| dbpprop:abstract
|
- The demonyms Latino and Latina (feminine), are defined in English language dictionaries as: "a person of Latin-American or Spanish-speaking descent."
- Als Latino wird meist ein Mensch von lateinamerikanischer Herkunft oder von lateinamerikanischer Kultur bezeichnet. „Latino“ ist auch die Kurzform für das spanische Wort latinoamericano („Lateinamerikaner“). Allerdings werden oft auch, aufgrund ihrer vom Lateinischen abstammenden Sprache, Personen mit spanischer oder portugiesischer Herkunft als Latinos bezeichnet. Die weibliche Form des Wortes ist Latina. Der Begriff „Latino“ wird vor allem in Nordamerika für die US-Bewohner benutzt, deren Muttersprache Spanisch oder portugiesisch ist bzw. deren Herkunftsland in Lateinamerika liegt. In den USA wird „Latino“ häufig synonym zur Bezeichnung der Gruppe der Hispanics gebraucht. Genau genommen sind Latinos jedoch nur ein Teil der hispanischen Bevölkerungsgruppe der USA. Der Begriff besitzt keine Trennschärfe und wird von einem Teil der Betroffenen mitunter kritisiert oder nicht akzeptiert, da sie darin das europäische (vor allem spanische, aber, was die Sprache betrifft, auch das romanische) Erbe Süd- und Mittelamerikas überrepräsentiert sehen.
- Latinoilla tarkoitetaan Latinalaisen Amerikan espanjaa tai portugalia puhuvia ihmisiä. Termi on suosittu Yhdysvalloissa, jossa sitä käytetään kuvaamaan kaikkia eteläamerikkalais- ja meksikolaistaustaisia ihmisiä. Latinot itse pitävät termiä enemmän kulttuurillisena kuin rodullisena. Latinot ovat Yhdysvaltojen nopeimmin kasvava väestöryhmä.
- Latino, terme signifiant « latin » en espagnol, portugais et italien, fait référence aux peuples latins. Les pays considérés comme latins sont les pays dont la langue officielle est issue du latin. Il s'agit donc de l'Espagne, la France, l'Italie, le Portugal, la Roumanie et l'ensemble des pays de l'Amérique latine. Néanmoins, la Belgique, le Canada et la Suisse, où une partie de la population est francophone, ne sont pas considérés, en général. Si le terme "latin" peut ainsi désigner les habitants de chacun de ces pays, le terme latino désigne essentiellement les lusophones et hispanophones. Sur le continent américain, latino est le diminutif de « latino-américain », un terme qui désigne les individus originaires de l'Amérique latine. Aux États-Unis, il désigne collectivement les Chicanos, les Sud-Américains et parfois même les Philippins vivant dans le pays, même si ces derniers parlent majoritairement l'anglais et non l'espagnol. Il est appliqué légalement dans les recensements pour déterminer l'origine ethnique des habitants. Néanmoins il ne faut pas mélanger les termes de latino-américains et celui d'hispanics, puisque les hispanics sont des personnes de culture et/ou de langue espagnole, alors que latino-américains désignent les personnes vivant en amérique parlant une langue latine, comme le portugais. De ce fait un brésilien est un latino-américain, mais il n'est pas un hispanic parce qu'il parle portugais. Les "Latinos' d'Europe : Portugal Espagne
- Latynos (z hiszp. – latinos albo latino, łac. – latinus) – określenie osoby będącej mieszkańcem obszaru określanego jako Ameryka Łacińska, lub potomków tych osób na całym świecie. Termin Latynos odnosi się raczej do stylu życia i specyficznej kultury niż do kategorii rasowych (w szczególności akcentuje się tu dziedzictwo hiszpańskie). Czasami nazwa ta może się odwoływać do pochodzenia społecznego czy przynależności rasowej (w tym znaczeniu jest używana w krajach Ameryki Środkowej). W Stanach Zjednoczonych termin Latino jest synonimem nazwy Hispanic i oznacza wszystkie osoby pochodzące z rejonu Ameryki Łacińskiej. Latynosi to głównie Hiszpanie i ich potomkowie, inne narody pochodzenia hiszpańskiego oraz część Afrykanów; łączą ich: wspólny język, historia, kultura i korzenie. Kultura latynoska cechuje się bardzo dużą różnorodnością. Jako jej przykładowe elementy można wymienić m. in. popularne tańce: tango, samba czy rumba. Charakterystyczna jest też latynoska muzyka.
- Latino-americano é todo aquele indivíduo nascido na América Latina; ou seja, o grupo de pessoas que são ou descendem de países latino-americanos. A idéia de latino confunde-se muitas vezes com a de hispânico, porém o segundo grupo engloba apenas os que possuem origem na América Espanhola. Nos Estados Unidos, é uma das classificações sócio-raciais usadas pelo censo, sendo análoga a um grupo racial. Tal decisão foi bastante criticada desde 1994, quatro anos antes de entrar em vigor . Atualmente, os latinos são uma das maiores minorias da população estadunidense, porém há uma certa dificuldade em se classificar alguém como latino, principalmente quando esta pessoa apresenta aparência física diferente do estereótipo padrão, que é o de que os latinos são pessoas miscigenadas, de pele morena, cabelo preto e muitos traços africanos e indígenas, devido ao alto grau de miscigenação ocorrido na América Latina através dos séculos. Para alguns norte-americanos, no entanto, isso não é muito bem compreendido, uma vez que a sociedade estadounidense historicamente teve índices de miscigenação baixo e uma parte muito pequena dos americanos (não-latinos) atuais descende de índios. Isso é demonstrado no cinema em filmes contemporâneos, tais como O Peste (comédia) e Crash - No Limite (drama), que chegam a ironizar o fato de que alguns latinos ora são vistos como brancos, ora como negros, e ora como um grupo à parte.
