| dbpprop:abstract
|
- 'Latin American music refers to the music of all countries in Latin America and comes in many varieties. Latin America is home to musical styles such as the simple, rural conjunto music of northern Mexico, the sophisticated habanera of Cuba, the rhythmic sounds of the Puerto Rican plena, the symphonies of Heitor Villa-Lobos, and the simple and moving Andean flute. Music has played an important part recently in Latin America's politics, the nueva canción movement being a prime example. Latin music is very diverse, with the only truly unifying thread being the use of Latin-derived languages, predominantly the Spanish language, the Portuguese language in Brazil, and to a lesser extent, Latin-derived creole languages, such as those found in Haiti.
- Lateinamerikanische Musik ist ein Sammelbegriff für die Tänze, Rhythmen und Stile der Musik, wie sie in lateinamerikanischen Ländern gespielt wird. Als stiltypisch werden meist die Musikformen angesehen, die gemeinhin mit der Musik aus Kuba verbunden werden: Eine Mischung aus spanischen melodiösen und afrikanischen rhythmischen Einflüssen. Dennoch gibt es auch lateinamerikanische Länder, in denen andere Einflüsse die traditionelle Musik bestimmt haben, beispielsweise in der Musik der Anden, in der auch vorkolumbianische Stilelemente wie die Obertonharmonik und Pentatonik vorkommen. Ein weiteres Beispiel ist die Bossa Nova aus Brasilien mit Stilelementen des Jazz sowie die argentinischen Cuarteto und Chamamé mit alpinen, italienischen und osteuropäischen Elementen.
- La música llatinoamericana es refereix a la música de tots els països d'Amèrica Llatina i ve en moltes varietats. Amèrica Llatina és la llar d'estils musicals com el senzill conjunt de música rural del nord de Mèxic, la sofisticada havanera de Cuba, els rítmics sons de la plena de Puerto Rico, les simfonies de Heitor Villa-Lobos, així com la simplicitat de la quena. La música ha tingut un paper important recentment a la política d'Amèrica Llatina, el moviment de nova cançó era un clar exemple. La música llatina és molt diversa, tenint com a únic fil comú l'ús de idiomes derivats del llatí, principalment l'idioma espanyol, l'idioma portuguès a Brasil, i en menor mesura, altres llengües derivades de llengües criolles com les que es troben a Haití.
- Latinsko-Americká hudba je takový typ hudby, která pochází z Latinské Ameriky.
- El termino música latina se emplea errónea y popularmente para englobar diferentes ritmos y músicas de America Latina y del Caribe hispanohablante, cuando estrictamente hablando desde un punto de vista académico debería referirse a la música de los pueblos latinos, incluyendo también a los de la Europa Latina. Este término se empezó a utilizar partir de los años 50 en los EE. UU. para referirse a los ritmos musicales típicos de America Latina, buscando una diferenciación entre la los estilos de origen afro-nortemericanos de los afro-latinoamericanas. En este sentido, se considera que hacen parte de la música latina, un gran numero de géneros: salsa, rumba, bossa nova, el flamenco, el tango, el fado, la milonga, el rock latino; desde la simple música norteña de México y Estados Unidos a la sofisticada habanera de Cuba, desde las sinfonías de Heitor Villa-Lobos a los sencillos sonidos de la quena. El único elemento en común que tienen estas músicas es el uso de los idiomas latinos, predominantemente el español y el portugués de Brasil, aunque en este ultimo país se prefiere el termino música de America Latina.
- Latinalaisen Amerikan musiikkityylejä ovat mm. samba, bossanova, merengue, bachata, rumba, cha cha cha, mambo, beguine, salsa, cumbia, son, tango ja pasodoble. Latinalaisen Amerikan musiikkia leimaavat monitahoiset vaikutteet. Eurooppalaiset toivat omat vaikutteensa mukanaan ja esimerkiksi brasilialainen musiikki on saanut runsaasti vaikutteita afrikkalaisesta musiikista. Sen sijaan esimerkiksi perulainen ja ecuadorilainen musiikki on saanut huomattavia vaikutteita alkuperäiskansain musiikista.
- La musique latine (ou latino) ne désigne pas un genre musical sui generis, mais plutôt un style de musique qui englobe différents rythmes et musiques d'Amérique latine et des Antilles hispanophones.
