| dbpprop:abstract
|
- Latin Alternative, or Alterlatino, is the brand of Latin music produced by combining genres like alternative rock, electronica, metal, New Wave, pop rock, punk rock, reggae, heavy metal or ska with traditional Latin American sounds. Because these genres are generally considered to fall under the broad Rock en Español or Latin Rock category, media coverage start to used the word Latin Alternative, especially in the United States.
- La música alternativa latino o alterlatino fue un movimiento que nació a inicios de los 90's caracterizado por el mestizaje músical que llevaba a mezclar elementos de rock con música autóctona latinoamericana. Aunque desde los años 60's, existen bandas donde hacían esa mezcla, se trataba de conceptos localistas o individuales. En los años 90's, tras el éxito de las bandas de rock en español a nivel comercial como Soda Stereo, Enanitos Verdes o Maná, y el apogeo de la escena alternativa en los Estados Unidos, las disqueras empiezan apoyar con fuerza toda concepto musical que lleven implicado algún concepto de mestizaje. Caifanes ya lo había hecho con sus éxitos "La Negra Tomasa" y "La célula que explota" y Los Fabulosos Cadillacs, quienes habían empezado emulando a las bandas inglesas de ska habían evolucionada hacia la fusión del rock con diversos ritmos latinoamericanos. Entre los discos más representativos de esta escena están: Re - Café Tacuba El Circo - Maldita Vecindad y Los Hijos del Quinto Patio El Dorado - Aterciopelados La espada y la pared - Los Tres The new sound of venezuelan gozadera - Los Amigos Invisibles Vale destacar que uno de los hitos que motivó la consagración del movimiento fue la presencia de la banda francesa Mano Negra en Latinoamérica quienes ya habían conseguido un éxito impresionante en Europa con su mezcla entre música punk y latina.
- Le rock alternatif « latino » ou latino alternatif (les espagnols utilisent les termes alterlatino ou musica mestiza = musique métisse, mais il n'existe pas de terme spécial en français) est un genre musical apparu vers la fin des années 1990, principalement en Catalogne, Espagne et France. Des groupes de scène ont mélangé l'énergie du rock alternatif avec des influences latines, telles que la rumba catalane ou cubaine, ou la cumbia colombienne, ou encore le ska ou le reggae de la jamaïque, fusionnant parfois les styles (par exemple : Amparanoia : ¿Qué Será de Mi?, Albert Plá : Herbabuena . La Mano Negra sont les pionniers du genre, avec un morceau comme « La Patchanka ».
- La Patchanka è un genere musicale. Il termine è stato coniato dal gruppo francese Mano Negra, che lo usa nel 1988 per il titolo del primo disco, e può essere tradotto con "confusione", "caos", "miscuglio". La Patchanka è un "non genere", caratterizzato da una commistione di colori, suoni, stili, lingue, musiche e tradizioni diverse: i Mano Negra ispirandosi ai Clash creano una musica in cui si mescolano punk rock, ska, reggae, rock, flamenco, funky, salsa, rap e calypso e un cantato in francese, inglese, spagnolo e arabo. Ci sono trombe, chitarre, ritmi incalzanti, cori, falsetti e filastrocche che danno vita ad un mix di suoni originale, innovativo ed esplosivo. Il successo della Patchanka si deve soprattutto all'ex cantante dei Mano Negra Manu Chao con il suo Clandestino del 1998 che arriva a vendere 4 milioni di copie: un disco in spagnolo, ma anche francese, portoghese ed inglese, un grande melting pot, pieno di contaminazioni e di sangue bastardo. In Italia i Modena City Ramblers reinterpretano la patchanka in chiave folk, nel loro album Fuori Campo intitolano una canzone Celtica patchanka: inizia il nuovo corso del gruppo, non solo Irlanda, ma anche Sud America, Marocco e Sud Africa. Si aggiungono le trombe, i campionamenti, all'italiano e al modenese si aggiungono spagnolo (Perfecta Excusa e Veleno da Radio Rebelde, Mira niño da ¡Viva la vida, muera la muerte!, Risamargo da Dopo il lungo inverno), portoghese, francese, inglese (Western Union da Dopo il lungo inverno), arabo e slavo (Western Union da Dopo il lungo inverno).
|
| rdfs:comment
|
- Latin Alternative, or Alterlatino, is the brand of Latin music produced by combining genres like alternative rock, electronica, metal, New Wave, pop rock, punk rock, reggae, heavy metal or ska with traditional Latin American sounds. Because these genres are generally considered to fall under the broad Rock en Español or Latin Rock category, media coverage start to used the word Latin Alternative, especially in the United States.
- La música alternativa latino o alterlatino fue un movimiento que nació a inicios de los 90's caracterizado por el mestizaje músical que llevaba a mezclar elementos de rock con música autóctona latinoamericana. Aunque desde los años 60's, existen bandas donde hacían esa mezcla, se trataba de conceptos localistas o individuales.
- Le rock alternatif « latino » ou latino alternatif (les espagnols utilisent les termes alterlatino ou musica mestiza = musique métisse, mais il n'existe pas de terme spécial en français) est un genre musical apparu vers la fin des années 1990, principalement en Catalogne, Espagne et France.
- La Patchanka è un genere musicale. Il termine è stato coniato dal gruppo francese Mano Negra, che lo usa nel 1988 per il titolo del primo disco, e può essere tradotto con "confusione", "caos", "miscuglio".
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