- Латиноамериканцы — обобщённое название испано- и португалоязычных народов, населяющих территорию современной Латинской Америки и широко представленных в США, Испании, Канаде, Португалии, Италии, Германии, Великобритании, Японии и др. вследствие экономической и политической эмиграции. По причине того что французский язык также является романским, к латиноамериканцам относятся также и франкоязычные народы Карибского бассейна, хотя проживающие в более северных широтах франкоканадцы, а также большей частью ассимилированные англоязычной средой кажуны Луизианы к латиноамериканцам обычно не относятся.
- Latino är beteckningen på en man som härstammar från Latinamerika. Feminin form: Latina. Med Latinamerika brukar det då syftas på de spanskspråkiga länderna på den Amerikanska kontinenten, ofta inkluderas också portugisspråkiga Brasilien. Om man kan räkna personer som inte har spanska eller portugisiska som sitt modersmål som ”Latinos/Latinare” beror på vem som frågas, tex. är en aymará-talande bolivian ”Latino”?, eller kan man räkna en quechua-talande peruan för ”Latino”? I många fall räknas troligen dessa personer som ”Latinos”. I vidare bemärkelse kan en Latino vara en person av europeiskt ursprung, dvs. från ett europeiskt land som har ett latinskt/romanskt språk, där ibland: Portugal, Spanien, Italien, Frankrike, Rumänien. Även personer från Afrikanska länder som Angola, Mocambique, Kap Verde där man pratar Portugisiska och Canarie öarna där man pratar spanska.
|
| rdfs:comment
|
- The demonyms Latino and Latina (feminine), are defined in English language dictionaries as: "a person of Latin-American or Spanish-speaking descent."
- Als Latino wird meist ein Mensch von lateinamerikanischer Herkunft oder von lateinamerikanischer Kultur bezeichnet. „Latino“ ist auch die Kurzform für das spanische Wort latinoamericano („Lateinamerikaner“). Allerdings werden oft auch, aufgrund ihrer vom Lateinischen abstammenden Sprache, Personen mit spanischer oder portugiesischer Herkunft als Latinos bezeichnet. Die weibliche Form des Wortes ist Latina.
- Latinoilla tarkoitetaan Latinalaisen Amerikan espanjaa tai portugalia puhuvia ihmisiä. Termi on suosittu Yhdysvalloissa, jossa sitä käytetään kuvaamaan kaikkia eteläamerikkalais- ja meksikolaistaustaisia ihmisiä. Latinot itse pitävät termiä enemmän kulttuurillisena kuin rodullisena. Latinot ovat Yhdysvaltojen nopeimmin kasvava väestöryhmä.
- Latino, terme signifiant « latin » en espagnol, portugais et italien, fait référence aux peuples latins. Les pays considérés comme latins sont les pays dont la langue officielle est issue du latin. Il s'agit donc de l'Espagne, la France, l'Italie, le Portugal, la Roumanie et l'ensemble des pays de l'Amérique latine. Néanmoins, la Belgique, le Canada et la Suisse, où une partie de la population est francophone, ne sont pas considérés, en général.
- Latynos (z hiszp. – latinos albo latino, łac. – latinus) – określenie osoby będącej mieszkańcem obszaru określanego jako Ameryka Łacińska, lub potomków tych osób na całym świecie. Termin Latynos odnosi się raczej do stylu życia i specyficznej kultury niż do kategorii rasowych (w szczególności akcentuje się tu dziedzictwo hiszpańskie).
- Latino-americano é todo aquele indivíduo nascido na América Latina; ou seja, o grupo de pessoas que são ou descendem de países latino-americanos. A idéia de latino confunde-se muitas vezes com a de hispânico, porém o segundo grupo engloba apenas os que possuem origem na América Espanhola. Nos Estados Unidos, é uma das classificações sócio-raciais usadas pelo censo, sendo análoga a um grupo racial.
- Латиноамериканцы — обобщённое название испано- и португалоязычных народов, населяющих территорию современной Латинской Америки и широко представленных в США, Испании, Канаде, Португалии, Италии, Германии, Великобритании, Японии и др.
- Latino är beteckningen på en man som härstammar från Latinamerika. Feminin form: Latina. Med Latinamerika brukar det då syftas på de spanskspråkiga länderna på den Amerikanska kontinenten, ofta inkluderas också portugisspråkiga Brasilien. Om man kan räkna personer som inte har spanska eller portugisiska som sitt modersmål som ”Latinos/Latinare” beror på vem som frågas, tex.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