- A latin zene a legkülönfélébb – általában spanyol vagy portugál nyelven előadott –, legtöbbször folklorikus elemekkel kevert, főleg Latin-Amerikából, illetőleg Spanyolországból, ritkábban Portugáliából származó könnyűzenei műfajok mára kissé elavult köznyelvi gyűjtőneve.
- Con musica latina, a partire dagli anni '50 negli USA, sono state indicate quelle forme musicali tipiche dell'America latina. Si faceva così una separazione tra gli stili più tipicamente di origine afroamericana e quelli invece caratteristici dell'America latina. Si considera come facente parte della musica latina, così, un gran numero di generi: salsa, rumba, bossa nova, flamenco, tango, fado, milonga, rock latino e così via. Data l'enormità della produzione che la definizione di musica latina comprende, è difficile stabilire quali siano i caratteri comuni di generi tanto diversi. In generale, però, la musica latina utilizza come molto ampiamente la chitarra, particolarmente acustica: questo strumento, non a caso, fu portato dagli arabi in Europa per la prima volta in Spagna. Oltre a questo vi è una forte attenzione ed una notevole ricercatezza nella composizione delle melodie, che hanno una grande importanza. La maggiore differenza rispetto alla musica afroamericana risiede però nei ritmi, che sono molto meno serrati nel caso della musica latina, la quale, tra l'altro, prevede strumenti a percussione assolutamente peculiari come le congas. Il fatto che si contrapponga la musica ispanoamericana con quella afroamericana non deve far pensare che la prima non sia influenzata dalla seconda: molti generi sono una rielaborazione dei canoni nordamericani in chiave latina. I generi che riscuotono maggior successo al di fuori dei confini di provenienza sono generalmente le musiche che possono essere ballate, come salsa, rumba o merengue.
- ラテン音楽（ - おんがく）とは、中南米発祥の音楽の総称で、「中南米の音楽」を意味するラテン・アメリカ音楽（英語: Latin American music）とほぼ同一の音楽ジャンル概念。キューバ・カリブ系、ブラジル系など、それぞれに音楽的特徴があり、また、ラテン・アメリカ系移民の多いニューヨークが、ラテン音楽の一つの本場でもあるなど、成り立ちや歴史も複雑であり、一言では言い表せない。 スカ、ロックステディ、レゲエの発祥地、ジャマイカは主に英語が使われ、いわゆるラテン諸語圏ではないが、音楽においてはラテン音楽とみなされる事が多い。また、中南米諸国が植民地であった時の宗主国であり、発生起源にも影響しているヨーロッパのラテン諸語圏（主にポルトガル、スペイン、イタリア）を含めた音楽を指す事もある。
- Muzyka latynoamerykańska - wspólne określenie tańców, rytmów i stylów muzycznych charakterystycznych dla krajów Ameryki Łacińskiej. Za korzenie muzyki latynoamerykańskiej uważa się najczęściej formy muzyczne pochodzące z Kuby, czyli mieszankę hiszpańskich elementów melodycznych i afrykańskich wpływów rytmicznych. Istnieją także kraje, w których tradycyjną muzykę ukształtowały inne czynniki, np. w muzyki andyjskiej, w której pojawiają się także przedkolumbijskie składniki, jak np. pentatonika. W brazylijskiej bossa novie silne są wpływy jazzu, w argentyńskim cuarteto i chamamé można znaleźć wpływy alpejskie, włoskie i wschodnioeuropejskie.
- A Música da América Latina inclui os estilos musicais de todos os países da América Latina e está distribuída em diversas variedades. Faz parte desde a simples música do norte do México à sofisticada havaneira de Cuba, bem como as sinfonias de Heitor Villa-Lobos e os simples e emocianates sons da quena, uma flauta andina. A música tem desempenhado um importante papel recentemente na política da América Latina, o movimento Nueva Canción é um um excelente exemplo. A música latino-americana bastante diversificada é realmente unida por meio da origem comum dos idiomas: as línguas neolatinas portuguesa e espanhola, no caso particular do continente americano são os dialetos espanhol da América e português do Brasil, e em menor escala, as crioulas derivadas dessas, como o crioulo haitiano. Embora Portugal e Espanha não façam parte da América Latina, a música espanhola e portuguesa convivem com a latino-americana em um forte e rico intercâmbio.
