i enhåndsløft foran danske Viggo Jensen. Elliott kom på andre plass i klassen tohåndsøft bak Jensen. Han deltok også under OL 1900 i Paris i diskos.
- Launceston Elliot – szkocki sztangista, zapaśnik, gimnastyk i lekkoatleta, złoty medalista igrzysk olimpijskich w Atenach w 1896 w podnoszeniu ciężarów jednorącz i srebrny medalista w podnoszeniu ciężarów oburącz.
- Ланчестон Эллиот — британский борец, гимнаст, легкоатлет и тяжелоатлет, чемпион и призёр летних Олимпийских игр 1896. Файл:Launceston Elliot. jpg Ланчестон Эллиот в 1910 году Эллиот вырос в аристократичной семье, и был наполовину шотландцем.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