- Muzica latino este un nume generic pentru diferite stiluri muzicale din America Latină, având şi o contribuţie deosebită în cadrul culturii muzicale.
- Латиноамерика́нская му́зыка — обобщённое название музыкальных стилей и жанров стран Латинской Америки, а также музыка выходцев из этих стран, компактно проживающих на территории других государств и образующих большие латиноамериканские сообщества. В разговорной речи часто используется сокращённое название «латинская музыка». Латиноамериканская музыка, роль которой в повседневной жизни Латинской Америки весьма высока, является сплавом многих музыкальных культур, однако основу её составляют три компонента: испанская, африканская и индейская музыкальные культуры. Как правило, латиноамериканские песни исполняются на испанском или португальском языках, реже — на французском. Латиноамериканские исполнители, живущие в США, обычно двуязычны и нередко используют тексты на английском языке. Собственно испанская и португальская музыка не относится к латиноамериканской, будучи, однако, тесно связана с последней большим количеством связей; причём влияние испанской и португальской музыки на латиноамериканскую обоюдно. Несмотря на то, что латиноамериканская музыка крайне неоднородна и в каждой стране Латинской Америки имеет свои особенности, стилистически её можно подразделить на несколько основных региональных стилей: андскую музыку; центральноамериканскую музыку; карибскую музыку; аргентинскую музыку; мексиканскую музыку; бразильскую музыку. Следует, однако, иметь в виду, что такое деление весьма условно и границы этих музыкальных стилей сильно размыты.
- Latinamerikansk musik, eller latinomusik, innefattar främst musik från länder i Latinamerika. Benämningen är inte enbart geografisk och spänner därför över de flesta genrer över olika områden, allt från pop och rock, exempelvis Shakira, till lokal folkmusik och klassisk musik, exempelvis Heitor Villa-Lobos. Den latinamerikanska musiken har även givit upphov till många välkända danser, bl.a. salsa och samba. Trots att Spanien och Portugal inte ligger i Latinamerika finns många influenser i deras musik som härrör från den latinamerikanska. Orkestralt är den latinamerikanska musiken vidomspunnen, men tyngdpunken ligger på akustisk gitarr, dragspel och en del lokala stränginstrument. Emellertid finns rötterna för den latinamerikanska musiken i Afrika, inte minst inom det religiösa området. Musiken har spridit sig inom de mellan- och sydamerikanska länderna, med variationer som satt sin prägel på varje land.
- 拉丁美洲音乐基本有三种类型：印第安音乐、黑人音乐和印欧混血人的民间音乐。 印第安人的音乐主要分布在秘鲁、厄瓜多尔、玻利维亚等印第安人比较集中的地区，主要乐器有排萧和竖笛，唱腔高亢，有高原的特点。 黑人音乐主要分布在加勒比海地区、巴西、哥伦比亚、委内瑞拉和秘鲁的沿海地区，这种音乐中节奏起决定性作用，常有强烈的切分节奏，打击乐是必不可少的，用汽油桶做的钢鼓可以演奏出旋律，甚至可以演奏交响乐。歌曲多采用呼应式，一领众合，现代拉丁舞的舞曲如桑巴、恰恰恰、等都受到拉丁美洲黑人音乐的很大影响。 民间音乐的基础是西班牙和葡萄牙的音乐，但已经有所改变，常伴有淡淡的哀怨、忧郁色彩，节拍多采用6/8拍和3/4拍，音色柔和抒情。
|
| rdfs:comment
|
- 'Latin American music refers to the music of all countries in Latin America and comes in many varieties. Latin America is home to musical styles such as the simple, rural conjunto music of northern Mexico, the sophisticated habanera of Cuba, the rhythmic sounds of the Puerto Rican plena, the symphonies of Heitor Villa-Lobos, and the simple and moving Andean flute. Music has played an important part recently in Latin America's politics, the nueva canción movement being a prime example.
- Lateinamerikanische Musik ist ein Sammelbegriff für die Tänze, Rhythmen und Stile der Musik, wie sie in lateinamerikanischen Ländern gespielt wird. Als stiltypisch werden meist die Musikformen angesehen, die gemeinhin mit der Musik aus Kuba verbunden werden: Eine Mischung aus spanischen melodiösen und afrikanischen rhythmischen Einflüssen.
- La música llatinoamericana es refereix a la música de tots els països d'Amèrica Llatina i ve en moltes varietats. Amèrica Llatina és la llar d'estils musicals com el senzill conjunt de música rural del nord de Mèxic, la sofisticada havanera de Cuba, els rítmics sons de la plena de Puerto Rico, les simfonies de Heitor Villa-Lobos, així com la simplicitat de la quena.
- Latinsko-Americká hudba je takový typ hudby, která pochází z Latinské Ameriky.
- El termino música latina se emplea errónea y popularmente para englobar diferentes ritmos y músicas de America Latina y del Caribe hispanohablante, cuando estrictamente hablando desde un punto de vista académico debería referirse a la música de los pueblos latinos, incluyendo también a los de la Europa Latina. Este término se empezó a utilizar partir de los años 50 en los EE. UU.
- Latinalaisen Amerikan musiikkityylejä ovat mm. samba, bossanova, merengue, bachata, rumba, cha cha cha, mambo, beguine, salsa, cumbia, son, tango ja pasodoble. Latinalaisen Amerikan musiikkia leimaavat monitahoiset vaikutteet. Eurooppalaiset toivat omat vaikutteensa mukanaan ja esimerkiksi brasilialainen musiikki on saanut runsaasti vaikutteita afrikkalaisesta musiikista.
- La musique latine (ou latino) ne désigne pas un genre musical sui generis, mais plutôt un style de musique qui englobe différents rythmes et musiques d'Amérique latine et des Antilles hispanophones.
- A latin zene a legkülönfélébb – általában spanyol vagy portugál nyelven előadott –, legtöbbször folklorikus elemekkel kevert, főleg Latin-Amerikából, illetőleg Spanyolországból, ritkábban Portugáliából származó könnyűzenei műfajok mára kissé elavult köznyelvi gyűjtőneve.
- Con musica latina, a partire dagli anni '50 negli USA, sono state indicate quelle forme musicali tipiche dell'America latina. Si faceva così una separazione tra gli stili più tipicamente di origine afroamericana e quelli invece caratteristici dell'America latina. Si considera come facente parte della musica latina, così, un gran numero di generi: salsa, rumba, bossa nova, flamenco, tango, fado, milonga, rock latino e così via.
- Muzyka latynoamerykańska - wspólne określenie tańców, rytmów i stylów muzycznych charakterystycznych dla krajów Ameryki Łacińskiej. Za korzenie muzyki latynoamerykańskiej uważa się najczęściej formy muzyczne pochodzące z Kuby, czyli mieszankę hiszpańskich elementów melodycznych i afrykańskich wpływów rytmicznych. Istnieją także kraje, w których tradycyjną muzykę ukształtowały inne czynniki, np.
- A Música da América Latina inclui os estilos musicais de todos os países da América Latina e está distribuída em diversas variedades. Faz parte desde a simples música do norte do México à sofisticada havaneira de Cuba, bem como as sinfonias de Heitor Villa-Lobos e os simples e emocianates sons da quena, uma flauta andina. A música tem desempenhado um importante papel recentemente na política da América Latina, o movimento Nueva Canción é um um excelente exemplo.
- Muzica latino este un nume generic pentru diferite stiluri muzicale din America Latină, având şi o contribuţie deosebită în cadrul culturii muzicale.
- Латиноамерика́нская му́зыка — обобщённое название музыкальных стилей и жанров стран Латинской Америки, а также музыка выходцев из этих стран, компактно проживающих на территории других государств и образующих большие латиноамериканские сообщества.
- Latinamerikansk musik, eller latinomusik, innefattar främst musik från länder i Latinamerika. Benämningen är inte enbart geografisk och spänner därför över de flesta genrer över olika områden, allt från pop och rock, exempelvis Shakira, till lokal folkmusik och klassisk musik, exempelvis Heitor Villa-Lobos. Den latinamerikanska musiken har även givit upphov till många välkända danser, bl.a. salsa och samba.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
